Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "differing adapters" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "differing adapters" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

adapters adapters

differing adapters Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

NL Verder kun je de set gebruiken in combinatie met de USB‑C-lichtnetadapters van Apple, de MagSafe- en MagSafe 2-lichtnetadapters, de USB-lichtnetadapters van 10 W en 12 W en lichtnetadapters voor notebooks.

Anglų Olandų
apple apple
power kun
w w
usb usb
it en

EN And its versatility is actually improvable by using differing adapters and mouthpieces, such as this revolutionary hand-blown bubbler mouthpiece

NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk

Anglų Olandų
versatility veelzijdigheid
adapters adapters
mouthpiece mondstuk
by door
as zoals
this dit
and en
such de
using te

EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters

NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter

Anglų Olandų
wiring bedrading
adapters adapters
identical identiek
the de
internal interne
of van
to vanwege
this dit

EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters

NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter

Anglų Olandų
wiring bedrading
adapters adapters
identical identiek
the de
internal interne
of van
to vanwege
this dit

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

Anglų Olandų
country land
the de
numerous talrijke
in in
and en
of van

EN Look at problems from differing views and perspectives

NL Problemen vanuit verschillende oogpunten bekijken

Anglų Olandų
problems problemen
from vanuit
at bekijken

EN The Nationalpark- Panoramaweg lets you venture through a variety of fascinating landscapes, while at the same time providing an insight into three differing cultural regions. Actually a hike through an international park.

NL Het oudste natuurreservaat van Zwitserland kan het beste via de wandelpaden worden verkend.

Anglų Olandų
lets kan
the de
of van
through via

EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.

NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.

Anglų Olandų
taught geleerd
enormous enorme
value waarde
perspectives perspectieven
seeking zoeken
innovative innovatieve
solutions oplossingen
me me
also ook
the de
has heeft
of van
it het

EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations

NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden

Anglų Olandų
digital digitale
exchange uitwisseling
communicate communiceren
exceed overschrijden
formats formaten
including waaronder
this deze
and en
cannot de
many vele

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN He is fascinated by the art of negotiation and the psychology of two parties attempting to grow a relationship while having differing, and sometimes opposing, interests

NL Hij is gefascineerd door de kunst van het onderhandelen en de psychologie van twee partijen die pogen een relatie te ontwikkelen terwijl ze verschillende en soms tegenstrijdige belangen hebben

Anglų Olandų
fascinated gefascineerd
art kunst
psychology psychologie
parties partijen
grow ontwikkelen
relationship relatie
sometimes soms
interests belangen
is is
the de
two twee
and en
he hij
by door
of van

EN It emerged as a collective effort in response to the crisis of COVID-19, which we experienced with differing levels of privilege

NL MSP kwam tot stand middels een collectieve inspanning in reactie op de Covid-19-crisis, die we elk met verschillende privileges ervaren

Anglų Olandų
effort inspanning
crisis crisis
experienced ervaren
in in
the de
we we
as kwam
with op
a een
to tot

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

Anglų Olandų
country land
the de
numerous talrijke
in in
and en
of van

EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.

NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.

Anglų Olandų
taught geleerd
enormous enorme
value waarde
perspectives perspectieven
seeking zoeken
innovative innovatieve
solutions oplossingen
me me
also ook
the de
has heeft
of van
it het

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Anglų Olandų
focus richten
microphones microfoons
adapters adapters
i ik
options opties
your je
will zal
on op
don geen
simple eenvoudig
improve verbeteren
need nodig
there er
post post
things dingen
but
wanted wilde
many veel
just de
keep houden
out te

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

Anglų Olandų
adapters adapters
usb usb
traditional traditionele
or of
is is
ports poorten
port poort
need nodig
you zult
different een
and en
with met

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

Anglų Olandų
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters

NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters

Anglų Olandų
modem modem
adapters adapters
and en
to naar

EN H8571-C and H8571-F MMJ to DB25 cable adapters

NL H8571-C en H8571-F MMJ naar DB25 kabel adapters

Anglų Olandų
cable kabel
adapters adapters
and en
to naar

EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters

NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters

Anglų Olandų
modem modem
cable kabel
adapters adapters
and en
to naar

EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters

NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters

Anglų Olandų
interesting interessante
dec dec
adapters adapters
cable kabel
the de
to om
two twee
products producten
other andere
and en
are zijn
connect verbinden

EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables

NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden

Anglų Olandų
adapters adapters
devices apparatuur
directly direct
cables kabels
connect verbinden
to om
but
are zijn

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters

NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters

Anglų Olandų
serial serieel
modem modem
and en
to naar

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

Anglų Olandų
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken

Anglų Olandų
best beste
and en
to voor

EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or leads

NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren

Anglų Olandų
monitor monitoren
up beste
with met
to meer
of van

EN That means you can connect it directly to an iOS device without any adapters

NL Dat betekent dat je het direct kunt aansluiten op een iOS-apparaat zonder dat er adapters nodig zijn

Anglų Olandų
connect aansluiten
directly direct
ios ios
device apparaat
adapters adapters
without zonder
means betekent
you can kunt
you je

EN Fewer, separate power adapters are needed and only one cable run is required rather than two.

NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.

Anglų Olandų
fewer minder
separate aparte
cable kabel
is is
needed nodig
and en
are zijn
two twee
one één
rather in

EN The answer is a little disappointing for most: No, RS232 and USB can?t be connected by just soldering the right connector to the cable, but there are RS232 to USB adapters sold for this purpose.

NL Het antwoord is voor de meesten een beetje teleurstellend: Nee, RS232 en USB kunnen niet met elkaar worden verbonden door eenvoudig de juiste connector op de kabel te solderen, máár er worden RS232 naar USB adapters voor dit doel verkocht.

Anglų Olandų
usb usb
connected verbonden
connector connector
cable kabel
adapters adapters
sold verkocht
is is
the de
to elkaar
by door
this dit
no nee
and en
can kunnen
answer antwoord
there er
little een
be worden
but
a little beetje

EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus

NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus

Anglų Olandų
adapters adapters
cables kabels
contain bevatten
electronics elektronica
capabilities mogelijkheden
shipped geleverd
usb usb
software software
bus bus
the de
to om
depends hangt af van
device device
is wordt
converter converter
communicate communiceren
over te
with met
and en
of van
this deze
that die
on over

EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels

NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen

Anglų Olandų
cables kabels
adapters adapters
monitor monitoren
communications communicatie
channels kanalen
the de
on op
besides naast
available beschikbaar
there er
market markt

EN A 14mm male glass-on-glass adapter is included; 10mm and 18mm adapters are available separately

NL Inbegrepen is een mannelijke glas-op-glas-adapter (14mm); adapters van 10mm en 18mm zijn afzonderlijk verkrijgbaar

Anglų Olandų
adapter adapter
included inbegrepen
adapters adapters
is is
and en
are zijn
a een
separately afzonderlijk
on van

EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.

NL Overige producten voor het Gira oproepsysteem 834 Plus, zoals wandhouders en veiligheidsadapters voor patiëntenhandapparaten en het naambordje/deurbordje uit het Gira productassortiment.

Anglų Olandų
gira gira
products producten
other overige
as zoals
name voor

EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2022: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren

Anglų Olandų
usb usb
hdmi hdmi
cables kabels
gadgets gadgets
cords snoeren
your je
best beste
and en
with met
to deze

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Anglų Olandų
focus richten
microphones microfoons
adapters adapters
i ik
options opties
your je
will zal
on op
don geen
simple eenvoudig
improve verbeteren
need nodig
there er
post post
things dingen
but
wanted wilde
many veel
just de
keep houden
out te

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

Anglų Olandų
adapters adapters
usb usb
traditional traditionele
or of
is is
ports poorten
port poort
need nodig
you zult
different een
and en
with met

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

Anglų Olandų
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and connectors

NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2022: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en connectoren

Anglų Olandų
usb usb
hdmi hdmi
cables kabels
gadgets gadgets
your je
best beste
and en
connectors connectoren
with met
to deze

EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.

NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels.

Anglų Olandų
smartphone smartphone
laptop laptop
monitor monitor
tv tv
projector projector
clever slimme
adapters adapters
cables kabels
your je
or of
a een
with met
of van

EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters

NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters

Anglų Olandų
modem modem
adapters adapters
and en
to naar

EN H8571-C and H8571-F MMJ to DB25 cable adapters

NL H8571-C en H8571-F MMJ naar DB25 kabel adapters

Anglų Olandų
cable kabel
adapters adapters
and en
to naar

EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters

NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters

Anglų Olandų
modem modem
cable kabel
adapters adapters
and en
to naar

EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters

NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters

Anglų Olandų
interesting interessante
dec dec
adapters adapters
cable kabel
the de
to om
two twee
products producten
other andere
and en
are zijn
connect verbinden

EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables

NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden

Anglų Olandų
adapters adapters
devices apparatuur
directly direct
cables kabels
connect verbinden
to om
but
are zijn

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters

NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters

Anglų Olandų
serial serieel
modem modem
and en
to naar

EN The answer is a little disappointing for most: No, RS232 and USB can?t be connected by just soldering the right connector to the cable, but there are RS232 to USB adapters sold for this purpose.

NL Het antwoord is voor de meesten een beetje teleurstellend: Nee, RS232 en USB kunnen niet met elkaar worden verbonden door eenvoudig de juiste connector op de kabel te solderen, máár er worden RS232 naar USB adapters voor dit doel verkocht.

Anglų Olandų
usb usb
connected verbonden
connector connector
cable kabel
adapters adapters
sold verkocht
is is
the de
to elkaar
by door
this dit
no nee
and en
can kunnen
answer antwoord
there er
little een
be worden
but
a little beetje

EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus

NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus

Anglų Olandų
adapters adapters
cables kabels
contain bevatten
electronics elektronica
capabilities mogelijkheden
shipped geleverd
usb usb
software software
bus bus
the de
to om
depends hangt af van
device device
is wordt
converter converter
communicate communiceren
over te
with met
and en
of van
this deze
that die
on over

EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels

NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen

Anglų Olandų
cables kabels
adapters adapters
monitor monitoren
communications communicatie
channels kanalen
the de
on op
besides naast
available beschikbaar
there er
market markt

Rodoma 50 iš 50 vertimų