EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.
Transliteracija sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.
Transliteracija sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
KO 텍스트 파일 생성, 보기 및 편집 커맨드 출력 또는 텍스트 편집기에서 텍스트 파일을 관리합니다
Transliteracija tegseuteu pail saengseong, bogi mich pyeonjib keomaendeu chullyeog ttoneun tegseuteu pyeonjibgieseo tegseuteu pail-eul gwanlihabnida
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.
Transliteracija ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 text overlay라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteracija gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol text overlaylago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteracija tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
KO Weebly 페이지에 텍스트를 만들고 추가하려면 텍스트 상자를 클릭하고 보류하고 원하는 위치로 드래그하십시오. 일반적으로 기본적으로 단락 양식 내의 텍스트가 포함됩니다.
Transliteracija Weebly peijie tegseuteuleul mandeulgo chugahalyeomyeon tegseuteu sangjaleul keullighago bolyuhago wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio. ilbanjeog-eulo gibonjeog-eulo danlag yangsig naeui tegseuteuga pohamdoebnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteracija deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
KO 텍스트 요소의 경우 텍스트 노드의 크기만 고려됩니다(모든 텍스트 노드를 포함하는 가장 작은 직사각형).
Transliteracija tegseuteu yosoui gyeong-u tegseuteu nodeuui keugiman golyeodoebnida(modeun tegseuteu nodeuleul pohamhaneun gajang jag-eun jigsagaghyeong).
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 텍스트 오버레이라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteracija gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol tegseuteu obeoleilago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteracija tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
KO 더 나은 프레젠테이션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테이션 모드 도구는 외부 디스플레이를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.
Transliteracija deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.
EN Let's do the easiest example first: You just want to draw some text over your WebGL. We might call this a text overlay. Basically this is text that stays in the same position.
KO 가장 쉬운 예시를 먼저 들어보면, WebGL 위에 텍스트를 그리고 싶다고 해봅시다. 이걸 텍스트 오버레이라고 부르는데요. 기본적으로 이것은 같은 위치에 있는 텍스트입니다.
Transliteracija gajang swiun yesileul meonjeo deul-eobomyeon, WebGL wie tegseuteuleul geuligo sipdago haebobsida. igeol tegseuteu obeoleilago buleuneundeyo. gibonjeog-eulo igeos-eun gat-eun wichie issneun tegseuteu-ibnida.
EN We've been using black to draw the text into the canvas. It would be more useful if we rendered the text in white. Then we could multiply the text by a color and make it any color we want.
KO 텍스트를 캔버스에 그리기 위해 검은색을 사용했는데요. 흰색으로 텍스트를 렌더링한다면 더 유용할 겁니다. 그러면 텍스트에 색상을 곱하여 원하는 색상으로 만들 수 있습니다.
Transliteracija tegseuteuleul kaenbeoseue geuligi wihae geom-eunsaeg-eul sayonghaessneundeyo. huinsaeg-eulo tegseuteuleul lendeolinghandamyeon deo yuyonghal geobnida. geuleomyeon tegseuteue saegsang-eul gobhayeo wonhaneun saegsang-eulo mandeul su issseubnida.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
KO 이전에 생성 한 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페이지로 이동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.
Transliteracija ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| csr | csr |
| ssl | ssl |
EN How to combine more text drawing into fewer draw calls
KO 더 많은 텍스트 그리기를 더 적은 호출로 합치는 방법
Transliteracija deo manh-eun tegseuteu geuligileul deo jeog-eun hochullo habchineun bangbeob
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
KO 슬라이드에 텍스트, 이미지, 표 및 그림을 결합하고, 이것들을 수많은 멋진 OpenGL 기반 애니메이션과 슬라이드 전환 기능으로 애니메이션할 수 있습니다.
Transliteracija seullaideue tegseuteu, imiji, pyo mich geulim-eul gyeolhabhago, igeosdeul-eul sumanh-eun meosjin OpenGL giban aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan gineung-eulo aenimeisyeonhal su issseubnida.
EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.
KO 텍스트 및 2D 벡터 일러스트레이션과 SketchUp 모델의 결합으로 LayOut에서 멋진 프레젠테이션과 건설 문서를 작성할 수 있습니다.
Transliteracija tegseuteu mich 2D begteo illeoseuteuleisyeongwa SketchUp model-ui gyeolhab-eulo LayOut-eseo meosjin peulejenteisyeongwa geonseol munseoleul jagseonghal su issseubnida.
EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
KO 4K 루프 꽃을 태우는 디왈리 홀리데이, 고대 힌두교 축제, 해피 디파발리 세련된 텍스트.디왈리 축하소원, 이벤트, 메시지, 휴일텍스트 버전이 포함되지 않았습니다.
Transliteracija 4K lupeu kkoch-eul taeuneun diwalli hollidei, godae hindugyo chugje, haepi dipaballi selyeondoen tegseuteu.diwalli chughasowon, ibenteu, mesiji, hyuiltegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
KO 디왈리 테마, 디왈리 프리젠테이션 3D 텍스트 애니메이션, 금색 텍스트 색상 및 창의적인 동적 입자 폭발, 디왈리 축하, 디왈리 배경, 프레젠테이션, 광고 제목
Transliteracija diwalli tema, diwalli peulijenteisyeon 3D tegseuteu aenimeisyeon, geumsaeg tegseuteu saegsang mich chang-uijeog-in dongjeog ibja pogbal, diwalli chugha, diwalli baegyeong, peulejenteisyeon, gwang-go jemog
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
KO '유형' 항목에서 '단일'을 선택하고 '코드' 필드에 시청자들이 사용할 코드 텍스트를 정확히 입력하세요
Transliteracija 'yuhyeong' hangmog-eseo 'dan-il'eul seontaeghago 'kodeu' pildeue sicheongjadeul-i sayonghal kodeu tegseuteuleul jeonghwaghi iblyeoghaseyo
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
KO 마지막으로, 어떤 종류의 텍스트를 사용하고 얼마나 많이 사용하는지와는 상관없이 텍스트로 비주얼리제이션을 향상할 수 있습니다
Transliteracija majimag-eulo, eotteon jonglyuui tegseuteuleul sayonghago eolmana manh-i sayonghaneunjiwaneun sang-gwan-eobs-i tegseuteulo bijueollijeisyeon-eul hyangsanghal su issseubnida
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.
Transliteracija hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
KO 텍스트. 텍스트 기반 데이터에서 감정 및 트렌드와 같은 패턴을 발견합니다.
Transliteracija tegseuteu. tegseuteu giban deiteoeseo gamjeong mich teulendeuwa gat-eun paeteon-eul balgyeonhabnida.
EN It appears .OBJ files are text files so the first thing we need to do is load a text file. Fortunately in 2020 that's super easy if we use async/await.
KO .OBJ파일은 텍스트 파일이므로 우선 텍스트 파일을 로딩해야 합니다. 다행히 2020년 우리는 async/await를 사용하면 아주 손쉽게 구현할 수 있습니다.
Transliteracija .OBJpail-eun tegseuteu pail-imeulo useon tegseuteu pail-eul lodinghaeya habnida. dahaenghi 2020nyeon ulineun async/awaitleul sayonghamyeon aju sonswibge guhyeonhal su issseubnida.
EN The article on sprites is the article on how to draw text with textures. Replace the text images with sprite images and you have sprites.
KO 텍스처로 텍스트를 그리는 방법이 sprite에 대한 글입니다. Text image를 sprite image로 바꾸면 sprite가 됩니다.
Transliteracija tegseucheolo tegseuteuleul geulineun bangbeob-i spritee daehan geul-ibnida. Text imageleul sprite imagelo bakkumyeon spritega doebnida.
EN Hopefully it's clear how to use HTML for text. Next we'll cover using Canvas 2D for text.
KO 텍스트에 HTML을 사용하는 방법이 잘 이해되셨길 바랍니다. 다음은 텍스트에 Canvas 2D를 사용하는 방법에 대해 다루겠습니다.
Transliteracija tegseuteue HTMLeul sayonghaneun bangbeob-i jal ihaedoesyeossgil balabnida. da-eum-eun tegseuteue Canvas 2Dleul sayonghaneun bangbeob-e daehae dalugessseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| html | html |
EN The simplest way to do that is to make textures with text in them. You could for example go into Photoshop or some other paint program and draw an image with some text in it.
KO 가장 간단한 방법은 그 안에 텍스트가 포함된 텍스처를 만드는 겁니다. 예를 들어 포토샵이나 기타 페인트 프로그램에 들어가 텍스트로 채워진 이미지를 그릴 수 있습니다.
Transliteracija gajang gandanhan bangbeob-eun geu an-e tegseuteuga pohamdoen tegseucheoleul mandeuneun geobnida. yeleul deul-eo potosyab-ina gita peinteu peulogeulaem-e deul-eoga tegseuteulo chaewojin imijileul geulil su issseubnida.
