Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "patterns will last" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "patterns will last" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

patterns a afin améliorer application au autre aux avec avoir avons ce cela cette comme comment conception création créer créez dans dans le de de l' de la de l’ des des modèles design différents dont du d’un elle en entre entreprise est et et de exemple façon forme il il est ils images la le les les modèles les tendances leur leurs mais manière modèle modèles motif motifs même non nous nous avons ont ou par par exemple parmi patterns peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui sa se ses si son sont sous style sur tels tendances tous tous les tout toutes travail très un une unique vos votre vous à établir être
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

patterns will last Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.

FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.

Anglų Prancūzų kalba
workflows workflows
streamline rationaliser
limit limiter
risk risques
standard standard
modify modifiez
patterns des
design conception
access accédez
to à
work travail

EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.

FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.

Anglų Prancūzų kalba
workflows workflows
streamline rationaliser
limit limiter
risk risques
standard standard
modify modifiez
patterns des
design conception
access accédez
to à
work travail

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Anglų Prancūzų kalba
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Anglų Prancūzų kalba
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Examples of biometric identifiers are fingerprints, facial patterns, swiping patterns, typing rhythms or voice

FR Les empreintes digitales, les modèles faciaux, les modèles de balayage, les rythmes de frappe ou la voix sont des exemples d'identifiants biométriques

Anglų Prancūzų kalba
biometric biométriques
or ou
of de
are sont
patterns des
examples exemples
fingerprints empreintes
voice voix

EN With machine learning, the intelligent platform recognises patterns and regularities in successful events and, based on these patterns and regularities, derives recommendations for you

FR L’apprentissage automatique permet à la plate-forme d’identifier des modèles et des points communs entre des événements à succès et d’ainsi vous faire des recommandations

Anglų Prancūzų kalba
machine automatique
platform plate-forme
successful succès
recommendations recommandations
events événements
the la
patterns des
you vous
and à
learning et
these les

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.

Anglų Prancūzų kalba
consumer clients
behaviour comportements
retailers commerçants
approach approche
can pourront
forecasting prévision
planning planification
of de
and matière
understanding et
patterns des
a une
by place
to mettre

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

Anglų Prancūzų kalba
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.

Anglų Prancūzų kalba
patterns des
different différents
are existe

EN In white, grey or black, you'll be spoilt for choice between solid-coloured backgrounds, single, repeatable patterns or a combination of 27 different patterns

FR Blanc, gris noir, il ya seulement l’embarras du choix, entre les fonds à teinte unie, les motifs simples et reproductibles ou la combinaison de 27 patterns différents

Anglų Prancūzų kalba
or ou
choice choix
backgrounds fonds
grey gris
patterns motifs
black noir
combination combinaison
of de
in à
white blanc
different différents
a seulement

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

FR regrouper les paires de devises qui semblent avoir des comportements marqués, notamment qui impliquent une relation entre les prix du pétrole et les taux de change,une corrélation entre les paires de devises, etc.;

Anglų Prancūzų kalba
group regrouper
pairs paires
seem semblent
behavioral comportements
relationship relation
oil pétrole
correlation corrélation
etc etc
rate taux
between de
prices les prix
the une

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.

Anglų Prancūzų kalba
patterns des
different différents
are existe

EN Unidirectional pickup patterns encompass the various cardioid pickup patterns

FR Le terme unidirectionnel est un terme collectif pour les différentes directivités cardioïdes

Anglų Prancūzų kalba
the le
patterns des
various un

EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal

FR Il est facile de trouver des modèles dans tout type d?environnement riche en données ; c?est ce que font les joueurs médiocres. La clé est

Anglų Prancūzų kalba
finding trouver
easy facile
environment environnement
rich riche
data données
key clé
of de
the la
patterns des
is est
in en
do font
whether les
what que
kind type

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

Anglų Prancūzų kalba
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Anglų Prancūzų kalba
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Anglų Prancūzų kalba
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Anglų Prancūzų kalba
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Anglų Prancūzų kalba
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

Anglų Prancūzų kalba
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.

FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.

Anglų Prancūzų kalba
track suivre
multi-day plusieurs jours
window fenêtre
events événements
or ou
if si
last dernières
site site
over de
zoom zoomer
hours heures
your votre
hour heure
a une
on sur
the jours
by par
you vous
see voir

EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.

FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.

