EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
KO 손으로 그린 액체 변환 24fps 동작 그래픽 패키지는 4K 해상도 애니메이션 팩, 알파 채널이 포함된 동적 및 재미있는 액체 전환 기능을 제공합니다.사용하기 쉽고 사용자 지정
Transliteracija son-eulo geulin aegche byeonhwan 24fps dongjag geulaepig paekijineun 4K haesangdo aenimeisyeon paeg, alpa chaeneol-i pohamdoen dongjeog mich jaemiissneun aegche jeonhwan gineung-eul jegonghabnida.sayonghagi swibgo sayongja jijeong
EN When we draw the next F if parts of that F are behind those pixels from some previously drawn text they won't be drawn.
KO 다음 F를 그릴 때 F의 일부가 이전에 그려진 텍스트의 픽셀 뒤에 있다면 그려지지 않을 겁니다.
Transliteracija da-eum Fleul geulil ttae Fui ilbuga ijeon-e geulyeojin tegseuteuui pigsel dwie issdamyeon geulyeojiji anh-eul geobnida.
EN When we draw the next F if parts of that F are behind those pixels from some previously drawn text they won't be drawn.
KO 다음 F를 그릴 때 F의 일부가 이전에 그려진 텍스트의 픽셀 뒤에 있다면 그려지지 않을 겁니다.
Transliteracija da-eum Fleul geulil ttae Fui ilbuga ijeon-e geulyeojin tegseuteuui pigsel dwie issdamyeon geulyeojiji anh-eul geobnida.
EN See the picture you have drawn come to life and swim out into the ocean in front of you, swimming together with the fish drawn by other people
KO 그림에 생명이 불어넣어 지고 눈앞에 펼쳐진 바다에 다른 사람들이 그린 물고기들과 함께 헤엄치기 시작합니다
Transliteracija geulim-e saengmyeong-i bul-eoneoh-eo jigo nun-ap-e pyeolchyeojin bada-e daleun salamdeul-i geulin mulgogideulgwa hamkke heeomchigi sijaghabnida
EN When we draw the next F if parts of that F are behind those pixels from some previously drawn text they won't be drawn.
KO 다음 F를 그릴 때 F의 일부가 이전에 그려진 텍스트의 픽셀 뒤에 있다면 그려지지 않을 겁니다.
Transliteracija da-eum Fleul geulil ttae Fui ilbuga ijeon-e geulyeojin tegseuteuui pigsel dwie issdamyeon geulyeojiji anh-eul geobnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracija teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracija teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracija teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteracija siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteracija siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Transliteracija siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
Transliteracija "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL program에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteracija mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL program-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
Transliteracija "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteracija mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
KO 그러나 코어는 견고하거나 전혀 존재하지 않을 수도 있습니다.
Transliteracija geuleona ko-eoneun gyeongohageona jeonhyeo jonjaehaji anh-eul sudo issseubnida.
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
KO "나는 태양계를 만들고 있지 않은데 요점이 뭐지?"라고 생각하실 수 있는데요. 음, 사람 애니메이션을 만든다면 다음과 같은 장면 그래프를 가질 수 있습니다.
Transliteracija "naneun taeyang-gyeleul mandeulgo issji anh-eunde yojeom-i mwoji?"lago saeng-gaghasil su issneundeyo. eum, salam aenimeisyeon-eul mandeundamyeon da-eumgwa gat-eun jangmyeon geulaepeuleul gajil su issseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteracija mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
KO 다양한 소스에서 추출한 데이터의 형식은 크게 다를 수 있습니다. 표준화는 데이터를 공통 형식으로 만듭니다. 예를 들어, 로데이터의 모든 0은 NULL로 변환될 수 있습니다.
Transliteracija dayanghan soseueseo chuchulhan deiteoui hyeongsig-eun keuge daleul su issseubnida. pyojunhwaneun deiteoleul gongtong hyeongsig-eulo mandeubnida. yeleul deul-eo, lodeiteoui modeun 0eun NULLlo byeonhwandoel su issseubnida.
EN The full load might lead to an exponential growth in the data volume in a warehouse, which might become difficult to manage.