EN And then to render text we'll update the buffers. We'll also make the text dynamic
KO 그런 다음 텍스트를 렌더링하기 위해 버퍼를 업데이트합니다. 또한 텍스트를 동적으로 만듭니다.
Transliteracija geuleon da-eum tegseuteuleul lendeolinghagi wihae beopeoleul eobdeiteuhabnida. ttohan tegseuteuleul dongjeog-eulo mandeubnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteracija museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN Let's first separate drawing of the opaque stuff (the Fs) from the transparent stuff (the text). First we'll declare something to remember the text positions.
KO 먼저 불투명한 것(F)과 투명한 것(텍스트)을 분리해봅시다. 우선 텍스트 위치를 저장할 배열을 선언할 겁니다.
Transliteracija meonjeo bultumyeonghan geos(F)gwa tumyeonghan geos(tegseuteu)eul bunlihaebobsida. useon tegseuteu wichileul jeojanghal baeyeol-eul seon-eonhal geobnida.
EN Yet one more way to draw text in WebGL is to actually use 3D text
KO WebGL에서 텍스트를 또 다른 방법은 실제로 3D 텍스트를 사용하는 겁니다
Transliteracija WebGLeseo tegseuteuleul tto daleun bangbeob-eun siljelo 3D tegseuteuleul sayonghaneun geobnida
EN If you want to draw different text at each F you should make a new texture for each F and just update the text uniforms for that F.
KO 각 F에 다른 텍스트를 그리고 싶다면 F마다 새로운 텍스처를 만들고 F의 text uniform을 업데이트해야 합니다.
Transliteracija gag Fe daleun tegseuteuleul geuligo sipdamyeon Fmada saeloun tegseucheoleul mandeulgo Fui text uniformeul eobdeiteuhaeya habnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteracija siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.
KO 그런 다음 Weebly 페이지에 텍스트를 삽입하고 표시된 텍스트를 입력하거나 편집합니다.
Transliteracija geuleon da-eum Weebly peijie tegseuteuleul sab-ibhago pyosidoen tegseuteuleul iblyeoghageona pyeonjibhabnida.
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
KO 스캔 한 PDF에서 DOC 파일로 텍스트 및 이미지를 변환합니다. 출력 문서는 원본, 표 및 그래픽과 동일합니다.
Transliteracija seukaen han PDFeseo DOC paillo tegseuteu mich imijileul byeonhwanhabnida. chullyeog munseoneun wonbon, pyo mich geulaepiggwa dong-ilhabnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
KO Vivox는 음성인식, 음성합성 및 기타 기술에 투자하여 개발자가 규정 요구 사항을 충족하고 모든 사람이 게임을 이용할 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija Vivoxneun eumseong-insig, eumseonghabseong mich gita gisul-e tujahayeo gaebaljaga gyujeong yogu sahang-eul chungjoghago modeun salam-i geim-eul iyonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Yes. Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
KO 네. Vivox는 음성인식 및 음성합성 기술과 같은 툴 및 기능을 제공하여 개발자가 21세기 통신 및 비디오 접근성법(CVAA)을 포함해 규정을 준수할 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija ne. Vivoxneun eumseong-insig mich eumseonghabseong gisulgwa gat-eun tul mich gineung-eul jegonghayeo gaebaljaga 21segi tongsin mich bidio jeobgeunseongbeob(CVAA)eul pohamhae gyujeong-eul junsuhal su issdolog jiwonhabnida.
EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
KO LCIF에서 발송하는 문자 메시지로 안전하게 기부하려면 각 국가 전용 코드번호로 LCIF라고 회신하세요.
Transliteracija LCIFeseo balsonghaneun munja mesijilo anjeonhage gibuhalyeomyeon gag gugga jeon-yong kodeubeonholo LCIFlago hoesinhaseyo.
EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.
KO 문자기부 시 클럽명이나 회원번호를 포함하지 않은 경우, LCIF 문자기부 영수증 사본을 이메일 donorassistance@lionsclubs.org로 보내주시기 바랍니다.
Transliteracija munjagibu si keulleobmyeong-ina hoewonbeonholeul pohamhaji anh-eun gyeong-u, LCIF munjagibu yeongsujeung sabon-eul imeil donorassistance@lionsclubs.orglo bonaejusigi balabnida.
EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.
