Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "header from very" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "header from very" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

header a colonne file in intestazione intestazioni titolo
very a abbiamo ad ai al alcune all alla alle alta altri altro anche ancora aver avere ben bene bisogno buona che chi ci come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e eccellente ed essere estremamente fantastico fare fino gli grado grande grandi grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma meglio migliori mio modo molti molto molto bene molto facile molto importante nei nel nella nelle non non è nostro o ogni ora ottenere ottima ottimo parte per per il per la perché persone piccolo più poiché prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rende se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sicuro sito solo sono sta stata stato su sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vicino vostro è

header from very Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

Anglų Italų
tags tags
header intestazione
outlook outlook
email mail
in in

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

Anglų Italų
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
this questa

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

Anglų Italų
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
the nella
this questa

EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.

IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.

Anglų Italų
temporarily temporaneamente
social social
header intestazione
layout layout
options opzioni
move sposta
icons icone
position posizione
change modificare
set imposta
color colore
in in
back per
the le
of di
this questo

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

Anglų Italų
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
this questa

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

Anglų Italų
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
the nella
this questa

EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.

IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.

Anglų Italų
temporarily temporaneamente
social social
header intestazione
layout layout
options opzioni
move sposta
icons icone
position posizione
change modificare
set imposta
color colore
in in
back per
the le
of di
this questo

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.

Anglų Italų
header intestazione
choose scegli
displays visualizzato
results risultati
layout layout
site sito
styles stili
where dove
best ottimali
in in
section sezione
a una
the nella
element elemento
of di

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

Anglų Italų
index indice
gallery galleria
overlay sovrapposizione
header intestazione
social social
icons icone
automatically automaticamente
follow seguono
if se
section sezione
in in
color colore
a una
the le
is è

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

IT Tuttavia, questo tweak appare solo quando imposti la Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore

Anglų Italų
appears appare
social social
header intestazione
layout layout
option opzioni
position posizione
set imposti
only solo
in in
the la
of di
this questo
when quando

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/header">Header Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Anglų Italų
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.

Anglų Italų
split dividere
header intestazione
tags tag
structure struttura
better meglio
reading lettura
text testo
your tuo
fits si adatta
to offrire
with con
whenever ogni volta
the i
a una
article articolo
and e
to facilitate facilitare

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).

Anglų Italų
column colonna
right destro
click clic
lock blocco
select seleziona
the il
or oppure
under di
and e

EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header

IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra

Anglų Italų
sheet foglio
scrolling scorrendo
columns colonne
left sinistra
to the right destra
to a
clicking cliccando
the le

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

IT Sconsigliamo di utilizzare HTML nell'Iniezione di codice intestazione pagina. Se lo fai, il codice non verrà visualizzato se disattivi la trasparenza dell'intestazione del sito.

Anglų Italų
html html
appear visualizzato
transparency trasparenza
page pagina
header intestazione
code codice
if se
do fai
site sito
the lo
dont non
in del
off di
using utilizzare

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

IT L'intestazione Consente di aggiungere e rimuovere elementi, personalizzare lo sfondo e regolare l'altezza dell'area dell'intestazione.

Anglų Italų
lets consente
add aggiungere
remove rimuovere
background sfondo
the lo
customize personalizzare
adjust regolare
elements elementi
of di
and e

EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent

IT E' strutturato per avere una intestazione ed un corpo principale, l'intestazione è composta da l'indirizzo email del mittente e del destinatario, l'oggetto, la data e l'ora in cui l'e-mail è stata inviata

Anglų Italų
structured strutturato
header intestazione
body corpo
sender mittente
recipient destinatario
a un
the la
was stata
main principale
date data
email email
is è

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.

Anglų Italų
relaxed rilassato
signifies significa
domain dominio
organizational organizzativa
match corrispondenza
spf spf
if se
and e
simply semplicemente
the il
an una
this questo
even anche
that che

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.

Anglų Italų
strict rigoroso
signifies significa
domain dominio
match corrispondono
spf spf
if se
the il
and e
only solo
this questo
that che
in allora

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.

Anglų Italų
solves risolve
requiring richiedendo
header intestazione
signature firma
removing eliminando
email mail
dkim dkim
someone qualcuno
can può
given dato
be essere
domain dominio
fields campi
of di
the le
to nella
that che
also anche
with con

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.

Anglų Italų
footer piè di pagina
blocks blocchi
shared condivisi
logo logo
menu menu
links collegamenti
copyright copyright
information informazioni
pages pagine
contains contiene
are sono
special speciali
among di
and e
the i

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.

