EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
Anglų | Italų |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Expertise in the field of Robotic perception: the ideal candidate must have a strong background in computer and/or robotic vision for scene perception, environment mapping, and/or human detection and tracking
IT Percezione robotica: il candidato ideale deve avere un forte background in computer e/o visione robotica per la percezione della scena, la mappatura dell’ambiente e/o il rilevamento e il tracciamento umano
Anglų | Italų |
---|---|
robotic | robotica |
perception | percezione |
ideal | ideale |
candidate | candidato |
strong | forte |
background | background |
computer | computer |
vision | visione |
scene | scena |
mapping | mappatura |
detection | rilevamento |
must | deve |
a | un |
or | o |
human | umano |
tracking | tracciamento |
and | e |
in | in |
the | il |
of | della |
EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.
IT Middleware robotico. Il middleware robotico serve per gestire le complessità che si affrontano quando si realizza un robot, come le operazioni di controllo e simulazione.
Anglų | Italų |
---|---|
middleware | middleware |
robot | robot |
simulation | simulazione |
complexity | complessità |
a | un |
control | controllo |
manage | gestire |
the | le |
and | e |
when | quando |
such | di |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
Anglų | Italų |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
IT Progetta e ottimizza sistemi di produzione basati sull'automazione e la robotica utilizzando la programmazione offline, la simulazione e la progettazione di celle robotizzate 3D.
Anglų | Italų |
---|---|
optimize | ottimizza |
robotic | robotica |
offline | offline |
production | produzione |
programming | programmazione |
systems | sistemi |
using | utilizzando |
simulation | simulazione |
design | progetta |
and | e |
EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.
IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.
Anglų | Italų |
---|---|
nature | natura |
reducing | ridurre |
consumption | consumo |
waste | sprechi |
sustainability | sostenibilità |
care | cura |
time | tempo |
value | valore |
product | prodotto |
dont | non |
because | perché |
people | persone |
earth | terra |
for | per |
the | le |
this | questa |
is | è |
EN When our customers see how the TS7000dV Surgical Table can support their robotic OR care teams and workflows, they don’t look back.
IT I vantaggi offerti dal tavolo chirurgico TS7000dV nelle procedure e nei flussi di lavoro di sala operatoria robotizzata, hanno convinto molti dei nostri clienti.
Anglų | Italų |
---|---|
customers | clienti |
surgical | chirurgico |
table | tavolo |
workflows | flussi di lavoro |
the | i |
or | procedure |
our | nostri |
and | e |
their | di |
EN When our customers see how the TS7000dV Surgical Table can support their robotic OR care teams and workflows, they don’t look back.
IT I vantaggi offerti dal tavolo chirurgico TS7000dV nelle procedure e nei flussi di lavoro di sala operatoria robotizzata, hanno convinto molti dei nostri clienti.
Anglų | Italų |
---|---|
customers | clienti |
surgical | chirurgico |
table | tavolo |
workflows | flussi di lavoro |
the | i |
or | procedure |
our | nostri |
and | e |
their | di |
EN When our customers see how the TS7000dV Surgical Table can support their robotic OR care teams and workflows, they don’t look back.
IT I vantaggi offerti dal tavolo chirurgico TS7000dV nelle procedure e nei flussi di lavoro di sala operatoria robotizzata, hanno convinto molti dei nostri clienti.
Anglų | Italų |
---|---|
customers | clienti |
surgical | chirurgico |
table | tavolo |
workflows | flussi di lavoro |
the | i |
or | procedure |
our | nostri |
and | e |
their | di |
EN When our customers see how the TS7000dV Surgical Table can support their robotic OR care teams and workflows, they don’t look back.
IT I vantaggi offerti dal tavolo chirurgico TS7000dV nelle procedure e nei flussi di lavoro di sala operatoria robotizzata, hanno convinto molti dei nostri clienti.
Anglų | Italų |
---|---|
customers | clienti |
surgical | chirurgico |
table | tavolo |
workflows | flussi di lavoro |
the | i |
or | procedure |
our | nostri |
and | e |
their | di |
EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.
IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.
Anglų | Italų |
---|---|
categories | categorie |
system | sistema |
meets | soddisfa |
will | desideri |
products | prodotti |
find | e |
wishes | esigenze |
the | i |
care | cura |
that | che |
series | serie |
additional | di |
EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!
IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!
Anglų | Italų |
---|---|
forget | dimenticare |
apply | applicare |
amp | amp |
stick | stick |
the | lo |
not | non |
care | care |
done | fatto |
and | e |
EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!
IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!
Anglų | Italų |
---|---|
forget | dimenticare |
apply | applicare |
amp | amp |
stick | stick |
the | lo |
not | non |
care | care |
done | fatto |
and | e |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza
Anglų | Italų |
---|---|
mips | mips |
outcomes | risultati |
reducing | riducendo |
efficient | efficiente |
system | system |
improvement | miglioramento |
processes | processi |
quality | qualità |
payments | pagamenti |
in | in |
the | i |
to | a |
and | e |
cost | costo |
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.
Anglų | Italų |
---|---|
imagine | immagina |
world | mondo |
fantastic | fantastici |
brands | marchi |
beauty | bellezza |
nutrition | nutrizione |
quality | qualità |
a | un |
care | cura |
of | di |
products | prodotti |
with | con |
household | casa |
and | e |
personal | per |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.
Anglų | Italų |
---|---|
to | ad |
time | tempo |
and | e |
the | i |
performance | successo |
real | reale |
in | in |
of | di |
a | per |
your | avere |
data | informativa |
EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer
IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa
Anglų | Italų |
---|---|
tattoo | tatuaggio |
holistic | olistico |
concept | concetto |
permanent | permanente |
preservation | conservazione |
requires | richiede |
wearer | chi lo indossa |
is | è |
the | lo |
day | giorno |
offers | offre |
a | un |
care | cura |
of | di |
it | esso |
that | che |
special | speciale |
from | da |
series | serie |
the first | primo |
EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.
Anglų | Italų |
---|---|
gel | gel |
bleaching | sbiancamento |
simply | semplicemente |
care | care |
are | sono |
pen | penna |
teeth | denti |
directly | direttamente |
the | lo |
already | già |
you | vostri |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.
Anglų | Italų |
---|---|
limited | limitazione |
care | cure |
function | funzione |
necessarily | necessariamente |
or | o |
a | un |
individual | individuo |
to | a |
professional | professionista |
of | di |
the | fornire |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.
Anglų | Italų |
---|---|
to | ad |
time | tempo |
and | e |
the | i |
performance | successo |
real | reale |
in | in |
of | di |
a | per |
your | avere |
data | informativa |
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura
Anglų | Italų |
---|---|
healthcare | servizi sanitari |
patients | pazienti |
essential | essenziale |
based | basata |
value | valore |
gaps | colmare |
care | cura |
and | è |
their | di |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA) di Pega
Anglų | Italų |
---|---|
pega | pega |
process | processi |
automation | automazione |
EN Robotic process automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA)
Anglų | Italų |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".
Anglų | Italų |
---|---|
annual | annuali |
savings | risparmi |
reduced | ridotto |
handle | gestione |
training | formazione |
requirements | requisiti |
time | tempo |
robotic | robotica |
average | medio |
with | con |
and | e |
for | di |
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
IT Il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Robotic Process Automation (Automazione robotica dei processi) classifica Pega come Visionary.
Anglų | Italų |
---|---|
pega | pega |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
process | process |
automation | automazione |
the | il |
for | di |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.
Anglų | Italų |
---|---|
automated | automatizzato |
bot | bot |
message | messaggio |
engage | coinvolgere |
social | social |
personality | personalità |
have fun | divertiti |
users | utenti |
your | tuo |
with | basati |
brand | brand |
be | essere |
to | a |
back | per |
sure | assicurati |
it | il |
maintain | mantenere |
and | e |
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.
Anglų | Italų |
---|---|
security | protezione |
integration | integrare |
problem | problema |
systems | sistemi |
office | office |
class | classe |
enterprise | enterprise |
your | vostro |
a | una |
our | nostra |
suite | suite |
robotic | robotica |
of | di |
connectors | connettori |
to | quella |
in | nel |
and | e |
EN The industry’s only CRM suite with built-in robotic automation lets you instantly integrate with anything in the application jungle, APIs or not.
IT L'unica suite CRM del settore con automazione robotica nativa per integrare qualsiasi strumento nella giungla di applicazioni, con o senza API.
Anglų | Italų |
---|---|
crm | crm |
jungle | giungla |
apis | api |
automation | automazione |
integrate | integrare |
or | o |
suite | suite |
application | applicazioni |
the | nella |
EN Free up agents with Pega Robotic Process AutomationTM
IT Libera gli operatori con Pega Robotic Process AutomationTM
Anglų | Italų |
---|---|
pega | pega |
free | libera |
process | process |
with | con |
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
IT Per migliorare l'esperienza dei clienti devi andare oltre la semplice robotica. Qual è la soluzione allora? Applicare le tecnologie di automazione più adatte al problema specifico.
Anglų | Italų |
---|---|
improving | migliorare |
customer | clienti |
applying | applicare |
technology | tecnologie |
problem | problema |
automation | automazione |
solution | soluzione |
to the | al |
beyond | di |
the | le |
to | dei |
means | per |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
IT Per ridurre i costi e migliorare in modo significativo l'esperienza dei tuoi ospiti, devi andare oltre la semplice robotica
Anglų | Italų |
---|---|
saving | ridurre |
costs | costi |
guest | ospiti |
robotic | robotica |
improve | migliorare |
and | e |
to | dei |
need to | devi |
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
IT Caratteristiche principali di Pega Robotic Process Automation
Anglų | Italų |
---|---|
key | principali |
features | caratteristiche |
of | di |
pega | pega |
automation | automation |
process | process |
EN Ovum Decision Matrix: Robotic Process Automation, 2018
IT Matrice decisionale di Ovum: Robotic Process Automation, 2018
Anglų | Italų |
---|---|
decision | decisionale |
matrix | matrice |
automation | automation |
process | process |
EN Hear how Florida Blue is using Pega Robotic Automation to discover, manage, and automate work across all of its claims operations.
IT Scopri come Florida Blue impiega Pega Robotic Automation per individuare, gestire e automatizzare le attività lavorative in tutti i settori relativi ai reclami.
Anglų | Italų |
---|---|
florida | florida |
blue | blue |
pega | pega |
claims | reclami |
automation | automation |
manage | gestire |
automate | automatizzare |
work | lavorative |
and | e |
operations | attività |
to | relativi |
across | in |
all | tutti |
discover | scopri |
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
IT La suite Pega Robotic Automation and Workforce Intelligence offre rapidamente valore alle organizzazioni individuando e automatizzando le attività manuali.
Anglų | Italų |
---|---|
automation | automation |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
delivers | offre |
rapid | rapidamente |
organizations | organizzazioni |
automating | automatizzando |
manual | manuali |
tasks | attività |
and | and |
value | valore |
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
IT Pega Robotic Desktop Automation aiuta a migliorare la produttività del personale, semplificando, automatizzando e integrando tecnologie e processi desktop
Anglų | Italų |
---|---|
pega | pega |
automation | automation |
helps | aiuta |
simplifying | semplificando |
automating | automatizzando |
integrating | integrando |
desktop | desktop |
technologies | tecnologie |
processes | processi |
more | migliorare |
the | la |
and | e |
get | a |
EN Hear how robotic automation rapidly improved operational efficiency.
IT Scopri come l'automazione robotica ha migliorato rapidamente l'efficienza operativa.
Anglų | Italų |
---|---|
improved | migliorato |
operational | operativa |
how | come |
rapidly | rapidamente |
robotic | robotica |
EN Robotic automation accelerates high volume, repetitive tasks, and bridges system and data integration gaps.
IT L'automazione robotica accelera volumi elevati, compiti ripetitivi e colma i gap a livello di integrazione di sistemi e dati.
Anglų | Italų |
---|---|
accelerates | accelera |
volume | volumi |
repetitive | ripetitivi |
system | sistemi |
integration | integrazione |
gaps | gap |
data | dati |
tasks | compiti |
high | a |
robotic | robotica |
and | e |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
IT Per ridurre i costi e migliorare in modo significativo l'esperienza clienti, devi andare oltre la semplice robotica
Anglų | Italų |
---|---|
saving | ridurre |
costs | costi |
customer | clienti |
robotic | robotica |
improve | migliorare |
and | e |
need to | devi |
EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently
IT Lungo il cammino abbiamo perfezionato i processi di stampaggio, rotostampaggio e montaggio automatizzato per garantire valigette di alta qualità
Anglų | Italų |
---|---|
quality | qualità |
assembly | montaggio |
processes | processi |
we | abbiamo |
deliver | garantire |
the | i |
and | e |
to | alta |
EN The Hillrom Construction Solutions team offers expert consultation, along with 2D and 3D planning of ASCs, general, hybrid and robotic operating rooms and ICUs
IT Il team Hillrom Construction Solutions offre la consulenza di esperti, oltre alla progettazione 2D e 3D di centri di chirurgia ambulatoriale, sale operatorie generali, ibride e robotizzate, e unità di terapia intensiva
Anglų | Italų |
---|---|
hillrom | hillrom |
offers | offre |
general | generali |
hybrid | ibride |
construction | construction |
team | team |
expert | esperti |
planning | progettazione |
solutions | solutions |
consultation | consulenza |
of | di |
with | oltre |
and | e |
the | il |
EN It can be hard to imagine all the complexities of a robotic operating room at the beginning of the planning and design process
IT All'inizio del processo di pianificazione e progettazione, può essere difficile immaginare tutte le complessità di una sala operatoria robotizzata
Anglų | Italų |
---|---|
hard | difficile |
process | processo |
complexities | complessità |
room | sala |
planning | pianificazione |
the | le |
can | può |
imagine | immaginare |
be | essere |
a | una |
of | di |
to | tutte |
and | e |
EN Count on the TS7000dV Table for safety, durability and ergonomics during both robotic and general surgeries.
IT TS7000dV Table garantisce sicurezza, resistenza ed ergonomia sia durante la chirurgia robotica che durante la chirurgia generale.
Anglų | Italų |
---|---|
ergonomics | ergonomia |
robotic | robotica |
general | generale |
table | table |
durability | resistenza |
the | la |
both | sia |
safety | sicurezza |
during | durante |
EN Digitally transform part manufacturing using one integrated software system to program CNC machine tools, control robotic cells, drive 3D printers and monitor product quality.
IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.
Anglų | Italų |
---|---|
transform | trasforma |
integrated | integrato |
cells | celle |
printers | stampanti |
cnc | cnc |
software | software |
system | sistema |
tools | utensili |
monitor | monitorare |
quality | qualità |
using | utilizzando |
control | controllare |
manufacturing | produzione |
program | programmare |
machine | macchine |
to | dei |
product | prodotti |
one | un |
and | e |
EN Morpheos is an innovative startup that develops Momo, the robotic assistant for the Smart Home.
IT AIRCNC si occupa dello sviluppo di una piattaforma per la condivisione di ore lavorazione macchina,...
Anglų | Italų |
---|---|
the | la |
an | una |
for | di |
EN Techno is a type of electronic dance music played on synthesizers and drum machines featuring often dark menacing robotic-sounding melodies with squelchy synth and deep bass lines set to a four on the floor beat
IT La techno è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM) ed è a sua volta diviso in innumerevoli sottogeneri, a seconda di caratteristiche di tipo ritmico, melodico, sonoro
Anglų | Italų |
---|---|
techno | techno |
electronic | electronic |
dance | dance |
a | un |
type | tipo |
the | la |
music | music |
to | a |
on | in |
of | di |
is | è |
EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
Anglų | Italų |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrated | integrato |
robotic | robotica |
factory | fabbrica |
robots | robot |
remote | remoto |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
support | supporto |
iot | iot |
solution | soluzione |
of | di |
with | con |
enable | consentire |
is | è |
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
Anglų | Italų |
---|---|
process | processi |
with | dei |
automation | automazione |
EN Robotic automation has the power to both improve customer experience and increase profitability. Learn about where and how to use RPA along the customer journey.
IT L'automazione robotica migliora l'esperienza clienti e aumenta i profitti. Scopri come e dove utilizzare l'RPA nel percorso del cliente.
Anglų | Italų |
---|---|
learn | scopri |
journey | percorso |
improve | migliora |
increase | aumenta |
the | i |
robotic | robotica |
and | e |
where | dove |
Rodoma 50 iš 50 vertimų