EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
Išversti "then follow" į Korėjiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "then follow" vertimai iš Anglų į Korėjiečių
then follow Anglų vertimas į Korėjiečių
Anglų
Korėjiečių
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteracija museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteracija geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteracija museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteracija geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteracija museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteracija geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.
Transliteracija #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.
Transliteracija #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.
Transliteracija daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.
Transliteracija daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
KO iPhone에 포함 된 추적 정보가 정확히 무엇인지 궁금한 경우 아래의 간단한 가이드에 따라 iPhone에서 위치 데이터를 추출하고 Google 어스를 사용하여지도에 표시 할 수 있습니다.
Transliteracija iPhonee poham doen chujeog jeongboga jeonghwaghi mueos-inji gung-geumhan gyeong-u alaeui gandanhan gaideue ttala iPhoneeseo wichi deiteoleul chuchulhago Google eoseuleul sayonghayeojido-e pyosi hal su issseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
KO 가능합니다. 하지만 로그인 화면에서 "비밀번호를 잊어버렸습니다"를 클릭하여 비밀번호를 만들어야합니다. 과정을 거치면 페이스북 계정과 연동된 이메일로 비밀번호를 보내드립니다.
Transliteracija ganeunghabnida. hajiman logeu-in hwamyeon-eseo "bimilbeonholeul ij-eobeolyeossseubnida"leul keullighayeo bimilbeonholeul mandeul-eoyahabnida. gwajeong-eul geochimyeon peiseubug gyejeong-gwa yeondongdoen imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
KO 이 가이드는 CSR 요청을 완전히 생성하고 인증 기관 (CA)에서 공식 SSL을받은 후에 시작됩니다.그런 다음 SSL 전자 메일을 제자리에 있으면 아래 단계를 수행하여 웹 사이트에 설치하십시오.
Transliteracija i gaideuneun CSR yocheong-eul wanjeonhi saengseonghago injeung gigwan (CA)eseo gongsig SSLeulbad-eun hue sijagdoebnida.geuleon da-eum SSL jeonja meil-eul jejalie iss-eumyeon alae dangyeleul suhaenghayeo web saiteue seolchihasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Transliteracija keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN Each customer goes through several roles during his life-time and use different products. Clients usually start with simple trading account and then follow it with social trading or PAMM accounts.
KO 각 고객은 평생 동안 여러 가지 역할을 수행하며 다양한 상품을 사용합니다. 고객들은 보통 간단한 거래 계정에서 시작해서 소셜 트레이딩 또는 PPAMM 계정으로 그것을 따릅니다
Transliteracija gag gogaeg-eun pyeongsaeng dong-an yeoleo gaji yeoghal-eul suhaenghamyeo dayanghan sangpum-eul sayonghabnida. gogaegdeul-eun botong gandanhan geolae gyejeong-eseo sijaghaeseo sosyeol teuleiding ttoneun PPAMM gyejeong-eulo geugeos-eul ttaleubnida
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Transliteracija keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
KO 평가판을 시작하거나 구매하려면 모바일 기기에서 Brave 브라우저를 열고 설정 메뉴(?)를 연 다음, VPN을 켜고 표시되는 안내에 따라 설정하면 됩니다.
Transliteracija pyeong-gapan-eul sijaghageona gumaehalyeomyeon mobail gigieseo Brave beulaujeoleul yeolgo seoljeong menyu(?)leul yeon da-eum, VPNeul kyeogo pyosidoeneun annaee ttala seoljeonghamyeon doebnida.
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Transliteracija keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN We will then follow up with an email on how to package and send your product to us free-of-charge.
KO 그 후 이메일로 제품 포장 방법과 무료로 제품을 반송하시는 방법을 안내해드립니다.
Transliteracija geu hu imeillo jepum pojang bangbeobgwa mulyolo jepum-eul bansonghasineun bangbeob-eul annaehaedeulibnida.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
KO iPhone에 포함 된 추적 정보가 정확히 무엇인지 궁금한 경우 아래의 간단한 가이드에 따라 iPhone에서 위치 데이터를 추출하고 Google 어스를 사용하여지도에 표시 할 수 있습니다.
Transliteracija iPhonee poham doen chujeog jeongboga jeonghwaghi mueos-inji gung-geumhan gyeong-u alaeui gandanhan gaideue ttala iPhoneeseo wichi deiteoleul chuchulhago Google eoseuleul sayonghayeojido-e pyosi hal su issseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
KO 이 가이드는 CSR 요청을 완전히 생성하고 인증 기관 (CA)에서 공식 SSL을받은 후에 시작됩니다.그런 다음 SSL 전자 메일을 제자리에 있으면 아래 단계를 수행하여 웹 사이트에 설치하십시오.