Anglų Italų
users utenti
can possono
add aggiungere
different diversa
header intestazione
footer piè di pagina
headers intestazioni
page pagina
numbers numeri
a singola
and e

EN The header is fully customizable, you can not only switch it on or off, but also decide which elements of the header will be shown, such as banner, logo, channel description, counters and many more.

IT L'intestazione è completamente personalizzabile, non solo puoi attivarla o disattivarla, ma anche decidere quali elementi dell'intestazione verranno visualizzati, come banner, logo, descrizione del canale, contatori e molti altri.

Anglų Italų
fully completamente
customizable personalizzabile
banner banner
logo logo
channel canale
counters contatori
or o
decide decidere
but ma
description descrizione
many molti
only solo
not non
as come
also anche
elements elementi
is è
you can puoi

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

IT Oggi menu di navigazione è stato pensato in 3 parti distinte: Header, Body e Footer, personalizzabili all'infinito. La visualizzazione dell'Header e del Footer non è obbligatoria.

Anglų Italų
navigation navigazione
menu menu
distinct distinte
customizable personalizzabili
displaying visualizzazione
mandatory obbligatoria
made stato
header header
footer footer
body body
parts parti
the la
not non
of di
is è

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.

Anglų Italų
solves risolve
requiring richiedendo
header intestazione
signature firma
removing eliminando
email mail
dkim dkim
someone qualcuno
can può
given dato
be essere
domain dominio
fields campi
of di
the le
to nella
that che
also anche
with con

EN Lastly, work on your website Header and Footer.Inside the Design tab, click Header then Footer and personalize them to your needs.

IT Infine, lavora sull'intestazione e il Piè di pagina del tuo sito web. Nella scheda Progettazione, fai clic su Intestazione e poi su Piè di pagina e personalizzali in base alle tue esigenze.

Anglų Italų
lastly infine
header intestazione
footer piè di pagina
click clic
needs esigenze
work lavora
design progettazione
on su
the il
website sito
tab scheda
to nella
and e
then poi

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

IT Sconsigliamo di utilizzare HTML nell'Iniezione di codice intestazione pagina. Se lo fai, il codice non verrà visualizzato se disattivi la trasparenza dell'intestazione del sito.

Anglų Italų
html html
appear visualizzato
transparency trasparenza
page pagina
header intestazione
code codice
if se
do fai
site sito
the lo
dont non
in del
off di
using utilizzare

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.

Anglų Italų
header intestazione
choose scegli
displays visualizzato
results risultati
layout layout
site sito
styles stili
where dove
best ottimali
in in
section sezione
a una
the nella
element elemento
of di

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

Anglų Italų
index indice
gallery galleria
overlay sovrapposizione
header intestazione
social social
icons icone
automatically automaticamente
follow seguono
if se
section sezione
in in
color colore
a una
the le
is è

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

IT Tuttavia, questo tweak appare solo quando imposti la Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore

Anglų Italų
appears appare
social social
header intestazione
layout layout
option opzioni
position posizione
set imposti
only solo
in in
the la
of di
this questo
when quando

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

IT Rilassato: significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche in questo caso l'SPF passerà.

Anglų Italų
relaxed rilassato
signifies significa
domain dominio
organizational organizzativa
match corrispondenza
if se
and e
simply semplicemente
the il
in in
this questo
even anche
that che

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

IT Rigoroso: Significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, l'SPF passerà.

Anglų Italų
strict rigoroso
signifies significa
domain dominio
match corrispondono
if se
the il
and e
only solo
that che

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

IT Per visualizzare l'intestazione delle e-mail in Outlook, fare doppio clic sull'e-mail di cui si desidera visualizzare l'intestazione. Selezionare "Azioni" dal menu in alto nella finestra.

Anglų Italų
email e-mail
outlook outlook
actions azioni
window finestra
menu menu
click clic
of di
select selezionare
want desidera
double doppio
in in
the nella

EN Montauk - Add blocks in the header when the Header subtitle: custom tweak is selected.

IT Montauk - Aggiungi blocchi nell'intestazione quando il tweak Sottotitolo intestazione: personalizzato è selezionato.

Anglų Italų
add aggiungi
blocks blocchi
header intestazione
selected selezionato
is è
the il
when quando
custom personalizzato

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.

Anglų Italų
split dividere
header intestazione
tags tag
structure struttura
better meglio
reading lettura
text testo
your tuo
fits si adatta
to offrire
with con
whenever ogni volta
the i
a una
article articolo
and e
to facilitate facilitare

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).

Anglų Italų
column colonna
right destro
click clic
lock blocco
select seleziona
the il
or oppure
under di
and e

EN navigate to Cart setup > Customize > Header, font and alignment and insert this code to the ?Header message?:

IT vai a Impostazioni del Carrello > Personalizza > Intestazione, carattere e allineamento e inserisci questo codice nel ?Messaggio d?intestazione?:

Anglų Italų
cart carrello
gt gt
header intestazione
font carattere
alignment allineamento
insert inserisci
code codice
message messaggio
customize personalizza
and e
this questo

EN If a gallery section is the first one on a page, it can affect the way your site header appears. To learn more, visit Building a site header.

IT Se una sezione galleria è la prima ad apparire su una pagina, essa può influire sul modo in cui apparirà l'intestazione del sito. Per maggiori informazioni, visita Come creare l'intestazione di un sito.

Anglų Italų
gallery galleria
affect influire
learn informazioni
visit visita
if se
can può
is è
a un
site sito
the la
it essa
section sezione
page pagina
on su
way modo
more di

EN Click Edit on a page, hover over the header, then click Edit Site Header.

IT Clicca su Modifica nella pagina, quindi passa il mouse sull'intestazione e clicca suModifica intestazione sito.

Anglų Italų
click clicca
edit modifica
header intestazione
page pagina
site sito
over passa
on su
the il

EN Hover over the header and click Edit Site Header.

IT Posiziona il mouse sull'intestazione e clicca su Modifica intestazione sito.

Anglų Italų
header intestazione
click clicca
edit modifica
site sito
the il
and e
over su

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

IT (g) Falsificazione di intestazioni di pacchetti TCP/IP o di qualsiasi altra parte delle informazioni delle intestazioni in messaggi inviati per e-mail o su newsgroup.

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

Anglų Italų
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

Anglų Italų
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!

Anglų Italų
cared curato
always sempre
attentive attento
purchase acquisto
recommended consigliato
very molto
highly altamente
quality qualità
excellent eccellente
satisfied soddisfatto
product prodotto
my mio
the il
is è
of del

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.

Anglų Italų
lokad lokad
choosing scegliere
coworkers colleghi
quality qualità
team team
to a
the i
to keep mantenere
very molto
that che
when quando
we siamo
comes di
and e

EN Bea has been very nice and very knowledgeable. The tour has been very good, the way he tells the stories makes them very interesting. They even give you a free ticket for a beer in a nice bar. The tour is highly recommended.

IT Bea è stata molto gentile e molto ben informata. Il tour è stato molto buono, il modo in cui racconta le storie le rende molto interessanti. Ti danno anche un biglietto gratuito per una birra in un bel bar. Il tour è altamente raccomandato.

Anglų Italų
tour tour
tells racconta
stories storie
makes rende
interesting interessanti
free gratuito
ticket biglietto
beer birra
bar bar
recommended raccomandato
way modo
highly altamente
very molto
a un
in in
the le
he il
been stato
nice bel
good ben
even anche
is è

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più

Anglų Italų
functional funzionale
useful utile
plugin plugin
customized personalizzata
customer clienti
support supporto
product prodotto
very molto
great ottimo
a una
chat chat
page pagina
in in
well bene
building creare
and e

EN If your website page has a .php extension, insert this header call function at the very top of the file:

IT Se la pagina del sito presenta un'estensione .php, inserisci questo richiamo di funzione header all'inizio del file:

Anglų Italų
php php
insert inserisci
function funzione
header header
if se
page pagina
file file
the la
this questo
website sito
of di

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

IT Il selettore viene aggiunto all'inizio del record come prefisso. Se si analizza l'intestazione del messaggio, lo si trova nel tag s=, utile per recuperare la chiave pubblica dal DNS. 

Anglų Italų
selector selettore
prefix prefisso
analyze analizza
message messaggio
s s
useful utile
key chiave
dns dns
if se
the lo
record record
find trova
tag tag
public pubblica
to viene
of del
as come
in nel
from dal

EN Very easy to find. You’ll have good fortune if the WordPress language switcher is in prominent screen real estate, such as the header. This lets you choose the right language fast.

IT Molto facile da trovare. Avrete una buona fortuna se il selettore di lingua di WordPress si trova in una zona ben visibile dello schermo, ad esempio nell'intestazione. In questo modo è possibile scegliere rapidamente la lingua giusta.

Anglų Italų
fortune fortuna
wordpress wordpress
screen schermo
easy facile
if se
choose scegliere
fast rapidamente
is è
good buona
such di
very molto
language lingua
in in
find trova
as modo
the il
this questo

Rodoma 50 iš 50 vertimų