KO 전체 적재로 인해 웨어하우스의 데이터 볼륨이 기하급수적으로 증가하여 관리가 어려워질 수 있습니다.
Transliteracija jeonche jeogjaelo inhae weeohauseuui deiteo bollyum-i gihageubsujeog-eulo jeung-gahayeo gwanliga eolyeowojil su issseubnida.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들이 방황하거나 주변에 엉망이거나 사적인 물건이있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것이 좋습니다.
Transliteracija dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
KO ClinicalKey Reference Suite의 일부가장 신뢰할 수 있는 출처에서 가져온 권위 있고 지속적으로 업데이트되는 콘텐츠를 포함하는 가장 뛰어난 온라인 임상 참조 도구입니다.
Transliteracija ClinicalKey Reference Suite-ui ilbugajang sinloehal su issneun chulcheoeseo gajyeoon gwon-wi issgo jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun kontencheuleul pohamhaneun gajang ttwieonan onlain imsang chamjo dogu-ibnida.
EN Inferences drawn from any of the above information categories.
KO 상기 정보 범주에서 추론한 정보
Transliteracija sang-gi jeongbo beomjueseo chulonhan jeongbo
EN a copy of the prenuptial agreement, if there is one, drawn up by a solicitor,
KO 변호사에 의해 작성된 혼전 합의서 복사본,
Transliteracija byeonhosa-e uihae jagseongdoen honjeon hab-uiseo bogsabon,
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
KO 개인 데이터가 널리 사용됩니다 - 이메일 주소 또는 IP 주소도 개인 데이터로 간주 될 수 있습니다!
Transliteracija gaein deiteoga neolli sayongdoebnida - imeil juso ttoneun IP jusodo gaein deiteolo ganju doel su issseubnida!
EN Our eyes are drawn to colours and patterns
KO 우리의 눈은 색상과 패턴을 좆습니다
Transliteracija uliui nun-eun saegsang-gwa paeteon-eul jojseubnida
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley
KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이
Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
KO 그의 농장에 50필 이상의 말을 소유하고 있어서, 로제크(Roseg) 계곡에서 마차 버스를 스케줄에 맞춰 운행할 수 있다
Transliteracija geuui nongjang-e 50pil isang-ui mal-eul soyuhago iss-eoseo, lojekeu(Roseg) gyegog-eseo macha beoseuleul seukejul-e majchwo unhaenghal su issda
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
KO 연방은 전쟁에 관여를 하지 않았고 관련지역인 그라우뷘덴(Graubünden)만이 적대상태가 되었다. 30년 전쟁은 연방이 독일 신성로마 제국으로부터 분리 되는 것으로 막을 내렸다.
Transliteracija yeonbang-eun jeonjaeng-e gwan-yeoleul haji anh-assgo gwanlyeonjiyeog-in geulaubwinden(Graubünden)man-i jeogdaesangtaega doeeossda. 30nyeon jeonjaeng-eun yeonbang-i dog-il sinseongloma jegug-eulobuteo bunli doeneun geos-eulo mag-eul naelyeossda.
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
KO 인간의 눈은 한눈에 중요한 정보를 말해 주는 표시기에 끌리기 마련입니다
Transliteracija ingan-ui nun-eun hannun-e jung-yohan jeongboleul malhae juneun pyosigie kkeulligi malyeon-ibnida
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
KO 가장 중요한 뷰를 제일 위, 또는 왼쪽 위에 놓으십시오. 사람의 눈은 보통 그쪽으로 먼저 끌리기 마련입니다.
Transliteracija gajang jung-yohan byuleul jeil wi, ttoneun oenjjog wie noh-eusibsio. salam-ui nun-eun botong geujjog-eulo meonjeo kkeulligi malyeon-ibnida.