Transliteracija i gaideuneun CSR yocheong-eul wanjeonhi saengseonghago injeung gigwan (CA)eseo gongsig SSLeulbad-eun hue sijagdoebnida.geuleon da-eum SSL jeonja meil-eul jejalie iss-eumyeon alae dangyeleul suhaenghayeo web saiteue seolchihasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone
KO 이메일이나 채팅을 통해 가족과 연락하고, 나중에 전화로 연락할 수 있어요
Transliteracija imeil-ina chaeting-eul tonghae gajoggwa yeonlaghago, najung-e jeonhwalo yeonlaghal su iss-eoyo
EN Then follow the on-screen prompts as you walk through the rest of the process.
KO 그런 다음 나머지 과정을 진행하면서 화면의 지시를 따릅니다.
Transliteracija geuleon da-eum nameoji gwajeong-eul jinhaenghamyeonseo hwamyeon-ui jisileul ttaleubnida.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteracija mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| url | url |
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
KO Fair는 소규모 팀일 때 협업 및 커뮤니케이션에 이러한 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 수가 50명, 100명, 그리고 500명 이상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다
Transliteracija Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
KO 우리는 변화의 날의 날짜로 합계를 위해 당신을 충전합니다.업그레이드 또는 다운 그레이드가 처리되고 HostWinds는 주문 번호와 계정의 이메일 주소로 전송 된 확인 이메일을 제공합니다.
Transliteracija ulineun byeonhwaui nal-ui naljjalo habgyeleul wihae dangsin-eul chungjeonhabnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideuga cheolidoego HostWindsneun jumun beonhowa gyejeong-ui imeil jusolo jeonsong doen hwag-in imeil-eul jegonghabnida.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
KO 그런 다음 관리 연락처 정보 섹션에서 CSR을 생성하는 데 사용한 것과 동일한 정보를 입력해야합니다.클릭을 계속하려면 클릭하십시오. 버튼을 클릭 한 다음 정보를 검토하십시오.
Transliteracija geuleon da-eum gwanli yeonlagcheo jeongbo segsyeon-eseo CSReul saengseonghaneun de sayonghan geosgwa dong-ilhan jeongboleul iblyeoghaeyahabnida.keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullighasibsio. beoteun-eul keullig han da-eum jeongboleul geomtohasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| csr | csr |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
KO 5. 그런 다음 연결하려는 FTP 계정에 대해 원하는 사용자 이름을 입력하십시오. 이것은 사용하기에 적합한 사용자 이름 일 수 있습니다. 그런 다음 확인을 클릭하십시오.
Transliteracija 5. geuleon da-eum yeongyeolhalyeoneun FTP gyejeong-e daehae wonhaneun sayongja ileum-eul iblyeoghasibsio. igeos-eun sayonghagie jeoghabhan sayongja ileum il su issseubnida. geuleon da-eum hwag-in-eul keullighasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
Transliteracija peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
KO 일본과 소련 여자 배구팀은 1964년부터 1984년까지 세계 배구를 지배했지만, 그 이후 힘의 균형이 쿠바, 그 다음엔 중국, 지금은 브라질로 이동했습니다
Transliteracija ilbongwa solyeon yeoja baegutim-eun 1964nyeonbuteo 1984nyeonkkaji segye baeguleul jibaehaessjiman, geu ihu him-ui gyunhyeong-i kuba, geu da-eum-en jung-gug, jigeum-eun beulajillo idonghaessseubnida
EN Once the CO2 has been captured, it has to be safely unloaded and then moved by truck or pipeline. Depending on the local conditions, it can then be sequestered into the ground, or used in a variety of different commercial and industrial applications.
KO 포집된 이산화탄소는 안전하게 하차되어 트럭이나 파이프라인을 통해 수송됩니다. 현지 여건에 따라 땅속에 격리되거나 다양한 상업 및 산업 용도로 사용될 수 있습니다.
Transliteracija pojibdoen isanhwatansoneun anjeonhage hachadoeeo teuleog-ina paipeulain-eul tonghae susongdoebnida. hyeonji yeogeon-e ttala ttangsog-e gyeoglidoegeona dayanghan sang-eob mich san-eob yongdolo sayongdoel su issseubnida.
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Transliteracija neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| dns | dns |
EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects.
KO 만약 당신이 큰 사업 다음 당신은 아마 괜 찮 아 요, 하지만 하지 않을 경우, 다음 당신은 확실히 효과 느낄 것 이다.
