Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "well suited" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "well suited" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

well a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche attività aziende ben bene bisogno buona che ci ci sono come con contenuti cosa così creare da dal dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccellenti essere fatto funzioni gli grande grandi grazie ha hanno il il tuo in in questo inoltre lavoro livello loro mentre migliori modo molte molti molto molto bene nei nel nella non non è nostra nostri nostro nuovo o ogni ottenere parte per per il per la perché più possibile possibilità possono prezzo prima proprio puoi può qualità qualsiasi quando quanto questo quindi ricerca se senza servizi servizio si sia sicurezza sito software solo sono stato su sui sul sulla suo tempo tra tua tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando vostro è
suited a adatta adatte adatti adatto al alle con di essere ideale loro meglio per prodotti si adatta

well suited Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

Anglų Italų
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

IT Ha una buona crescita e si adatta a tutti i livelli di coltivazione ma, in particolare, outdoor

Anglų Italų
good buona
levels livelli
cultivation coltivazione
the i
a una
suited adatta
to a
particularly in
all tutti
of di
and e

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

Anglų Italų
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN Yellow is once again the color of choice for the P32 armchair by Osvaldo Borsani for Tecno: the perfect nuance for a relaxing conversation lounge chair that is well suited for work spaces as well as living rooms of character

IT Ancora giallo per la poltrona P32 di Osvaldo Borsani per Tecno: una tonalità perfetta per una seduta da riposo e conversazione, adatta sia per ambienti d’ufficio sia per living di grande personalità

Anglų Italų
conversation conversazione
suited adatta
living living
character personalità
armchair poltrona
perfect perfetta
yellow giallo
spaces ambienti
the la
a una
of di
is sia
for da

EN Yellow is once again the color of choice for the P32 armchair by Osvaldo Borsani for Tecno: the perfect nuance for a relaxing conversation lounge chair that is well suited for work spaces as well as living rooms of character

IT Ancora giallo per la poltrona P32 di Osvaldo Borsani per Tecno: una tonalità perfetta per una seduta da riposo e conversazione, adatta sia per ambienti d’ufficio sia per living di grande personalità

Anglų Italų
conversation conversazione
suited adatta
living living
character personalità
armchair poltrona
perfect perfetta
yellow giallo
spaces ambienti
the la
a una
of di
is sia
for da

EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.

IT Ecco alcune opzioni di VPN molto adatte a sbloccare WhatsApp.

Anglų Italų
vpn vpn
options opzioni
suited adatte
whatsapp whatsapp
to a
are ecco
some di

EN There are also free VPNs, but these often have a data or speed limit and aren?t well-suited for watching Fox Sports.

IT Esistono anche delle VPN gratuite, ma spesso hanno un limite di dati o di velocità e non sono adatte per guardare Fox Sports.

Anglų Italų
free gratuite
vpns vpn
often spesso
data dati
watching guardare
speed velocità
suited adatte
fox fox
sports sports
a un
or o
but ma
limit limite
are esistono
also anche
and e
for di

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

IT Se pensi che un?altra VPN potrebbe essere più adatta alle tue esigenze, assicurati di controllare il nostro elenco delle migliori VPN.

Anglų Italų
suited adatta
needs esigenze
if se
vpn vpn
your tue
sure assicurati
the il
another altra
list elenco
check controllare
think pensi
our nostro
of di
to alle
the best migliori

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

IT OCI utilizza processori Ampere A1 e supporta tutti i carichi di lavoro generici. I seguenti carichi di lavoro sono particolarmente adatti per i processori Altra.

Anglų Italų
uses utilizza
ampere ampere
processors processori
supports supporta
particularly particolarmente
suited adatti
workloads carichi di lavoro
are sono
a per
the i
all tutti

EN Nginx is particularly well suited for websites with high visitor traffic

IT Nginx è particolarmente idoneo per siti web frequentati da un numero elevato di visitatori

Anglų Italų
nginx nginx
particularly particolarmente
high elevato
visitor visitatori
is è
for da

EN Weebly is also well-suited to creating commercial sites, and offers a number of marketing and sales tools, albeit only for paying subscribers.

IT Weebly è anche adatto alla creazione di siti commerciali, e offre una serie di strumenti di marketing e vendita, anche se solo per gli abbonati paganti.

Anglų Italų
weebly weebly
sites siti
tools strumenti
paying paganti
subscribers abbonati
marketing marketing
albeit anche se
sales vendita
commercial commerciali
offers offre
a una
of di
only solo
suited adatto
also anche
is è

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Anglų Italų
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Anglų Italų
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN The ink is very well suited specifically for electronic, oil and lubrificant labels

IT L’inchiostro è perfetto soprattutto per le etichette dei prodotti elettronici, degli oli e dei lubrificanti

Anglų Italų
oil oli
labels etichette
the le
electronic e
is è

EN Flaaffy is shockingly well suited as a support Pokémon for Rayquaza VMAX

IT Flaaffy è incredibilmente adatto come Pokémon di supporto per Rayquaza-VMAX

Anglų Italų
support supporto
pokémon pokémon
rayquaza rayquaza
vmax vmax
flaaffy flaaffy
is è
as come
suited adatto
for di

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

IT In termini di organizzazione nulla di cui lamentarsi, tutto è stato fantastico, così come la location, che si è adattata perfettamente alle dimensioni dell'evento e al numero di partecipanti.

Anglų Italų
participants partecipanti
organization organizzazione
perfectly perfettamente
size dimensioni
was stato
to the al
and è
the la
of di
number numero
to alle
as come

EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.

IT Sono adatti a casi d'uso come la micro-segmentazione, la personalizzazione, la root cause analysis di processi complessi, la fraud detection e il customer churn.

Anglų Italų
suited adatti
personalization personalizzazione
root root
complex complessi
processes processi
detection detection
customer customer
analysis analysis
fraud fraud
are sono
to a
cases casi
as come
of di
and e

EN Lake Zurich and the two rivers, Limmat and Sihl, are well suited to a wide range of water sports activities

IT Il Lago di Zurigo e i due fiumi Limmat e Sihl sono adatti a numerose attività acquatiche diverse

Anglų Italų
zurich zurigo
rivers fiumi
limmat limmat
suited adatti
activities attività
are sono
lake lago
to a
of di
the i
and e
two due

EN Ivanti is the only vendor to provide a native, integrated, agent-based, self-healing productivity that provocatively automates remediation. Ivanti also offers advanced ITSM features well-suited for the midmarket.

IT Ivanti è l'unico fornitore a offrire una produttività nativa, integrata, agent-based e autoriparante che automatizza proattivamente la riparazione. Inoltre, Ivanti offre avanzate funzionalità ITSM, perfette per il midmarket.

Anglų Italų
ivanti ivanti
vendor fornitore
native nativa
integrated integrata
automates automatizza
remediation riparazione
advanced avanzate
well perfette
features funzionalità
is è
productivity produttività
offers offre
also e
a una

EN This hosting package is particularly well suited to sites that have a predictable and constant resource requirement over the course of the year.

IT Questo hosting è particolarmente vantaggioso per i siti che richiedono risorse costanti e prevedibili durante tutto l?anno.

Anglų Italų
hosting hosting
predictable prevedibili
constant costanti
resource risorse
year anno
particularly particolarmente
sites siti
the i
this questo
is è

EN Limitations: less well suited to sites that have stable, predictable levels of resource use (see Cloud Server instead), requires basic technical expertise.

IT Limitazioni: meno vantaggioso per siti con un consumo di risorse stabile e prevedibile (vedere Cloud Server), richiede conoscenze tecniche di base.

Anglų Italų
limitations limitazioni
less meno
sites siti
predictable prevedibile
cloud cloud
server server
requires richiede
resource risorse
use consumo
technical tecniche
expertise conoscenze
basic di base
to vedere
have e
stable stabile
instead di

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

IT Inoltre, su supermagnete trovate diversi magneti in ferrite, che sono particolarmente adatti all'impiego ad alte temperature e in ambienti esterni.

Anglų Italų
supermagnete supermagnete
various diversi
ferrite ferrite
magnets magneti
suited adatti
temperatures temperature
are sono
and e
in in

EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.

IT Splashtop è ideale per le organizzazioni con un'infrastruttura di elaborazione ibrida che combina computer fisici e macchine virtuali.

Anglų Italų
splashtop splashtop
organizations organizzazioni
hybrid ibrida
combines combina
physical fisici
virtual virtuali
well ideale
computers computer
machines macchine
with con
that che
is è

EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.

IT Le svariate attività proposte in estate e in inverno sono ideali per le famiglie con bambini.

Anglų Italų
diverse svariate
families famiglie
children bambini
activities attività
summer estate
winter inverno
the le
in in
and e
is sono
with con

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

IT Essendo di taglia piccola, le pecore d?Ouessant si prestano perfettamente per i vigneti.