Anglų Prancūzų kalba
track suivre
multi-day plusieurs jours
window fenêtre
events événements
or ou
if si
last dernières
site site
over de
zoom zoomer
hours heures
your votre
hour heure
a une
on sur
the jours
by par
you vous
see voir

EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

Anglų Prancūzų kalba
of de
when quand
was été
at à
see consultez
policy politique
privacy confidentialité
the la
date date
this cette
last dernière

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

Anglų Prancūzų kalba
zuko zuko
avatar avatar
dragon dragon
dragons dragons
fire feu
the le
last dernier
red rouge

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir

Anglų Prancūzų kalba
grunge grunge
logo logo
graffiti graffiti
street rue
art art
hydro hydro
survival survie
traditional traditionnel
stencil pochoir
joel joel
infected infecté
textured texturé
of de
us nous
gaming jeu
last dernier
post post

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

Anglų Prancūzų kalba
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.

Anglų Prancūzų kalba
hal hal
jack jack
directed réalisé
last last
in en
the le
on sur
by par

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).

Anglų Prancūzų kalba
sidebar barre latérale
column colonne
last last
site site
click cliquez
users utilisateurs
in dans
on sur

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

Anglų Prancūzų kalba
sprint sprint
quarter trimestre
entire entier
project projet
etc etc
period période
the la
last dernier

EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to

FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant

Anglų Prancūzų kalba
average moyenne
humanitarian humanitaires
crises crises
complex complexes
on au
in en
are sont
time moment
years ans
more plus
and et
nearly près
three trois

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

Anglų Prancūzų kalba
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.

Anglų Prancūzų kalba
access accès
reports rapports
last last
week week
year year
your vos
to à
listening et

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

Anglų Prancūzų kalba
software logiciel
download téléchargement
fm fm
remains reste
available disposition
last last
property propriété
update mettre à jour
of de
we nous
to à
right droit
by par

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites

Anglų Prancūzų kalba
sometimes parfois
find trouver
fm fm
held tenu
responsible responsable
content contenu
last last
links liens
cannot ne
likewise de même
on sur
of de
you vous
the même

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.

Anglų Prancūzų kalba
fm fm
considered considéré
and et
last last
a un
finished fini
by par
product produit
never jamais
accept acceptez
should devrait
as comme
it en
you ne

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

Anglų Prancūzų kalba
note notez
box box
office office
closes ferme
sailing voile
ticket billet
minutes minutes
if si
allow permettre
time temps
your votre
on sur
for pour

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

Anglų Prancūzų kalba
data données
active actif
user utilisateur
or ou
contact contact
years ans
three trois
account compte
is est
login connexion
to à
during pendant
after après
as tant
we nous
personal personnelles
with avec

EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM

FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40

Anglų Prancūzų kalba
onions oignons
cramps crampes
i je
heat chaleur
simple simple
was était
pizza pizza
the la
a une
last dernière
night les
before de
and et

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

Anglų Prancūzų kalba
importance valeur
in dans
of de
on le

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

Anglų Prancūzų kalba
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN On the last day of his trip he contacted the last name on his list and met Paul-André Chopard

FR L’ultime jour de son voyage, il contacte le dernier nom sur sa liste et rencontre Paul-André Chopard

Anglų Prancūzų kalba
trip voyage
met rencontre
chopard chopard
name nom
of de
list liste
the le
on sur
last dernier
and et

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

Anglų Prancūzų kalba
counted comptabilisées
gmt gmt
month mois
at à
monthly mensuelles
are sont

EN This is your last chance to clean up with 25% to 75% savings on select items in stock before they are gone. But hurry, while quantities last.**

FR C'est votre dernière chance de profiter de rabais de 25 % à 75 % sur les articles sélectionnés. Faites vite, les quantités sont limitées! **

Anglų Prancūzų kalba
chance chance
your votre
last dernière
quantities quantités
to à
items les
on sur
before de
are sont

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

Anglų Prancūzų kalba
login connexion
cookies cookies
last durent
a un
year an
days jours
screen écran
and et
for de

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

Anglų Prancūzų kalba
quickly rapidement
modified modifications
to à
use utilisez
a une

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

Anglų Prancūzų kalba
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

Anglų Prancūzų kalba
report rapport
spans couvre
last derniers
tweets tweets
up to jusquà
days jours

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

Anglų Prancūzų kalba
legend légende
indicates indique
terms conditions
changed modifiées
when quand
above ci-dessus
were été
the la
last dernière
these ces

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années

Anglų Prancūzų kalba
cyberattacks cyberattaques
decade décennie
the la
last dernière
within au
of une
few des

Rodoma 50 iš 50 vertimų