EN human handhand gesturehand palmhandshaketwo handspointing handrock handwaving handhands upphone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phoneraised handred handhandshakinghand with smartphoneopen handconcert hand
KO 손손 클립 아트인간의 손소유손 동작남자여자손바닥신체 부위남자 클립 아트인간의 팔여자 클립 아트팔무기사무실 셔츠사업인사수족전화손가락
Transliteracija sonson keullib ateu-ingan-ui sonsoyuson dongjagnamjayeojasonbadagsinche buwinamja keullib ateu-ingan-ui pal-yeoja keullib ateupalmugisamusil syeocheusa-eob-insasujogjeonhwasongalag
EN human handhand gesturehand palmhandshaketwo handspointing handwaving hellorock handhands upphone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phoneraised handred handhandshakingwaving womanwaving goodbyewaving man
KO 손손 클립 아트인간의 손소유남자손 동작여자남자 클립 아트여자 클립 아트손바닥신체 부위인간의 팔팔무기사무실 셔츠인사웨이브사업흔들며기하학적 형태
Transliteracija sonson keullib ateu-ingan-ui sonsoyunamjason dongjag-yeojanamja keullib ateuyeoja keullib ateusonbadagsinche buwiingan-ui palpalmugisamusil syeocheu-insaweibeusa-eobheundeulmyeogihahagjeog hyeongtae
EN human handhand palmhandshaketwo handspointing handromantic gesturerock handwaving handhands uprock gesturephone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phonepointing gestureraised handred handhandshakinghand with smartphone
KO 손손 클립 아트인간의 손소유남자여자손 동작남자 클립 아트여자 클립 아트손바닥신체 부위인간의 팔팔무기사무실 셔츠사업인사전화수족손가락
Transliteracija sonson keullib ateu-ingan-ui sonsoyunamjayeojason dongjagnamja keullib ateuyeoja keullib ateusonbadagsinche buwiingan-ui palpalmugisamusil syeocheusa-eob-insajeonhwasujogsongalag
EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.
KO 생각하는 리더는 예측이 허공에서 나온 수치가 아니라 머신 러닝 모델의 논리를 추적하고 쉽게 설명할 수 있어야 한다고 생각합니다.
Transliteracija saeng-gaghaneun lideoneun yecheug-i heogong-eseo naon suchiga anila meosin leoning model-ui nonlileul chujeoghago swibge seolmyeonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller
KO 위 예시를 보면 더 멀리 있는 것들이 더 작게 그려지는 걸 볼 수 있습니다
Transliteracija wi yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge geulyeojineun geol bol su issseubnida
EN Think of it this way: If you have a line from (10, 15) to (20,15) it's 10 units long. In our current sample it would be drawn 10 pixels long. But if we divide by Z then for example if Z is 1
KO (10, 15)에서 (20,15)까지 길이가 10인 선이 있다고 생각해보세요. 현재 샘플에서 이건 10px의 길이로 그려질 겁니다. 하지만 Z로 나눈다면
Transliteracija (10, 15)eseo (20,15)kkaji gil-iga 10in seon-i issdago saeng-gaghaeboseyo. hyeonjae saempeul-eseo igeon 10pxui gil-ilo geulyeojil geobnida. hajiman Zlo nanundamyeon
EN The windows are transparent and the bumpers are reflective so they need to be drawn differently than the body of the car
KO 창문은 투명(transparent)하고 범퍼는 반사(reflective)해서 차체의 다른 파트와는 다른 방식으로 그려져야 할 필요가 있습니다
Transliteracija changmun-eun tumyeong(transparent)hago beompeoneun bansa(reflective)haeseo chache-ui daleun pateuwaneun daleun bangsig-eulo geulyeojyeoya hal pil-yoga issseubnida
EN you can see even though we're passing 0, 0 to drawImage since we use matrixStack.translate to move the origin to the center of the canvas the image is drawn and rotates around that center.
KO drawImage에 0, 0을 전달해도 matrixStack.translate를 사용하여 원점을 캔버스의 중앙으로 옮겼기 때문에 이미지가 그려지고 해당 중심을 기준으로 회전하는 것을 볼 수 있습니다.
Transliteracija drawImagee 0, 0eul jeondalhaedo matrixStack.translateleul sayonghayeo wonjeom-eul kaenbeoseuui jung-ang-eulo olmgyeossgi ttaemun-e imijiga geulyeojigo haedang jungsim-eul gijun-eulo hoejeonhaneun geos-eul bol su issseubnida.
EN If we call drawImage with 0, 0 this is where the image will be drawn.
KO drawImage를 0, 0으로 호출했을 때 이미지가 그려지는 곳이죠.