Anglų Italų
sheep pecore
vineyards vigneti
well perfettamente
small piccola
are essendo
their di
size taglia
to per

EN The second part of the walk takes you downhill between the Chasseral massif and Mont-Sujet in the heart of the grasslands known as the Prés Vaillons which is a location well suited to cross-country skiing

IT La seconda parte del tour ridiscende tra il massiccio del Chasseral e Mont-Sujet, nel cuore del comprensorio di Les Prés Vaillons, un luogo indicato per la pratica dello sci di fondo

Anglų Italų
chasseral chasseral
massif massiccio
a un
skiing sci
heart cuore
of di
and e
the il

EN They are well suited for conferences, seminars and workshops

IT Tutte le sale per seminari e per gruppi dispongono delle migliori infrastrutture, di luce naturale e sono particolarmente adatte a convegni, seminari e workshop

Anglų Italų
suited adatte
seminars seminari
workshops workshop
are sono
conferences convegni
and e

EN Thanks to its modular nature, Victoria can be combined and reconfigured at will for the space in which it is located, making it particularly well-suited for use in the contract sector. 

IT Inoltre, grazie proprio alla sua natura modulare, Victoria può essere combinato e riconfigurato a piacimento a seconda dello spazio in cui viene inserito - caratteristica questa, che lo rende particolarmente adatto a impieghi in ambito contract. 

Anglų Italų
modular modulare
nature natura
victoria victoria
combined combinato
contract contract
space spazio
the lo
sector ambito
can può
be essere
suited adatto
to a
and e
particularly particolarmente
in in

EN Upholstered in fabric or leather, it is equally well-suited to completing a domestic corner dedicated to work or a home office. 

IT Rivestita in tessuto o pelle, è adatta per completare angoli domestici dedicati al lavoro come lo studio di casa. 

Anglų Italų
completing completare
corner angoli
suited adatta
fabric tessuto
or o
leather pelle
domestic domestici
work lavoro
is è
in in
home casa
dedicated to dedicati
dedicated per
equally di

EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.

IT Non temere di poter scegliere un tipo di installazione inadatto per le tue esigenze: è infatti sempre possibile aggiungere o rimuovere componenti di Plesk in qualsiasi momento, a installazione conclusa.

Anglų Italų
choose scegliere
installation installazione
remove rimuovere
plesk plesk
components componenti
is è
needs esigenze
or o
an un
type tipo
the le
your tue
that possibile
not non
to a
any qualsiasi
add aggiungere

EN Weebly is also well-suited to creating commercial sites, and offers a number of marketing and sales tools, albeit only for paying subscribers.

IT Weebly è anche adatto alla creazione di siti commerciali, e offre una serie di strumenti di marketing e vendita, anche se solo per gli abbonati paganti.

Anglų Italų
weebly weebly
sites siti
tools strumenti
paying paganti
subscribers abbonati
marketing marketing
albeit anche se
sales vendita
commercial commerciali
offers offre
a una
of di
only solo
suited adatto
also anche
is è

EN It is particularly well suited for use in the retail industry: The camera can store customer movements in heat maps.

IT Particolarmente interessante per il settore della vendita al dettaglio: la telecamera è in grado di memorizzare i percorsi dei clienti nelle cosiddette heatmap.

Anglų Italų
industry settore
store memorizzare
is è
customer clienti
camera telecamera
the i
particularly particolarmente
in in

EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment

IT Dotata di sensore Moonlight da 6 megapixel e di obiettivo orientabile manualmente (teleobiettivo a distanza di 15° fino a 180° Hemispheric), la p26 ha il pieno controllo di ogni possibile ambiente interno

Anglų Italų
sensor sensore
manually manualmente
lens obiettivo
environment ambiente
equipped with dotata
distance distanza
to a
every ogni
and e
indoor di
for da
the il
a interno

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

IT Lo Pneumatic Oscillating Tool viene azionato con aria compressa ed è prettamente indicato per la lavorazione dei materiali duri e resistenti, ma è adatto anche ai materiali morbidi e spessi

Anglų Italų
tool tool
tough duri
materials materiali
soft morbidi
air aria
but ma
the lo
can indicato
is è
suited adatto
also anche

EN Especially well suited as giveaways for customers and business partners.

IT Pratici e ideali come omaggio per i tuoi clienti e partner commerciali.

Anglų Italų
customers clienti
business commerciali
partners partner
as come
and e
for per

EN Knives with a serrated blade are equally well-suited for both applications

IT Questi coltelli con lame seghettate sono ben equipaggiati per entrambi i compiti

Anglų Italų
knives coltelli
well ben
with con
are sono
for per

EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.

IT L?alta velocità e l?affidabilità della saldatura a resistenza la rendono adatta alla produzione di massa in un?ampia gamma di industrie, Automotive, riscaldamento e ventilazione, dell? aerospaziale e dell?edilizia.