Transliteracija man-yag dangsin-i keun sa-eob da-eum dangsin-eun ama gwaen chanh a yo, hajiman haji anh-eul gyeong-u, da-eum dangsin-eun hwagsilhi hyogwa neukkil geos ida.
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteracija geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN If he likes the profit/risk ratio, he then starts following a trader and his position will then be copied to his account.
KO 수익/위험 비율이 마음에 들면 트레이더를 팔로우 하기 시작하고 트레이더의 포지션은 자신의 계정에 복사 됩니다.
Transliteracija su-ig/wiheom biyul-i ma-eum-e deulmyeon teuleideoleul pallou hagi sijaghago teuleideoui pojisyeon-eun jasin-ui gyejeong-e bogsa doebnida.
EN You can create a custom time control by going to Live Chess and locating the time control pull-down menu, select it and then find the "More" button, select it and then the "Custom" button
KO 체스닷컴 라이브 체스에서 시간제한을 클릭하고 "더 보기"를 누르면 사용자 지정 시간제한을 선택할 수 있습니다
Transliteracija cheseudaskeom laibeu cheseueseo siganjehan-eul keullighago "deo bogi"leul nuleumyeon sayongja jijeong siganjehan-eul seontaeghal su issseubnida
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteracija geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
Transliteracija peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN You can then check your email history under the "Hello, User" near the page's top right and then locate the "Email History" section under the dropdown.
KO 저희 웹 사이트에 로그인하십시오...에그런 다음 "Hello, User"에서 페이지의 오른쪽 상단 근처에서 전자 메일 기록을 확인한 다음 드롭 다운 아래에서 "전자 메일 기록"섹션을 찾을 수 있습니다.
Transliteracija jeohui web saiteue logeu-inhasibsio...egeuleon da-eum "Hello, User"eseo peijiui oleunjjog sangdan geuncheoeseo jeonja meil gilog-eul hwag-inhan da-eum deulob daun alaeeseo "jeonja meil gilog"segsyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
KO 그리고나서 귀하의 VPN 사용자명 및 비밀번호를 상응 필드에 입력하세요. 그리고나서 사용자명 및 비밀번호 저장을 체크하고 연결 버튼을 클릭하세요.
Transliteracija geuligonaseo gwihaui VPN sayongjamyeong mich bimilbeonholeul sang-eung pildeue iblyeoghaseyo. geuligonaseo sayongjamyeong mich bimilbeonho jeojang-eul chekeuhago yeongyeol beoteun-eul keullighaseyo.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Then before rendering the off screen ids we'll set the view projection using our 1 pixel projection matrix and then when drawing to the canvas we'll use the original projection matrix
KO 그런 다음 화면 바깥의 아이디들을 렌더링하기 전에 1픽셀 투영 행렬을 사용하여 뷰 투영을 설정한 다음 캔버스에 그릴 때 원본 투영 행렬을 사용할 겁니다.
Transliteracija geuleon da-eum hwamyeon bakkat-ui aidideul-eul lendeolinghagi jeon-e 1pigsel tuyeong haenglyeol-eul sayonghayeo byu tuyeong-eul seoljeonghan da-eum kaenbeoseue geulil ttae wonbon tuyeong haenglyeol-eul sayonghal geobnida.
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
KO Fair는 소규모 팀일 때 협업 및 커뮤니케이션에 이러한 도구를 사용했었지만, 회사의 직원 수가 50명, 100명, 그리고 500명 이상으로 늘어남에 따라 이 기본 시스템은 적절하지 않게 되었습니다
Transliteracija Fairneun sogyumo tim-il ttae hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-e ileohan doguleul sayonghaess-eossjiman, hoesaui jig-won suga 50myeong, 100myeong, geuligo 500myeong isang-eulo neul-eonam-e ttala i gibon siseutem-eun jeogjeolhaji anhge doeeossseubnida
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
KO 및 공백을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하여 URL을 붙여 넣은 다음 Enter를 입력하십시오.
Transliteracija mich gongbaeg-eul mauseu oleunjjog danchulo keullighayeo URLeul but-yeo neoh-eun da-eum Enterleul iblyeoghasibsio.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| url | url |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
then follow then follow his then and then follow follow along follow our instructions follow authors ads follow always follow follow up email follow instructions follow ups visibility follow should follow follow topics follow up we’ll follow follow companies follow button easy to follow usually follow easy—just follow simply follow ll follow easily follow follow apple assessments follow follow terminal digital follow follow each automatically follow must follow follow because follow google analytics agent follow follow industry follow later follow on updates follow guidelines follow during follow local follow up items follow using don’t follow follow products follow prompts follow route follow same steps save follow share follow
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos