Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "specific" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "specific" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

specific a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche applicazioni attività attraverso avere aziende base bisogno caratteristiche caso che ci come con condizioni contenuti cosa creare cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle determinate determinati determinato dettagli di diverse diversi dopo e ed esempio essere facilmente file fornire fuori gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informativa informazioni inoltre interno la lavoro le lo loro ma maggiori messaggi modelli necessario necessità nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora parte particolare particolari per per il per la personali personalizzati persone più possono prima privacy prodotti propri può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi requisiti richiesta risorse se secondo servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sui sul sulla sulle suo tempo termini terms ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere verso volta è

specific Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Data marts are often subsets of a warehouse, designed to easily deliver specific data to a specific user, for a specific application

IT Spesso i data mart sono sottounità di un data warehouse progettate per fornire facilmente dati specifici a un utente specifico per un'applicazione specifica

Anglų Italų
easily facilmente
warehouse warehouse
user utente
a un
are sono
often spesso
data dati
to a

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

Anglų Italų
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

Anglų Italų
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo

Anglų Italų
extension estensione
browser browser
function funzione
task compito
can può
a un
the il
has ha
to a
each ogni
that che
is è

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

Anglų Italų
censorship censura
countries paesi
citizens cittadini
can può
to a
media media
not non
only solo
travelers viaggiatori
be essere
social social
in oltre
also anche
this tale

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

Anglų Italų
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Anglų Italų
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

Anglų Italų
countries paese
reserved riservato
websites siti
biz biz
but ma
domains domini
level livello
commercial commerciali
not non
businesses negozi
museum museum
museums musei
also anche
example esempio
purposes scopi
are esistono
that che
is è

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

Anglų Italų
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet

IT Puoi inoltre inviare i dati di una riga specifica ad altre persone che possono essere utili, se desiderano informazioni su un’attività specifica o un gruppo di righe in un foglio grande

Anglų Italų
useful utili
sheet foglio
other altre
if se
or o
data dati
people persone
information informazioni
group gruppo
large grande
row riga
a un
rows righe
be essere
in in
they want desiderano
of di
to inviare
you can puoi

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.

Anglų Italų
supplemental supplementari
provision fornitura
jurisdictions giurisdizioni
region regione
services servizi
specific specifici
are sono
terms termini
the la
in in
to a
and e
subject to soggetti

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN iPhone XS and later support background tag reading, without a specific application being open; previous models require a specific application to be opened (with iOS 14 it is native).

IT i modelli dall'iPhone XS in poi supportano la lettura in background, senza che una specifica applicazione sia aperta (come per Android); i modelli precedenti richiedono che sia aperta un'applicazione apposita (da iOS 14 è nativa).

Anglų Italų
xs xs
support supportano
background background
reading lettura
native nativa
require richiedono
ios ios
iphone i
application applicazione
without senza
tag per
a una
specific apposita
is è

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati

Anglų Italų
processes processi
tableau tableau
users utenti
data dati
will sarà
skills competenze
working lavorare
company aziendali
need necessario
specific specifici
with con

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

Anglų Italų
banner banner
rectangles rettangoli
surf surf
optionally facoltativamente
geographical geografiche
break break
or o
page pagina
formats formati
can può
in in
be essere
on su
to a
locations sito
a una
of di
specific specifiche
available disponibili
and e

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com

Anglų Italų
related legato
promote promuovere
break break
if se
business business
or o
pages pagine
a un
the le
exclusively esclusivamente
on su
specific specifiche
to sul
surf surf
you can puoi

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

IT Regole avanzate ti consentono di disattivare o rafforzare le comunicazioni marketing di una specifica proprietà alberghiera o per una specifica tipologia di ospiti.

Anglų Italų
advanced avanzate
rules regole
allow consentono
strengthen rafforzare
hotel alberghiera
guests ospiti
typology tipologia
property proprietà
or o
communications comunicazioni
a una
for di

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

IT Tutti i candidati al tirocinio possono partecipare a UNO solo dei 4 fondi specifici aperto per le applicazioni, o al fondo FRANCIS VALS E al massimo UNO degli altri 3 fondi specifici

Anglų Italų
traineeship tirocinio
applications applicazioni
francis francis
candidates candidati
or o
funds fondi
fund fondo
other altri
and e
maximum massimo
all tutti
the i
of dei

EN Specific information will be published on the pages of the website dedicated to the provision of specific services.

IT Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine del sito predisposte per l'erogazione di specifici servizi.

Anglų Italų
published pubblicate
pages pagine
services servizi
website sito
of di
dedicated per
the nelle

EN The combined use of these two plugins grants you the chance to create specific discount rules for subscribers, and specific membership plans.You'll be able to keep your loyal customers even closer, once you have earned their trust.

IT L’utilizzo combinato dei due plugin ti dà la possibilità di creare delle specifiche regole di sconto per i membri e per specifici piani di membership. Potrai fidelizzare i tuoi clienti sempre più una volta ottenuta la loro fiducia.

Anglų Italų
combined combinato
plugins plugin
discount sconto
plans piani
trust fiducia
rules regole
customers clienti
membership membership
be potrai
once volta
the i
chance possibilità
keep sempre
two due

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Anglų Italų
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

Anglų Italų
add aggiungi
offer offri
method metodo
postal postali
codes codici
countries paesi
shipping spedizione
canada canada
provinces province
cities città
united uniti
states stati uniti
the i
and e
each di
search for cerca
you can puoi

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

IT Ad esempio, nel tuo idP puoi impostare requisiti specifici, come la lunghezza e il tipo di password, gestire l’accesso a determinati servizi, e non solo.

Anglų Italų
idp idp
requirements requisiti
password password
length lunghezza
manage gestire
services servizi
type tipo
example esempio
your tuo
or non
to a
and e
you can puoi

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

IT NOTA: Le formule di colonna non possono fare riferimento a celle o intervalli con numeri di riga specifici, ad esempio con riferimenti assoluti, specifici riferimenti di cella, o intervalli parziali di colonne

Anglų Italų
note nota
formulas formule
refer fare riferimento
partial parziali
or o
row riga
column colonna
references riferimenti
to a
cell cella
cells celle
with con
numbers numeri
such di

EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet. For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.

IT Con i promemoria a livello di riga, puoi ricordarti o ricordare gli altri di attività specifiche nel tuo foglio. Ad esempio, imposta un promemoria per la data di inizio stimata di una specifica attività per avere sotto controllo un tuo progetto.

Anglų Italų
sheet foglio
estimated stimata
track controllo
row riga
or o
project progetto
level livello
others gli altri
a un
your tuo
example esempio
the i
date data
tasks attività
to a
with con
you can puoi

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico

Anglų Italų
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico.

Anglų Italų
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica.

Anglų Italų
frameworks quadri
published pubblicati
security sicurezza
requirements requisiti
purpose scopo
industry settore
function funzione
compliance conformità
or o
a un
as come
and e
include per

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica

Anglų Italų
frameworks quadri
published pubblicati
security sicurezza
requirements requisiti
purpose scopo
industry settore
function funzione
compliance conformità
or o
a un
as come
and e
include per

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

Anglų Italų
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Offer a product as a gift or a discount to all users that buy a specific product or spend a specific amount;

IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;

Anglų Italų
users utenti
spend spesa
buy acquistano
gift regalo
or o
discount sconto
a un
product prodotto
specific determinata
all tutti

EN By displaying specific products or the full product list in a specific tag or category

IT Mostrando specifici prodotti o l’elenco completo di prodotti con uno specifico tag o categoria

Anglų Italų
displaying mostrando
tag tag
category categoria
or o
full completo
products prodotti
by di
in con

EN Create a network of dependencies setting up the plugin behavior in case of specific product selection, by excluding or forcing the choice of specific products

IT Crea una rete di dipendenze che permette di escludere o forzare la scelta di alcuni prodotti in base a quelli precedentemente selezionati

Anglų Italų
network rete
dependencies dipendenze
create crea
or o
choice scelta
products prodotti
the la
a una
in in
setting a
of di

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

IT Keeper, ad esempio, offre particolari funzionalità di accesso in base al ruolo e cartelle condivise per limitare la visualizzazione di credenziali e documenti specifici

Anglų Italų
access accesso
shared condivise
restrict limitare
credentials credenziali
keeper keeper
role ruolo
features funzionalità
folders cartelle
provides offre
example esempio
and e

EN Looking for a specific type of product? We offer a broad range of product types to fit the specific color control needs of your business.

IT Le soluzioni e gli esperti consigli di X-Rite possono aiutarvi a ottenere il miglior workflow del colore possibile, in ogni situazione di gestione del colore, visiva o mediante uno strumento di misurazione.

Anglų Italų
business gestione
to a
color colore
of di
the le
a uno

EN collection addresses a specific need and speaks to a specific audience

IT si rivolge a un’esigenza specifica ed è pensata per un pubblico specifico

Anglų Italų
addresses rivolge
audience pubblico
a un
and è
to a
need si
specific per

EN Advertising means communicating massively with the intention of reaching a specific target to influence its behaviour and lead it to carry out a specific action

IT Pubblicità significa comunicare in modo massiccio con l'intenzione di raggiungere un determinato target per influenzarne il comportamento e portarlo a compiere un'azione specifica

Anglų Italų
behaviour comportamento
advertising pubblicità
a un
the il
with con
of di
and e

EN To make an analysis, the expert can for example filter the traffic coming from social networks, users located in a specific region, visitors on a specific time slot...

IT Per fare un'analisi, l'esperto può per esempio filtrare il traffico proveniente dalle reti sociali, gli utenti situati in una regione specifica, i visitatori in una determinata fascia oraria...

Anglų Italų
filter filtrare
users utenti
located situati
region regione
visitors visitatori
time oraria
networks reti
can può
traffic traffico
expert per
example esempio
specific determinata
social sociali
in in
from proveniente
the i
a una

EN Exclude specific users and user roles from accessing a specific list of products

IT Escludi utenti e ruoli utente dall’accesso a una specifica lista di prodotti.

Anglų Italų
exclude escludi
roles ruoli
list lista
users utenti
user utente
a una
products prodotti
of di
and e
from a

EN Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

IT I dettagli dei report specifici per l'asset utilizzano informazioni specifiche del caso sull'utilizzo, le visualizzazioni e il coinvolgimento.

Anglų Italų
views visualizzazioni
engagement coinvolgimento
case caso
reports report
insight informazioni
and e
specific specifici
detail dettagli

EN You will gain specific skills through seminars centred upon research methodology, working with specific social groups, on how to activate participation and about a critical use of the media.

IT Acquisirai le competenze specifiche per mezzo di seminari incentrati sulle metodologie di ricerca, sul lavoro con particolari gruppi sociali, sull’attivazione di processo di partecipazione o sull’utilizzo critico dei media.

Anglų Italų
skills competenze
seminars seminari
research ricerca
social sociali
groups gruppi
participation partecipazione
critical critico
media media
working lavoro
the le
a mezzo
with con

EN Use rules to assign a different amount of points to specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Usa delle regole per assegnare un diverso numero di punti a determinati utenti, ruoli utente, membri di un determinato piano o utenti che raggiungono un determinato “livello”

EN Set different conversion rates for specific users, user roles, members or users that achieve a specific “level”

IT Imposta regole di conversione punti/sconto diverse per determinati utenti, ruoli utenti, piano di membership, o utenti che hanno raggiunto un certo”livello”

EN Create advanced rules to set a different amount of points to specific user roles, members, or customers that achieved a specific “point level”

IT Crea regole avanzate per impostare un diverso numero di punti per determinati ruoli utente, piano di membership o “livello punti” raggiunto

EN Create advanced rules to set different conversion rates for specific user roles, members or customers that achieved specific points levels

IT Crea regole avanzate per creare tassi di conversione diversi in base al ruolo utente, piano di membership o livelli raggiunti

Anglų Italų
advanced avanzate
rules regole
different diversi
rates tassi
roles ruolo
levels livelli
members membership
conversion conversione
or o
user utente

EN Possibility to show questions and answers right inside the specific tab or in any other spot of the page through the use of the specific shortcode

IT Mostra le domande e le risposte all’interno della tab dedicata o in qualsiasi altro punto della pagina tramite lo shortcode incluso

Anglų Italų
answers risposte
or o
page pagina
show mostra
and e
spot punto
the lo
other altro
tab tab
in in
of della
inside allinterno
any qualsiasi

EN Apply rules to all products, specific products, or products belonging to specific categories/tags

IT Escludi prodotti, categorie e tag da tutti gli sconti e le offerte attraverso una “Lista esclusioni”

Anglų Italų
categories categorie
tags tag
products prodotti
all tutti
specific le

EN Show the block in all products / just specific products / specific product categories

IT Mostra il blocco in tutti i prodotti / solo alcuni / solo determinate categorie

Anglų Italų
show mostra
block blocco
categories categorie
products prodotti
in in
all tutti
the i
just solo

EN You can also build badges with the names of the brands or the stylists, or even with specific technical details that could turn out to be useful to your users looking for specific and niche products

IT Puoi creare badge con nomi di brand o di stilisti o che diano visivamente informazioni tecniche utili agli utenti che cercano prodotti specifici e di nicchia

Anglų Italų
badges badge
names nomi
brands brand
technical tecniche
useful utili
users utenti
niche nicchia
looking for cercano
or o
details informazioni
products prodotti
specific specifici
with con
of di
to creare
and e
you can puoi

EN Do you want to show a badge for “low cost”, “free” or “express” shipping that is available on specific products and categories only? You can create specific badges and apply them to the shipping classes that you create in WooCommerce.

IT Vuoi mostrare un badge che identifica la spedizione “economica”, “gratuita” o “express” disponibile per determinati prodotti o categorie? Puoi creare badge specifici e applicarli alle classi di spedizione create in WooCommerce.

Rodoma 50 iš 50 vertimų