Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "base note determine" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "base note determine" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

base a all alle anche app assistenza attività base bisogno come con conoscenza contenuti cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di base due e ecco essere fa file fondo funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni la la sua lo loro ma molto nel non nostro numero o offre ogni per piattaforma più possono prima prodotti qualsiasi quello questa questi questo se service servizi servizio si sia sistema solo sono stato supporto ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è è possibile
note a accedere account alcun alcune alcuni altro anche anche se ancora assistenza attenzione che ci come con contenuto cui data dell della delle di dopo due e esempio fatturazione file già gli grado il il tuo informazioni lo loro ma non non sono non è nota notare note numero o pagamento per più qualsiasi quando questi questo se sei sempre servizi servizio si sia sono ti tua tue tuo tuoi tuttavia un una uno versione video è
determine a ad alcuni alla alle anche base capire ciò come con creare dal dati definizione dell della delle determina determinare di di più dopo dove e essere gli google grazie hai il il tuo in in cui indirizzo individuare loro ma modello modo nei nella non è ogni pagina parte per per la più possono prima prodotti può quali quando quanto quella questa questo quindi ricerca sarà scopri se sicurezza siti sito sito web solo sono sta stabilire stato su sui sul sulla team tutti tutto un uno verificare volta web è

base note determine Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance

IT Perfettamente coordinato in ogni sfumatura: un profumo si basa sempre su tre note diverse che si sviluppano una dopo l’altra: una nota di testa, una nota di cuore e una nota di fondo determinano le varie fasi del profumo

Anglų Italų
perfectly perfettamente
coordinated coordinato
base fondo
phases fasi
always sempre
notes note
note nota
a un
the le
in in
three tre
heart cuore
various varie
after dopo
every ogni
different diverse
of di
that che
and e

EN Perfectly coordinated in every nuance: A fragrance is always built upon three different fragrance notes that develop one after the other ? a top note, a heart note, and a base note determine the various phases of the fragrance

IT Perfettamente coordinato in ogni sfumatura: un profumo si basa sempre su tre note diverse che si sviluppano una dopo l’altra: una nota di testa, una nota di cuore e una nota di fondo determinano le varie fasi del profumo

Anglų Italų
perfectly perfettamente
coordinated coordinato
base fondo
phases fasi
always sempre
notes note
note nota
a un
the le
in in
three tre
heart cuore
various varie
after dopo
every ogni
different diverse
of di
that che
and e

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

IT Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?

Anglų Italų
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference differenza

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

IT Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: qual è la differenza?

Anglų Italų
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference differenza

EN The main rule to be applied here is the following: As long as you can clearly see the base character of a glyph and as long as the base character is also the one which is used in the dictionary to express this glyph, keep to the base character.

IT La regola principale da applicare qui è la seguente: Finché si può vedere chiaramente il carattere base di un glifo e finché il carattere base è anche quello usato nel dizionario per esprimere questo glifo, attenersi al carattere base.

Anglų Italų
dictionary dizionario
rule regola
character carattere
a un
used usato
main principale
applied applicare
clearly chiaramente
to the al
can può
here qui
of di
to vedere
also anche
the il
this questo
is è
as long as finché

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.

Anglų Italų
upgrade aggiornare
note note
compares confronta
ultra ultra
your tuo
samsung samsung
the il
galaxy galaxy
looking cercando
here ecco
and e
to come

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

IT Redmi espande ulteriormente la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

Anglų Italų
redmi redmi
expands espande
note note
pro pro
the la
series serie
with con
g e

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

Anglų Italų
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

Anglų Italų
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

IT Dobbiamo anche ricordarlo una transazione Bitcoin ha una commissionee i minatori possono sempre determinare quali transazioni accettare in base alla commissione. In termini di decisioni e politiche possono determinare il prezzo di Bitcoin.

Anglų Italų
bitcoin bitcoin
decisions decisioni
always sempre
policies politiche
commission commissione
determine determinare
transaction transazione
can possono
transactions transazioni
terms termini
has ha
accept accettare
in in
of di
price prezzo
we must dobbiamo
the i
a una
also anche
and e

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

IT Foto e trame complesse Se vi sono aree con dei particolari difficili da individuare e/o è difficile stabilire il focus per la rielaborazione, potremmo chiedere un'immagine più definita.

EN The apps can be used to determine the typical customer base (age/gender) or analyze the customer catchment area using automatic license plate recognition, for example, enabling companies to tailor their offering accordingly and advertise effectively.

IT Dati sicuramente strategici per creare un’offerta estremamente mirata anche da un punto di vista di promozione pubblicitaria.

Anglų Italų
for da

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Anglų Italų
pokémon pokémon
attack attacco
a un
the la
that che
of di

EN The apps can be used to determine the typical customer base (age/gender) or analyze the customer catchment area using automatic license plate recognition, for example, enabling companies to tailor their offering accordingly and advertise effectively.

IT Dati sicuramente strategici per creare un’offerta estremamente mirata anche da un punto di vista di promozione pubblicitaria.

Anglų Italų
for da

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Anglų Italų
pokémon pokémon
attack attacco
a un
the la
that che
of di

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.

Anglų Italų
shows mostra
pricing prezzi
calculator calcolatore
simplicity semplicità
table tabella
note nota
access access
a un
users utenti
limit limite
use utilizza
determine determinare
only solo
the i
this questa
to a

EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs, so they have to be related to the page’s content

IT In secondo luogo, si noti che Google e altri motori di ricerca esaminano realmente le parole chiave in un tag del titolo per determinare la posizione di una pagina sulle SERP, quindi devono essere correlate al contenuto della pagina

Anglų Italų
engines motori
serps serp
google google
position posizione
content contenuto
pages pagina
other altri
search ricerca
keywords parole chiave
a un
to the al
tag tag
determine determinare
be essere
related di
in in
the le
and e
title titolo
to be devono

EN It is important to note that TwentyFour does not rely on the judgment of external ratings agencies to determine whether one bond is riskier than another

IT È importante sottolineare che TwentyFour non si affida al giudizio di agenzie di rating esterne per stabilire se un'obbligazione è più rischiosa di un'altra

Anglų Italų
important importante
judgment giudizio
ratings rating
agencies agenzie
is è
of di
external esterne
not non
to stabilire
the più
that che

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.

Anglų Italų
shows mostra
pricing prezzi
calculator calcolatore
simplicity semplicità
table tabella
note nota
access access
a un
users utenti
limit limite
use utilizza
determine determinare
only solo
the i
this questa
to a

EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs

IT In secondo luogo, si noti che Google e altri motori di ricerca guardano davvero le parole chiave in un tag del titolo per determinare la posizione di una pagina nelle SERP

Anglų Italų
engines motori
serps serp
google google
position posizione
pages pagina
other altri
search ricerca
really davvero
keywords parole chiave
a un
tag tag
determine determinare
in in
the le
and e
title titolo

EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.

IT Pernottare con vista sulle stelle, nel miglior posto per ammirarle del Cantone di Zurigo: è ciò che si può fare alle STAR BASE 1 e STAR BASE 2 di Sternenberg, il comune più alto del cantone, nella graziosa fattoria Schürli.

Anglų Italų
canton cantone
zurich zurigo
farm fattoria
municipality comune
the best miglior
highest più alto
and è
the il
to nella
spend con
of di

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

IT Behrman Capital ha incrementato cinque fondi di private equity con una base di capitale combinato superiore a $3,0 miliardi, distribuita su una base di investitori globali di partner istituzionali limitati.

Anglų Italų
has ha
equity equity
billion miliardi
global globali
investor investitori
institutional istituzionali
limited limitati
partners partner
private private
funds fondi
five cinque
a una
combined con
of di

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

IT Per rispondere a questa domanda, ci riferiremo alla nostra guida alla nostra Guida alla base, bene, la base della conoscenza:

Anglų Italų
knowledge conoscenza
the la
our nostra
guide guida
answer rispondere
this questa

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

IT La guida della Knowledge Base sulla Knowledge Base fa un lavoro fantastico spiegando quali tipi di guide comprendono ciascuna sezione:

Anglų Italų
fantastic fantastico
job lavoro
explaining spiegando
kinds tipi
a un
knowledge knowledge
guide guida
guides guide
the la
what quali
section sezione
of di

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

Anglų Italų
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Audio Streaming

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Streaming Audio

Anglų Italų
faq faq
audio audio
knowledge conoscenza
streaming streaming
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base VOD/AOD

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza VOD/AOD

Anglų Italų
faq faq
vod vod
aod aod
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base kPaste

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza kPaste

Anglų Italų
faq faq
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Public Cloud

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Public Cloud

Anglų Italų
faq faq
public public
cloud cloud
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base kDrive

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza kDrive

Anglų Italų
faq faq
kdrive kdrive
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Swiss Backup

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Swiss Backup

Anglų Italų
faq faq
swiss swiss
backup backup
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base SSL certificate

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Certificato SSL

Anglų Italų
faq faq
certificate certificato
knowledge conoscenza
base base
ssl ssl

EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).

IT Il Log Base 2 Calculator si usa per calcolare la base di registro 2 di un numero x, cioè generalmente scritto come lb(x) o log2(x).

Anglų Italų
x x
written scritto
calculator calculator
or o
a un
generally generalmente
log log
calculate calcolare
of di
the il
number numero

EN Log base 2, also known as the binary logarithm, is the logarithm to the base 2

IT La base di registro 2, nota anche come logaritmo binario, è il logaritmo alla base 2

Anglų Italų
binary binario
is è
log registro
also anche
the il

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.

Anglų Italų
font carattere
pack pacchetto
change modificare
size dimensione
base di base
the la

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.

Anglų Italų
documentation documentazione
experience esperienza
providers fornitori
can possono
use utilizzare
images immagini
base di base
the i

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.

EN To use a base model, you simply need to choose the desired one with the “Choose…” button next to “Base Model:”.

IT Per utilizzare un modello di base, è sufficiente scegliere quello desiderato con il pulsante "Choose..." accanto a "Base Model:".

Anglų Italų
desired desiderato
button pulsante
a un
the il
to a
use utilizzare
base base
next accanto
choose scegliere
with con

EN The opposite, or almost the opposite, happens for the classic style: the importance between the base and the top turns upside down and the base assumes a very important value with a strong aesthetic impact

IT Il contrario, o quasi, avviene per lo stile classico: l’importanza tra base e top si capovolge e la base assume un importantissimo valore dal forte impatto estetico

Anglų Italų
opposite contrario
almost quasi
happens avviene
classic classico
assumes assume
impact impatto
or o
style stile
a un
value valore
strong forte
the lo
and e
aesthetic estetico
between tra
top top

EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).

IT Il Log Base 10 Calculator si usa per calcolare la base di registro 10 di un numero x, cioè generalmente scritto come lg(x) o log10(x).

Anglų Italų
x x
written scritto
lg lg
calculator calculator
or o
a un
generally generalmente
log log
calculate calcolare
of di
the il
number numero

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:

Anglų Italų
x x
b b
equation equazione
y y
a un
solution soluzione
to a
be essere
other altre
is è
of di
in in
respect rispetto
the il
number numero

EN Log base 10, also known as the common logarithm or decadic logarithm, is the logarithm to the base 10

IT La base di registro 10, nota anche come logaritmo comune o logaritmo decadico, è il logaritmo per la base 10

Anglų Italų
common comune
or o
is è
log registro
also anche
the il

EN You can easily attach the baby seat with the belt without the Isofix base, which of course takes much longer than simply clicking the seat into the base

IT Puoi semplicemente attaccare il seggiolino con la cintura senza la base Isofix, che ovviamente richiede molto più tempo del semplice clic del seggiolino nella base

Anglų Italų
seat seggiolino
belt cintura
clicking clic
of course ovviamente
much molto
simply semplicemente
easily semplice
course tempo
with con
without senza
you can puoi
the il
of del

EN The power supply is housed in the Big-E base, a futuristic platform that grips the base of the bong being used and clamps it firmly in place

IT L’alimentazione è collocata nella base del Big-E, una piattaforma futuristica che si incastra alla base del bong in uso e lo fissa fermamente al suo posto

Anglų Italų
futuristic futuristica
used uso
firmly fermamente
place posto
platform piattaforma
the lo
in in
a una
that che
is è

EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies

IT L?esempio riportato sopra include una completa diversificazione per le valute di base dei gruppi di clienti, a seconda degli account a margine basati sulle stesse valute di base

Anglų Italų
diversification diversificazione
currencies valute
customer clienti
groups gruppi
margin margine
accounts account
example esempio
based on basati
the le
the same stesse
a una
complete completa
to a
base di base

EN Base: lathed steel gloss varnished in avorio or grafite colour, plastic spacers.Top: lathed steel gloss varnished in colour matching the base.

IT Base: acciaio tornito e verniciato lucido nei colori avorio o grafite, puntali in materiale plastico. Piano: acciaio tornito verniciato lucido nel colore della base.

Anglų Italų
steel acciaio
gloss lucido
varnished verniciato
or o
in in
top nei

EN First, you need to export your product data from the Base shop. To transfer your products, you need the following export files from the Base shop:

IT Innanzitutto occorre esportare i dati dei prodotti dallo shop Base. Per trasferire i prodotti sono necessari i seguenti file esportati dallo shop Base:

Anglų Italų
first innanzitutto
data dati
shop shop
files file
the i
to trasferire
export esportare
products prodotti
following seguenti
from dallo
base base
need to occorre
your sono

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.

Anglų Italų
documentation documentazione
experience esperienza
providers fornitori
can possono
use utilizzare
images immagini
base di base
the i

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

Anglų Italų
analyze analizzare
stations stazioni
new nuovi
designs progetti
mimo mimo
antenna antenne
arrays array
including inclusi
as come
base di base
on su
of di
and and

EN The base of the handmade lighting design is detailed with an emperador brown marble base, designed in a cylindrical shape, ending with a solid gold-plated tray

IT La base del design delle luci fatto a mano è dettagliata con una base in marmo marrone emperador, progettata in una forma cilindrica, che termina con un vassoio placcato in oro massiccio

Anglų Italų
lighting luci
detailed dettagliata
brown marrone
marble marmo
tray vassoio
gold oro
design design
is è
shape forma
a un
the la
in in
with con
designed a

Rodoma 50 iš 50 vertimų