Anglų Italų
resistance resistenza
mass massa
range gamma
heating riscaldamento
ventilation ventilazione
aerospace aerospaziale
speed velocità
reliability affidabilità
suited adatta
automotive automotive
production produzione
a un
wide ampia
industries industrie
construction edilizia
to a
well rendono
of di
and e

EN "Even though the Tangram cube is well suited for children, they are not the only ones interested in it

IT "Anche se il cubo di Tangram è molto adatto come gioco per i bambini, non è interessante soltanto per loro

Anglų Italų
cube cubo
children bambini
is è
suited adatto
the i
not non
for di

EN This strain is particularly well-suited for hash-making, and provides an effect that is powerful, very relaxing, and happy

IT La Crystal Tears è perfetta per la produzione di hashish e provoca potenti effetti rilassanti e inebrianti

Anglų Italų
effect effetti
powerful potenti
relaxing rilassanti
hash hashish
well perfetta
making produzione
is è

EN These three seeds are well-suited to indoor cannabis cultivation, and will provide you with a sensory adventure

IT Questi 3 semi sono adatti alla coltivazione indoor e ti regaleranno un’avventura sensoriale

Anglų Italų
seeds semi
indoor indoor
cultivation coltivazione
sensory sensoriale
suited adatti
and e
are sono
these questi
to alla

EN The result of this project is their Cheesy Auto CBD, which turned out a superb medicinal strain that grows easily everywhere and that is especially well-suited for guerrilla crops

IT Il risultato è la Cheesy Auto CBD, una superba varietà terapeutica che cresce facilmente in qualsiasi ambiente colturale, particolarmente adatta per le colture guerrilla

Anglų Italų
cbd cbd
superb superba
grows cresce
easily facilmente
crops colture
strain varietà
suited adatta
result risultato
a una
the le
that che
especially in
is è

EN The breeders at Top Tao Seeds pride themselves with creating award-winning regular strains that shine with many qualities and are exceptionally well-suited for outdoor breeding

IT Gli allevatori della Top Tao Seeds sono orgogliosi di aver creato varietà regolari pluri-premiate, dalle qualità eccellenti e ideali per la coltivazione all'aperto

Anglų Italų
seeds seeds
pride orgogliosi
regular regolari
are sono
strains varietà
the la
that creato
and e
well eccellenti
for di
qualities qualità

EN The Justfog Q16 is especially well suited for those who love mouth-to-lung vaping.

IT Il Justfog Q16 è particolarmente indicato per coloro che vogliono inalare profonde boccate di vapore.

Anglų Italų
especially particolarmente
is è
the il
who coloro
for di
to per

EN Couple that with a relatively rapid growth, and you get a chilli well suited to beginners.

IT Se poi consideriamo anche la velocità di crescita, questi peperoncini sono particolarmente adatti ai principianti.

Anglų Italų
growth crescita
suited adatti
beginners principianti
that questi

EN The Tiles Website Templates offer responsive website template design well suited for people from different areas

IT I modelli di siti Web di piastrelle offrono un design del modello di sito Web reattivo adatto a persone provenienti da aree diverse

Anglų Italų
tiles piastrelle
offer offrono
responsive reattivo
design design
people persone
templates modelli
the i
template modello
website sito
suited adatto
different diverse
areas aree
from da

EN “The pricing and scaling are well-suited to a smaller IT shop, without huge up-front commitments or contracts, and still provides a great resource that will both save and make you money.”

IT “Prezzo e scalabilità sono perfetti per un negozio IT di piccole dimensioni perché non sono previsti impegni o contratti anticipati e il prodotto rappresenta una risorsa eccellente per risparmiare denaro e guadagnarne di più.”

EN Knives with a serrated blade are equally well-suited for both applications

IT Questi coltelli con lame seghettate sono ben equipaggiati per entrambi i compiti

Anglų Italų
knives coltelli
well ben
with con
are sono
for per

EN Thanks to the essential and design line that is well suited to large and bright spaces, the James sofa becomes almost a sculptural piece in perfect balance with the other furnishing elements.

IT Le linee squadrate della poltroncina Trophee sottolineano l'importanza della seduta, mentre il piedino in fine metallo verniciato slancia l'intera struttura: un design studiato per essere istituzio

Anglų Italų
design design
a un
the le

EN The IKOS original Wet & Dry Make-up is very well suited as a basis for the original Egyptian Earth

IT L'originale Wet & Dry Make-up di IKOS è molto adatto come base per l'originale Egyptian Earth

Anglų Italų
amp amp
wet wet
dry dry
earth earth
very molto
is è
the base
as come
suited adatto
for di

EN BigCommerce's support for dropshipping and multi-channel marketing mean that it's well-suited to serve as a headquarters for your ecommerce undertaking.

IT Il supporto che BigCommerce offre per il dropshipping e il marketing multicanale significa che è adatto a fungere da quartier generale per la tua attività di e-commerce.

Anglų Italų
support supporto
dropshipping dropshipping
marketing marketing
headquarters quartier generale
ecommerce e-commerce
your tua
and è
to significa
that che
suited adatto
for da
mean per
its di

Rodoma 50 iš 50 vertimų