Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "accurate" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "accurate" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

accurate a abbiamo accurata accurati accurato agli al all alle anche ancora attraverso avere base bisogno che come completa completi con dal dalla dati dati di degli dei del dell della delle dello di e essere file gli grazie ha hanno il il tuo in in questo informazioni inoltre le loro migliori necessario nel nella nostra nostro o ogni oltre ottenere per per il per la perché più possono precisa precise precisione preciso prodotti può qualsiasi quando quanto questo reale se si sia sito solo sono stato su sui sul sull sulla sulle tempi tempo tra tramite tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno è è possibile

accurate Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Data is the foundation for all analytics – the more accurate, complete and current the data, the more accurate the resulting analysis

IT I dati sono le fondamenta di qualunque analisi: più sono precisi, completi e aggiornati, più saranno corretti i risultati

Anglų Italų
foundation fondamenta
current aggiornati
data dati
and e
accurate precisi
for di
analytics analisi
complete completi
the i
more più

EN you do not think that your Personal Data is accurate (but we may start processing again once we have checked and confirmed that it is accurate);

IT non ritieni che i tuoi dati personali siano accurati (ma riprenderemo il trattamento non appena avremo controllato e confermato che sono accurati);

Anglų Italų
data dati
accurate accurati
processing trattamento
checked controllato
confirmed confermato
but ma
and e
personal personali
it il
that che
not non
your tuoi

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

IT Dati bancari accurati sono al centro dei nostri servizi ed è imperativo che i dati siano aggiornati e il più precisi possibile

Anglų Italų
bank bancari
services servizi
imperative imperativo
data dati
accurate precisi
possible possibile
the i
is è
our nostri
of dei

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

IT Se applicata correttamente, la tecnologia VDC consente di risparmiare tempo e denaro, assicurando un'analisi più accurata dei costi sin da prima dell'inizio dei lavori e ottimizzando la creazione dei dettagli per elaborare offerte e stime più precise.

Anglų Italų
applied applicata
properly correttamente
technology tecnologia
save risparmiare
cost costi
detailing dettagli
bids offerte
estimates stime
vdc vdc
time tempo
accurate accurata
from da
and e
to denaro

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

Anglų Italų
true vere
current attuali
b b
promptly tempestivamente
accurate accurate
form modulo
information informazioni
update aggiornare
agree accetta
to a
and e
registration registrazione
such di

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

IT Garantire una combustione accurata è fondamentale per il mix preciso di turbolenza, chimica e interazione tra loro. Fluent offre modelli di flusso reagenti accurati e convalidati per le vostre applicazioni di combustione.

Anglų Italų
combustion combustione
critical fondamentale
mix mix
chemistry chimica
interaction interazione
flow flusso
models modelli
applications applicazioni
fluent fluent
offers offre
your vostre
of di
the le
precise preciso
is è

EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.  

IT Ansys offre una soluzione di simulazione completa, più potente, accurata e scalabile per circuiti stampati (PCB), circuiti integrati (CI) e pacchetti IC per una valutazione accurata di un intero sistema.  

Anglų Italų
ansys ansys
powerful potente
scalable scalabile
simulation simulazione
solution soluzione
printed stampati
evaluation valutazione
offers offre
accurate accurata
packages pacchetti
entire intero
system sistema
complete completa
integrated integrati
a un
circuits circuiti
of di
and e

EN Before you can expose the data in your applications via APIs, you must first ensure that you are working with a complete, accurate view of all the data and that the data that users are working with is fresh, accurate and up-to-date

IT Prima di poter esporre i dati nelle tue applicazioni tramite API, devi prima assicurarti di operare con una visione completa e accurata di tutti i dati e che i dati con cui gli utenti stanno lavorando siano recenti, accurati e aggiornati

Anglų Italų
expose esporre
data dati
apis api
users utenti
up-to-date aggiornati
fresh recenti
applications applicazioni
the i
your tue
working lavorando
complete completa
can devi
a una
you can poter
are stanno
with con
all tutti
and e

EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times

IT Accetti che le informazioni che ci fornisci siano accurate e che le manterrai sempre accurate e aggiornate

Anglų Italų
agree accetti
provide fornisci
up-to-date aggiornate
accurate accurate
information informazioni
the le
and e
keep sempre

EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.

IT Venda più velocemente fissando prezzi accurati e dimostrando la migliore esperienza e competenza sul mercato. Ottenie una valutazione dell'immobile con dati comparabili accurati e impressiona i suoi clienti.

Anglų Italų
accurate accurati
valuation valutazione
clients clienti
prices prezzi
best migliore
and e
market mercato
faster velocemente
the i
a una
your suoi
expertise competenza
with con
in sul

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo

Anglų Italų
b b
promptly tempestivamente
profile profilo
keep it mantenerlo
update aggiornare
it il
and è
complete completo
information dati
accurate completi
to a
you personali
provide fornire
current attuale

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione

Anglų Italų
fast veloce
accurate precisa
bot bot
solution soluzione
complex complesse
configuration configurazione
or o
maintenance manutenzione
management gestione
a un
without senza
and è
deploy implementare

EN Accurate data that does not impact the speed of your website.

IT Dati precisi che non impattano sulla velocità del tuo sito Web.

Anglų Italų
data dati
accurate precisi
speed velocità
your tuo
not non
website sito

EN Privacy-first, lightweight, accurate web analytics—for free

IT Analisi Web di tipo privacy-first: leggera, precisa, gratuita

Anglų Italų
analytics analisi
web web
for di
lightweight leggera
accurate precisa
free gratuita

EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.

IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.

Anglų Italų
sacrifice sacrificare
visitor visitatori
essential essenziali
metrics metriche
accurate accurate
cloudflare cloudflare
privacy privacy
have to devi
your tuo
dont non
and e
the la
website sito
get ottenere
of dei
with con

EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.

IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.

Anglų Italų
point posizione
edge perimetro
positioned posizionati
accurate accurate
network rete
analytics analisi
server server
logs log
well ben
due di
right direttamente
we siamo

EN Learn how Cloudflare Analytics provides accurate website data without cookies or client-side storage.

IT Scopri in che modo Cloudflare Analytics fornisce dati accurati sui siti Web senza l'uso di cookie o archiviazione lato client.

Anglų Italų
learn scopri
cloudflare cloudflare
accurate accurati
cookies cookie
side lato
client client
provides fornisce
or o
how che
data dati
without senza
analytics analytics
storage archiviazione
website di

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

IT "Abbiamo scelto Semrush perché il monitoraggio delle parole chiave era molto più accurato rispetto ai nostri precedenti strumenti e l'interfaccia era molto intuitiva."

Anglų Italų
chose scelto
semrush semrush
tracking monitoraggio
previous precedenti
intuitive intuitiva
and e
than rispetto
because perché
keyword chiave
tools strumenti
was era
accurate accurato
the il
our nostri
more più
very molto

EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.

IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.

Anglų Italų
lightweight leggera
accurate accurata
analytics analisi
privacy privacy

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.

Anglų Italų
accurate precisione
efficient efficienza
story story
sizes taglie
jira jira
team team
points point
hours ore
or o
technique tecnica
software software
supports supporta
your tua
help aiutano
t-shirt shirt
shirt t-shirt
all tutti

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."

Anglų Italų
atlassian atlassian
process procedura
sso sso
made reso
accurate preciso
has ha
and e
user utenti
efficient efficiente
with con
access access
the il
more più

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

Anglų Italų
aggregate aggregare
social social
accurate accurati
monitoring monitoraggio
results risultati
time tempo
messages messaggi
through attraverso
but ma
and e
be essere
very molto
track tracciare
the i

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

Anglų Italų
reasonable ragionevoli
accurate accurati
erased cancellati
inaccuracies inesattezze
or o
if se
user utente
ensure garantire
information dati
and e
up-to-date aggiornati
are vengano
of delle

EN 24/7 customer support through live chat, with accurate and fast replies.

IT Supporto clienti 24/7 con live chat, che fornisce risposte veloci e accurate.

Anglų Italų
customer clienti
fast veloci
replies risposte
live live
accurate accurate
support supporto
chat chat
and e
with con

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.

Anglų Italų
marketplace marketplace
built costruito
discogs discogs
database database
easy facile
sellers venditori
inventory inventario
buyers acquirenti
version versione
they want desiderano
the i
list per
is è

EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!

IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!

Anglų Italų
million milioni
database database
accurate accurata
music musicali
user utenti
largest più grande
of di
with con
the il
is è
available disponibile

EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.

IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.

Anglų Italų
accurate accurati
export esportare
excel excel
select seleziona
data dati
or o
file file
you can potrai
time tempo
get ottieni
a un
csv csv
that che
of di
and e

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.

Anglų Italų
accurate precisa
estimation stima
range gamma
parameters parametri
keyword keyword
intent intento
available disponibili
analysis analisi
rivals rivali
backlinks backlink
features funzionalità
serp serp
ranking ranking
top migliori
the i
including inclusi
and e

EN Get the most accurate keyword difficulty

IT Ottieni la valutazione più precisa sulla difficoltà delle keyword

Anglų Italų
get ottieni
accurate precisa
keyword keyword
difficulty difficoltà
the la

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword. Crea i tuoi filtri e personalizza gli elenchi di keyword.

Anglų Italų
global globale
local locale
automated automatizzato
grouping raggruppamento
volume volumi
calculations calcoli
accurate precise
build crea
customize personalizza
difficulty difficoltà
filters filtri
the i
possibilities possibilità
lists elenchi
keyword keyword
search ricerca
and e
your tuoi

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.

Anglų Italų
analyzer analyzer
source fonte
accurate accurate
crawling crawling
log log
file file
information informazioni
is è
to a
your tuo
help you aiuteranno
website sito
understand comprendere
a una
of di
reliable affidabile

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.

Anglų Italų
ahrefs ahrefs
monitors monitora
gt gt
million milioni
enough sufficiente
accurate accurato
picture quadro
organic organico
traffic traffico
strong strong
countries paesi
keywords parole chiave
search ricerca
we abbiamo
coverage copertura
an un

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso

Anglų Italų
javascript javascript
lets consente
analyze analizzare
resulting risultato
audit audit
pages pagine
links link
on su
the il
that che
site site
accurate preciso
and e

EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

Anglų Italų
ideas idee
accurate accurati
volume volumi
thousands migliaia
with con
of di
keyword parole chiave
search ricerca

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.

Anglų Italų
allows consentono
refine perfezionare
search ricerca
volume volume
ensuring assicurando
accurate accurata
up-to-date aggiornata
data dati
month mese
always sempre
metric metrica
the i
numbers numeri
our nostri
every ogni
and e
is sia

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate

Anglų Italų
information informazioni
universal universale
accessible accedere
accurate accurate
health salute
a un
we siamo
to a
medical mediche
person di
every ogni
that che
and e

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.

Anglų Italų
accurate accurata
overall nel complesso
month mese
but ma
sounds suona
remote remota
the la
of di
combined con
to registrazione
this questo
above sopra

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).

Anglų Italų
natural naturale
mics microfoni
sound suono
consider considerare
a un
quality qualità
accurate accurata
although se
the i
this questo
above sopra
should dovrebbe
cross di
professional professionali
is è

EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever

IT Forniscono un monitoraggio accurato per meno di 100 dollari e durano per sempre

Anglų Italų
accurate accurato
monitoring monitoraggio
forever per sempre
provide forniscono
under di
and e

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.

Anglų Italų
logic logica
quickly rapidamente
company azienda
created creati
duplicates duplicati
ensure garantisce
merge unione
or o
email email
identify identifica
information informazioni
data dati
name nome
avoid evitare
are vengono
with con
clean puliti
and e
accurate accurati
to definire
the le
when quando
such di

EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.

IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.

Anglų Italų
dxc dxc
hat hat
bmw bmw
new nuova
helped aiutato
reduce ridurre
development sviluppo
faster rapide
simulations simulazioni
accurate accurate
technology technology
software software
data dati
platform piattaforma
analytics analisi
red red
driving a
group gruppo
the i
and e
with con

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

Anglų Italų
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN This ensures that data is accurate, up to date and ready when people need it.

IT In questo modo i dati sono sempre accurati, aggiornati e pronti quando le persone ne hanno bisogno.

Anglų Italų
ready pronti
data dati
accurate accurati
need bisogno
and e
people persone
this questo
when quando

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.

Anglų Italų
designer designer
meticulously meticolosamente
developed sviluppati
maintaining mantenendo
percent percento
accurate accurata
geometry geometria
affinity affinity
productivity produttività
tools strumenti
of di

EN DeepL Translate: The world's most accurate translator

IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo

Anglų Italų
worlds mondo
translator traduttore
deepl deepl
the il
translate translate

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.

Anglų Italų
delays ritardi
reach out to us contattarci
file file
information informazioni
your tuo
accurate accurato
is è
avoid evitare
required richiesto
chat chat
address indirizzo
live vivo
make sure assicurarsi
to nella
please il tuo
you will want vorrai
this questo
registration registrazione
why perché

EN JamLoop Selects Comscore’s Demographic Audiences to Deliver Accurate,...

IT 36,7 milioni di Italiani hanno utilizzato i social a marzo durante...

Anglų Italų
to a

EN Track your entitlements: Perform accurate asset management and gain visibility into what software entitlements are actually in use by your customers.

IT Monitora i diritti d'uso: Gestisci le risorse in modo accurato e ottieni visibilità su quali diritti d'uso del software sono effettivamente utilizzati dai tuoi clienti.

Anglų Italų
entitlements diritti
accurate accurato
asset risorse
actually effettivamente
visibility visibilità
management gestisci
software software
customers clienti
are sono
and e
gain ottieni
in in
track del
what quali
your tuoi

EN Integrate licensing data into back office: Associate licenses with contracts and purchase orders to ensure accurate and timely payments.

IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.

Anglų Italų
integrate integra
data dati
office office
contracts contratti
payments pagamenti
accurate precisi
back back
purchase acquisto
orders ordini
licenses licenze
ensure garantire
with agli
and e

EN Monitor the health of your business life-cycle with accurate licensing enforcement and entitlement management tracking capabilities.

IT Tieni sotto controllo il ciclo di vita aziendale con funzionalità accurate di applicazione delle licenze e monitoraggio dei diritti di utilizzo.

Anglų Italų
life-cycle ciclo di vita
licensing licenze
entitlement diritti
cycle ciclo
life vita
capabilities funzionalità
accurate accurate
business aziendale
tracking monitoraggio
the il
and e
with con

Rodoma 50 iš 50 vertimų