KO 커맨드 바 - 포괄적인, 완벽 한 사용자 정의 메뉴, 툴 모음, 리본 및 MDI 탭 윈도우 응용 프로그램에게 전문적이고 현대적인 인터페이스를 윈도우 개발자에게 제공 합니다.
Transliteracija keomaendeu ba - pogwaljeog-in, wanbyeog han sayongja jeong-ui menyu, tul mo-eum, libon mich MDI taeb windou eung-yong peulogeulaem-ege jeonmunjeog-igo hyeondaejeog-in inteopeiseuleul windou gaebalja-ege jegong habnida.
EN Adds the ability to set text and background color when drawing Text or Pen annotation objects.
KO 텍스트 또는 펜 주석 개체를 그릴 때 텍스트 및 배경 색을 설정하는 기능을 추가합니다.
Transliteracija tegseuteu ttoneun pen juseog gaecheleul geulil ttae tegseuteu mich baegyeong saeg-eul seoljeonghaneun gineung-eul chugahabnida.
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements children.
KO 텍스트 노드 또는 기타 인라인 수준 텍스트 하위 요소를 포함하는 블록 수준 요소
Transliteracija tegseuteu nodeu ttoneun gita inlain sujun tegseuteu hawi yosoleul pohamhaneun beullog sujun yoso
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
KO 미사용 데이터 암호화의 배포 및 관리는 일반 텍스트를 암호 텍스트로 변환하거나 이미 암호화된 데이터를 다시 입력할 때 문제가 될 수 있습니다
Transliteracija misayong deiteo amhohwaui baepo mich gwanlineun ilban tegseuteuleul amho tegseuteulo byeonhwanhageona imi amhohwadoen deiteoleul dasi iblyeoghal ttae munjega doel su issseubnida
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
KO 텍스트. 텍스트 기반 데이터에서 감정 및 트렌드와 같은 패턴을 발견합니다.
Transliteracija tegseuteu. tegseuteu giban deiteoeseo gamjeong mich teulendeuwa gat-eun paeteon-eul balgyeonhabnida.
EN It appears .OBJ files are text files so the first thing we need to do is load a text file. Fortunately in 2020 that's super easy if we use async/await.
KO .OBJ파일은 텍스트 파일이므로 우선 텍스트 파일을 로딩해야 합니다. 다행히 2020년 현재는 async/await를 사용하면 아주 손쉽게 구현할 수 있습니다.
Transliteracija .OBJpail-eun tegseuteu pail-imeulo useon tegseuteu pail-eul lodinghaeya habnida. dahaenghi 2020nyeon hyeonjaeneun async/awaitleul sayonghamyeon aju sonswibge guhyeonhal su issseubnida.
EN The article on sprites is the article on how to draw text with textures. Replace the text images with sprite images and you have sprites.
KO 텍스처로 텍스트를 그리는 방법이 스프라이트에 대한 글입니다. 텍스트 이미지를 스프라이트 이미지로 바꾸면 스프라이트가 됩니다.
Transliteracija tegseucheolo tegseuteuleul geulineun bangbeob-i seupeulaiteue daehan geul-ibnida. tegseuteu imijileul seupeulaiteu imijilo bakkumyeon seupeulaiteuga doebnida.
EN Hopefully it's clear how to use HTML for text. Next we'll cover using Canvas 2D for text.
KO 텍스트에 HTML을 사용하는 방법이 잘 이해되셨길 바랍니다. 다음은 텍스트에 Canvas 2D를 사용하는 방법에 대해 다루겠습니다.
Transliteracija tegseuteue HTMLeul sayonghaneun bangbeob-i jal ihaedoesyeossgil balabnida. da-eum-eun tegseuteue Canvas 2Dleul sayonghaneun bangbeob-e daehae dalugessseubnida.
| Anglų | Korėjiečių |
|---|---|
| html | html |
EN The simplest way to do that is to make textures with text in them. You could for example go into Photoshop or some other paint program and draw an image with some text in it.
KO 가장 간단한 방법은 그 안에 텍스트가 포함된 텍스처를 만드는 겁니다. 예를 들어 포토샵이나 기타 페인트 프로그램에 들어가 텍스트로 채워진 이미지를 그릴 수 있습니다.
Transliteracija gajang gandanhan bangbeob-eun geu an-e tegseuteuga pohamdoen tegseucheoleul mandeuneun geobnida. yeleul deul-eo potosyab-ina gita peinteu peulogeulaem-e deul-eoga tegseuteulo chaewojin imijileul geulil su issseubnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteracija museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos