Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "puts a design" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "puts a design" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

puts a ad ai al alla alle articoli che ci come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di e gli grazie ha hai i il il tuo in lavoro le lo ma mette nel non nostra nostri nostro o ogni per personali più pone posto prodotto punto questa questo si sicurezza sito sono su sua sul sulla suo ti tutti tutto un una uno è
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è

puts a design Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.

EN “A phenomenon that has challenged performance design, inspired new youth cultures and shaken the world of fashion” is how the London-based temple of design puts it, in its homage to sneakers with an event that has already achieved cult status

IT ”Un fenomeno che ha cambiato le performance del design, ispirato culture, e stravolto il mondo della moda”: così il tempio del design londinese sintetizza l’oggetto-sneaker rendendogli omaggio con questo evento, già un cult

EN “A phenomenon that has challenged performance design, inspired new youth cultures and shaken the world of fashion” is how the London-based temple of design puts it, in its homage to sneakers with an event that has already achieved cult status

IT ”Un fenomeno che ha cambiato le performance del design, ispirato culture, e stravolto il mondo della moda”: così il tempio del design londinese sintetizza l’oggetto-sneaker rendendogli omaggio con questo evento, già un cult

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.

EN Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website

IT Il Logo Creator di Jimdo ti permette di progettare il tuo logo in autonomia e di aggiungerlo velocemente al tuo sito web

Anglų Italų
quickly velocemente
logo logo
your tuo
the il
add aggiungerlo
to in
website sito
creator di
design creator

EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features. The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.

IT Flexible è un tema portfolio elegante e minimal pieno di alcune funzioni impressionanti. Il tema si concentra sul suo lavoro con elementi minimi di design, pur mantenendo uno stile moderno definito.

Anglų Italų
portfolio portfolio
theme tema
awesome impressionanti
modern moderno
sleek elegante
design design
style stile
a un
packed pieno di
features funzioni
work lavoro
the il
elements elementi
minimum minimi
of di
your suo
full of pieno
while pur
maintaining mantenendo
is è
to sul

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

Anglų Italų
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN As Satyendra Pakhalé puts it: “Design is a cultural act about justice as much as utility and beauty.”

IT “Il design – per dirlo con le parole di Satyendra Pakhalé - è un atto culturale di giustizia al pari di utilità e bellezza”.

EN Sortlist puts you quickly in touch with a professional graphic design agency.

IT Sortlist ti mette rapidamente in contatto con un'agenzia di design grafico professionale.

Anglų Italų
quickly rapidamente
touch contatto
design design
sortlist sortlist
graphic grafico
with con
in in

EN Sortlist puts you in touch with specialists in video animation, motion design, video editing for Facebook and other platforms such as Youtube, Vimeo...

IT Sortlist ti mette in contatto con specialisti in animazione video, motion design, montaggio video per Facebook e altre piattaforme come Youtube, Vimeo...

Anglų Italų
touch contatto
specialists specialisti
design design
editing montaggio
other altre
platforms piattaforme
sortlist sortlist
video video
animation animazione
motion motion
facebook facebook
youtube youtube
vimeo vimeo
as come
and e
with con
in in

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional. Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments. Explore what 3ds Max can do for you.

IT 3ds Max fornisce ai progettisti professionisti potenti funzionalità 3D. Ispirate, comunicate e vendete la vostra idea grazie ad ambienti, rendering architettonici, oggetti e ornamenti dettagliati. Scoprite le potenzialità di 3ds Max.

Anglų Italų
max max
detailed dettagliati
environments ambienti
architectural architettonici
rendering rendering
explore scoprite
your vostra
powerful potenti
design idea
objects oggetti
the le
of di
with grazie
and e
capabilities potenzialità

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.

EN Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website

IT Il Logo Creator di Jimdo ti permette di progettare il tuo logo in autonomia e di aggiungerlo velocemente al tuo sito web

Anglų Italų
quickly velocemente
logo logo
your tuo
the il
add aggiungerlo
to in
website sito
creator di
design creator

EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features. The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.

IT Flexible è un tema portfolio elegante e minimal pieno di alcune funzioni impressionanti. Il tema si concentra sul suo lavoro con elementi minimi di design, pur mantenendo uno stile moderno definito.

Anglų Italų
portfolio portfolio
theme tema
awesome impressionanti
modern moderno
sleek elegante
design design
style stile
a un
packed pieno di
features funzioni
work lavoro
the il
elements elementi
minimum minimi
of di
your suo
full of pieno
while pur
maintaining mantenendo
is è
to sul

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

Anglų Italų
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN As Satyendra Pakhalé puts it: “Design is a cultural act about justice as much as utility and beauty.”

IT “Il design – per dirlo con le parole di Satyendra Pakhalé - è un atto culturale di giustizia al pari di utilità e bellezza”.

EN GoodBarber puts the user at the center of the design process

IT GoodBarber mette l'utente al centro del processo di design

Anglų Italų
center centro
process processo
goodbarber goodbarber
design design
of di
the del

EN GoodBarber puts the user at the center of the design process

IT GoodBarber mette l'utente al centro del processo di design

Anglų Italų
center centro
process processo
goodbarber goodbarber
design design
of di
the del

EN GoodBarber puts the user at the center of the design process

IT GoodBarber mette l'utente al centro del processo di design

Anglų Italų
center centro
process processo
goodbarber goodbarber
design design
of di
the del

EN GoodBarber puts the user at the center of the design process

IT GoodBarber mette l'utente al centro del processo di design

Anglų Italų
center centro
process processo
goodbarber goodbarber
design design
of di
the del

EN GoodBarber puts the user at the center of the design process

IT GoodBarber mette l'utente al centro del processo di design

Anglų Italų
center centro
process processo
goodbarber goodbarber
design design
of di
the del

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

Anglų Italų
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Puts your ability to accept payments at risk

IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti

Anglų Italų
payments pagamenti
risk rischio
ability capacità
to a
accept accettare

EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.

IT In pratica mette una barriera tra il dispositivo e i file pericolosi di internet, in modo che i malware non possano entrare nel tuo computer.

Anglų Italų
dangerous pericolosi
files file
internet internet
malware malware
device dispositivo
computer computer
so modo
your tuo
the i
a una
that che
and e
on mette

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

Anglų Italų
wants vuole
deeper più a fondo
powerful potente
explorer explorer
control controllo
if se
a un
technical tecnica
seo seo
points punti
pages pagine
skilled esperto
issues problemi
data data
hundred cento
your tue
in in
to a
go andare
different diversi
on su

EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.

IT Il suo prezzo lo pone appena al di sotto dei microfoni di fascia alta, ma la qualità del suono e le specifiche sonore sono più che paragonabili.

Anglų Italų
mics microfoni
specs specifiche
price prezzo
quality qualità
sound suono
but ma
the lo
higher alta
below di
and e

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo. Questo significa meno roba da scaricare e tempi di caricamento più veloci.

Anglų Italų
automatically automaticamente
javascript javascript
css css
plugins plugin
minimizes riduce
less meno
stuff roba
faster veloci
wordpress wordpress
load caricamento
the i
your vostro
theme tema
process processo
times tempi
from da
in in
download scaricare
and e
various vari
this questo
one un

EN Zendesk puts all your interactions in one place, so you can provide omnichannel support at scale—whether it's email, chat, phone or self-service—so that conversations are seamless, personal and efficient.

IT Tutte le interazioni vengono gestite in un luogo centralizzato per offrire assistenza omnicanale su vasta scala (email, chat, telefono o self-service) e le conversazioni sono personali, efficienti e fluide.

Anglų Italų
omnichannel omnicanale
scale scala
self-service self-service
efficient efficienti
seamless fluide
all tutte
interactions interazioni
or o
and e
email email
phone telefono
conversations conversazioni
place luogo
in in
your su
chat chat
support assistenza
personal personali
one un
are vengono
provide offrire

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.  

Anglų Italų
static statiche
employees dipendenti
computers computer
workstations postazioni di lavoro
network reti
organisation aziende
attacks attacchi
malware malware
passwords password
access accessi
protect proteggere
from da
on le
to a
against per
and e

EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.

IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.

Anglų Italų
introduces introduce
security sicurezza
blind ciechi
shadow shadow
sensitive sensibili
risk rischio
saas saas
corporate aziendali
data dati
spots punti
applications applicazioni
are vengono
of di
software sistema
at in

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

IT L'azienda voleva usare i contenuti per ricevere più traffico e generare più lead: "Un veicolo per portare più successo", commenta Hasanov

Anglų Italų
content contenuti
traffic traffico
generate generare
leads lead
success successo
hasanov hasanov
and e
a un
the i
vehicle veicolo
wanted voleva
use usare
bring portare

EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.

IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.

Anglų Italų
esb esb
runners runner
globe mondo
steps gradini
test prova
information informazioni
to a
race corsa
the i
more continua

EN Famous and prestigious ski instructor Paolo D’Amico puts at the disposal of his clients competence, courtesy, like ableness, cordiality, as well as a profound knowledge of the local territory and of thetechniques of skiing.

IT La Scuola di Sci Dolomiti non si limita a mettere a disposizione maestri competenti, ma propone anche un'ampia offerta per i clienti che intendono trascorrere una vacanza completa

Anglų Italų
well a
ski sci
clients i clienti
the i
as well anche
a una
disposal a disposizione
of di

EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips

IT La piattaforma unificata per gestire ogni fase del ciclo di vita dei dati e avere sempre dati sani a portata di mano

Anglų Italų
handles gestire
data dati
lifecycle ciclo di vita
healthy sani
fingertips mano
platform piattaforma
stage fase
that vita
the la
every ogni
and e

EN SDS puts enormous flexibility in your hands

IT In sostanza, lo storage SDS offre alle aziende una notevole flessibilità

Anglų Italų
sds sds
flexibility flessibilità
in in

EN Miles Davis puts his hand in front of his face, at the Carcassonne festival in 1989.

IT Miles Davis si mette una mano davanti al viso, al festival di Carcassonne nel 1989.

Anglų Italų
hand mano
face viso
festival festival
of di

EN In 2002, he puts the journalist René Sintzel, an Africa specialist, with whom he has collaborated to produce documentaries on West Africa

IT Nel 2002 mette il giornalista René Sintzel, uno specialista dell'Africa, con il quale ha collaborato alla produzione di documentari sull'Africa occidentale

Anglų Italų
journalist giornalista
specialist specialista
collaborated collaborato
produce produzione
documentaries documentari
west occidentale
has ha
with con
in mette
he il

EN Today, she also puts this experience at the service of companies and new communication tools and shares her photographs of cinema and trips to exhibition venues and in art galleries.

IT Oggi mette anche questa esperienza al servizio di aziende e nuovi strumenti di comunicazione e condivide le sue fotografie di cinema e viaggi in luoghi espositivi e in gallerie d'arte.

Anglų Italų
experience esperienza
companies aziende
new nuovi
communication comunicazione
tools strumenti
shares condivide
photographs fotografie
cinema cinema
trips viaggi
venues luoghi
today oggi
service servizio
galleries gallerie
the le
of di
in in
this questa
also anche
and e

EN Next-gen remote access software from a company that puts you first

IT Software di accesso remoto di nuova generazione da un'azienda che ti mette al primo posto

Anglų Italų
remote remoto
access accesso
software software
gen generazione
from da
that che

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.

Anglų Italų
important importanti
twist twist
conversations conversazioni
topics argomenti
time tempo
your senza
and così
in in
on mette

EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.

IT Sul tetto d’Europa: un’escursione sullo Jungfraujoch rappresenta la ciliegina sulla torta di ogni viaggio in Svizzera.

Anglų Italų
visit viaggio
switzerland svizzera
the la
of di
in in
on sullo

EN In a world that is getting more decentralised and puts a greater value on diversity, what is the role of a leader in this industry and the place of Salone?

IT In un mondo che sta diventando più decentrato e che valorizza maggiormente la diversità, qual è il ruolo di un leader in questo settore e il posto del Salone?

Anglų Italų
world mondo
role ruolo
leader leader
industry settore
salone salone
diversity diversità
a un
in in
of di
is è
the il
this questo
that che

EN The website builder puts it all together for you—photos, too!

IT Il nostro sistema mette insieme tutti i contenuti necessari per creare il tuo sito: foto comprese!

Anglų Italų
photos foto
website sito
together insieme
all tutti
you tuo
the i
for per
puts mette

EN This new location puts the company in a perfect position to continue moving forward and to write the next chapter in its success story

IT Con la nuova sede, l’azienda è perfettamente posizionata per il futuro e per proseguire la sua storia di successo

Anglų Italų
new nuova
perfect perfettamente
success successo
story storia
to continue proseguire
and è
forward per
the il

Rodoma 50 iš 50 vertimų