Transliteracija drawImageleul 0, 0eulo hochulhaess-eul ttae imijiga geulyeojineun gos-ijyo.
EN It's the new origin so we just have to decide where to move that origin relative where the texture would be drawn if we had nothing before it on the stack.
KO 새로운 원점이므로 스택에 텍스처가 없다면 텍스처가 그려질 위치를 기준으로 원점이 이동할 곳을 결정하면 됩니다.
Transliteracija saeloun wonjeom-imeulo seutaeg-e tegseucheoga eobsdamyeon tegseucheoga geulyeojil wichileul gijun-eulo wonjeom-i idonghal gos-eul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN Of course if that glyph they are about to replace is still being referenced by a quad yet to be drawn then they need to draw with what they have before replacing the glyph.
KO 물론 교체하려는 glyph가 아직 그려지지 않은 쿼드에 의해 참조되고 있다면 교체하기 전에 가지고 있던 glyph로 그려야 합니다.
Transliteracija mullon gyochehalyeoneun glyphga ajig geulyeojiji anh-eun kwodeue uihae chamjodoego issdamyeon gyochehagi jeon-e gajigo issdeon glyphlo geulyeoya habnida.
EN It works by letting you tell WebGL how many times you want the same thing drawn (the number of instances)
KO 이는 동일한 항목을 몇 번 그려야 하는지 WebGL에 알려주는 방식으로 작동합니다
Transliteracija ineun dong-ilhan hangmog-eul myeoch beon geulyeoya haneunji WebGLe allyeojuneun bangsig-eulo jagdonghabnida
EN This is the same as LINE_STRIP example one more line is drawn from the last point to the first point.
KO 이건 LINE_STRIP 예제와 같지만 마지막 점에서 첫 번째 점으로 한 줄 더 그려집니다.
Transliteracija igeon LINE_STRIP yejewa gatjiman majimag jeom-eseo cheos beonjjae jeom-eulo han jul deo geulyeojibnida.
EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat
KO 저희 웹 사이트에 가시면 검은 윤곽선, 검게 채워짐, 손 그림, 그라데이션, 리니얼 색상, 플랫 등 여러 가지 다양한 스타일을 찾을 수 있습니다
Transliteracija jeohui web saiteue gasimyeon geom-eun yungwagseon, geomge chaewojim, son geulim, geuladeisyeon, linieol saegsang, peullaes deung yeoleo gaji dayanghan seutail-eul chaj-eul su issseubnida
EN By the 1950s, the critical importance of the start had been recognized, and athletes with explosive strength from other sports were drawn to bobsledding
KO 1950년대가 되자 스타트의 결정적인 중요성이 알려지게 되었고, 타 종목에서 폭발적인 힘을 가진 선수들이 봅슬레이로 영입되었습니다
Transliteracija 1950nyeondaega doeja seutateuui gyeoljeongjeog-in jung-yoseong-i allyeojige doeeossgo, ta jongmog-eseo pogbaljeog-in him-eul gajin seonsudeul-i bobseulleilo yeong-ibdoeeossseubnida
EN Stephanie felt drawn back to the Valais, though she did not give up dancing
KO 스테파니는 춤을 포기하지 않았지만 발레(Valais)로 돌아왔다
Transliteracija seutepanineun chum-eul pogihaji anh-assjiman balle(Valais)lo dol-awassda
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley | Switzerland Tourism
KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이 | 스위스관광청
Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai | seuwiseugwangwangcheong
EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley.
KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나이
Transliteracija geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai
EN In Mannenbach, your gaze is drawn to a hillside crowned by the most beautiful castle on the Lake Constance: Arenenberg
KO 마넨바흐(Mannenbach)에 들어서면 사람들의 시선은 콘스탄스(Constance) 호수 인근에서 가장 아름다운 성인 아레넨베르그(Arenenberg)가 솟아있는 언덕으로 쏠린다
Transliteracija manenbaheu(Mannenbach)e deul-eoseomyeon salamdeul-ui siseon-eun konseutanseu(Constance) hosu ingeun-eseo gajang aleumdaun seong-in alenenbeleugeu(Arenenberg)ga sos-aissneun eondeog-eulo ssollinda
Rodoma 50 iš 50 vertimų