Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tell the same" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tell the same" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

tell a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso bisogno che ci ciò come comunicare con cosa così creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle di di più dicono dire dopo dove due e ed essere fare fatto già gli grazie guardare ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo informazioni la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma mai molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni ora pagina parte per per il per la perché persona persone più possiamo possibile possono prima prodotti progetto proprio puoi può qualche qualcosa quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi racconta raccontano raccontare ricerca sapere sarà scopri se sei sempre si sia sito solo sono sta stai stato stesso su sua sul sulla sulle suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un po una uno vedere vi vostra vostro vuoi è
same a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo allo stesso modo altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello devono di di più diversi dopo due durante e ed entrambi essere facilmente fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua le lo lo stesso loro ma medesimo modo molto necessario nei nel nella nelle non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono potrai prima prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto uguali un una unica uno utilizzando viene volta volte web è

tell the same Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!

Anglų Italų
amazon amazon
is è
purchases acquisti
service servizio
you know conosci
prices prezzi
price prezzo
products prodotti
with con
of di
when quando
the il

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...

Anglų Italų
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
hope speranza
all tutti
not non

EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]

IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]

Anglų Italų
clubs club
history storia
basketball basket
message messaggio
community comunità
importance importanza
a un
relevance rilevanza
is è
everywhere ovunque
are sono
beautiful bello
of di
the i
all tutti
not non

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

Anglų Italų
sharing condivisione
testimonials testimonianze
increases aumenta
brand brand
trust fiducia
allows consente
users utenti
amazing straordinaria
business attività
of di
the la
your tua
is sia
and e
you dire

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono

Anglų Italų
scammer truffatore
ask chiedi
or o
another un altro
want vuole
phone telefono
the lo
discuss discutere
sign per
not non
when quando

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing

Anglų Italų
independent indipendente
partner partner
knows conosce
marketing marketing
an un
the il
we siamo

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.

IT Siamo un partner indipendente che conosce il panorama competitivo delle agenzie di Marketing & Pubblicità. Raccontaci le tue esigenze e noi ti puntiamo verso le agenzie da incontrare.

Anglų Italų
independent indipendente
partner partner
knows conosce
amp amp
agencies agenzie
competitive competitivo
landscape panorama
needs esigenze
meet incontrare
tell us raccontaci
marketing marketing
advertising pubblicità
an un
your tue
we siamo
the le
and e

EN We’re using it for analytics that require great data visuals to help us tell the stories we’re trying to tell to our executive management team.

IT Lo utilizziamo per analisi che richiedono ottime visualizzazioni dei dati affinché ci aiuti a raccontare le storie che stiamo cercando di comunicare alla nostra direzione aziendale.

Anglų Italų
require richiedono
great ottime
stories storie
trying cercando
analytics analisi
data dati
the lo
help aiuti
our nostra
using utilizziamo
to affinché
that che
management direzione

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

IT Il Museo Tell è dedicato esclusivamente all'eroe dell'indipendenza svizzera.

Anglų Italų
museum museo
is è
exclusively esclusivamente
swiss svizzera
the il
dedicated dedicato

EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.

IT Dimmi che casa hai e ti dirò che scarpiera ti serve

Anglų Italų
house casa
and e

EN Every wedding has its own story. We want to tell it better. We create unforgettable weddings. Tell us about your needs: we will take care of your every request.

IT Ogni matrimonio ha la sua storia. Noi vogliamo raccontarla al meglio. Creiamo matrimoni indimenticabili. Raccontateci le vostre esigenze: noi ci occuperemo di ogni vostra richiesta.

Anglų Italų
story storia
unforgettable indimenticabili
we create creiamo
better meglio
needs esigenze
request richiesta
we want vogliamo
wedding matrimonio
has ha
weddings matrimoni
we noi
every ogni
of di
your vostre

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

Anglų Italų
receivers ricevitori
successful successo
action azione
mail posta
message messaggio
if se
a un
or o
the i
others altri
on su
only solo
and e
was avuto

EN Don’t Tell Yourself or Allow Others to Tell You How to Feel

IT Non dire a te stesso e non permettere agli altri di dirti come ti senti

Anglų Italų
allow permettere
others altri
dont non
to a
yourself e
you dire

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

Anglų Italų
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

Anglų Italų
receivers ricevitori
successful successo
action azione
mail posta
message messaggio
if se
a un
or o
the i
others altri
on su
only solo
and e
was avuto

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

Anglų Italų
talent talento
always sempre
and ed
you te
the lo
we abbiamo
done fatto

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

IT Assumiamo le persone di maggior talento del settore. Lo abbiamo sempre fatto, ed è la strategia vincente. Scopri il ruolo che fa per te.

Anglų Italų
talent talento
always sempre
and ed
you te
the lo
we abbiamo
done fatto

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us a bit about yourself and we’ll tell you a lot more about us.

IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.

Anglų Italų
tell per
a una

EN Tell us who you are and we will tell you how DinoRANK can help you.

IT Facci sapere chi sei e ti diremo come DinoRANK può aiutarti

Anglų Italų
can può
help you aiutarti
and e
are sei
who chi

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.

Anglų Italų
side parte
be stare
direction direzione
language lingua
the la
same stessa

EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)

IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)

Anglų Italų
rewards ricompense
pool pool
margin margine
are sono
the lo
same stesso
other altro
case caso
any qualsiasi
with con
in nel
and e
our nostro
their di

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità

Anglų Italų
ssl ssl
certificates certificati
basic di base
of di
all tutti
offer offrano
not non
guarantees garanzie
security sicurezza
nor o
the i

EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions

IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca

Anglų Italų
peering peering
transport trasporto
discount sconto
pop pop
type tipologia
research ricerca
institutions enti
capacity capacità
ports porte
on sullo
the la
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

Anglų Italų
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.

Anglų Italų
structure struttura
old vecchio
make sure assicuratevi
if se
urls url
site sito
new nuovo
the lo
domain dominio
and e
in nel

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

Anglų Italų
normal normale
paragraph paragrafo
heading intestazione
headings intestazioni
type tipo
text testo
the lo
will avrà
same stesso
be sarà
color colore
as mentre
of di
that tutto

Rodoma 50 iš 50 vertimų