EN IT Desktop Support Technician (12-month Term)The Royal Canadian Mint is hiring an IT Desktop Support Technician who can thrive in a dynamic and inclusive environment
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN IT Desktop Support Technician (12-month Term)The Royal Canadian Mint is hiring an IT Desktop Support Technician who can thrive in a dynamic and inclusive environment
FR La Monnaie royale canadienne recrute un technicien de soutien TI qui pourra s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
support | soutien |
technician | technicien |
royal | royale |
canadian | canadienne |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
environment | milieu |
can | pourra |
the | la |
a | un |
in | dans |
who | qui |
and | et |
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inclusive | inclusives |
justice | justice |
effective | efficaces |
accountable | responsables |
promote | promouvoir |
societies | sociétés |
development | développement |
institutions | institutions |
levels | niveaux |
for | fins |
sustainable | durable |
to | à |
all | de |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
justice | justice |
effective | efficaces |
accountable | responsables |
promote | promouvoir |
societies | sociétés |
development | développement |
institutions | institutions |
levels | niveaux |
for | fins |
sustainable | durable |
to | à |
all | de |
EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...
FR À l’heure où les pays mettent en œuvre des plans de vaccination de leurs populations contre la COVID-19, le besoin de vacciner les enseignants se fait de plus en plus urgent. Cependant, les enseignants...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
building | fait |
a | des |
way | de |
EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education
FR Enfants Environnement d'apprentissage sûr Education inclusive L'éducation intégrant les handicaps
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
children | enfants |
safe | sûr |
environment | environnement |
inclusive | inclusive |
education | éducation |
EN It can’t be one or the other, we have to figure out a way to make them both work in a way that’s gender inclusive and socially inclusive
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de choisir entre les deux; nous devons trouver un moyen de les coordonner de manière à promouvoir l’égalité entre les genres et à favoriser l’intégration sociale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
socially | sociale |
a | un |
we | nous |
to | à |
or | pas |
other | de |
the | deux |
EN Looking for an all-inclusive package? Through partners, we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.
FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
all-inclusive | compris |
partners | partenaires |
access | accès |
vast | vaste |
selection | sélection |
hotel | hôtel |
enjoy | profitez |
comfort | confort |
vacation | vacances |
activity | activité |
packages | forfaits |
package | forfait |
trains | trains |
to | à |
a | un |
of | de |
you | vous |
looking for | recherchez |
we | nous |
the | train |
all | tout |
EN Looking for an all-inclusive package? Through partners we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.
FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
all-inclusive | compris |
partners | partenaires |
access | accès |
vast | vaste |
selection | sélection |
hotel | hôtel |
enjoy | profitez |
comfort | confort |
vacation | vacances |
activity | activité |
packages | forfaits |
package | forfait |
trains | trains |
to | à |
a | un |
of | de |
you | vous |
looking for | recherchez |
we | nous |
the | train |
all | tout |
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inclusive | inclusif |
leadership | leadership |
managers | managers |
develop | développez |
of | de |
as | qui |
EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...
FR Un nouveau rapport publié par le GPE et le HCR analyse le rôle du leadership gouvernemental, de l'engagement des partenaires et du financement de l'éducation des réfugiés pour une meilleure inclusion de ces...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
current | nouveau |
quality | meilleure |
education | éducation |
the | le |
a | un |
way | de |
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
FR Les leaders favorables à l’inclusion forment des équipes inclusives dont les performances sont meilleures comparées aux autres
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
leaders | leaders |
inclusive | inclusives |
others | autres |
teams | équipes |
that | dont |
are | sont |
all | aux |
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inclusive | inclusifs |
leaders | leaders |
differently | différemment |
teams | équipes |
it | il |
culture | culture |
develop | développer |
your | vos |
five | cinq |
learn | et |
an | une |
for | pour |
EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.
FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pick | choisissez |
ultimate | ultime |
vacation | voyage |
packages | forfaits |
flights | vols |
meals | repas |
all-inclusive | compris |
or | ou |
included | inclus |
a | un |
the | le |
hotels | hôtels |
with | avec |
our | nos |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
notifications | notifications |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
push | push |
opera | opera |
and | et |
are | sont |
with | avec |
web | web |
compatible | compatibles |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
desktop | desktop |
fundamentals | base |
ii | ii |
intermediate | intermédiaire |
iii | iii |
visual | visuelle |
analytics | analytique |
i | i |
prep | prep |
classes | niveau |
and | et |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
course | formation |
desktop | desktop |
ii | ii |
intensive | intensive |
tableau | tableau |
i | i |
day | jours |
a | un |
to | à |
get | maîtriser |
you | vous |
on | sur |
that | cette |
3 | trois |
EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).
FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
interact | interagir |
audience | audience |
sending | envoyant |
notifications | notifications |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
safari | safari |
apps | apps |
on | sur |
with | avec |
your | votre |
and | et |
you | vous |
are | disponibles |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
digital | en ligne |
basket | panier |
behavioral | comportementales |
desktop | ordinateurs |
mobile | smartphones |
report | rapport |
commerce | commerce |
this | ce |
provides | fournit |
performance | performances |
data | données |
and | et |
using | du |
on | sur |
collected | collecté |
EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa
FR Avast Free Antivirus est un outil de protection du PC robuste que vous pouvez utiliser gratuitement. Conçu pour les systèmes d'exploitation Windows 10 et inférieurs, le logiciel offre aux utilisateurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
avast | avast |
windows | windows |
desktop | pc |
freely | gratuitement |
antivirus | antivirus |
privacy | protection |
is | est |
you | vous |
that | que |
and | et |
use | utiliser |
an | un |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
digital | en ligne |
basket | panier |
behavioral | comportementales |
desktop | ordinateurs |
mobile | smartphones |
report | rapport |
commerce | commerce |
this | ce |
provides | fournit |
performance | performances |
data | données |
and | et |
using | du |
on | sur |
collected | collecté |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an IT Desktop Support Technician who can thrive in a dynamic and inclusive environment
FR La Monnaie royale canadienne recrute un technicien de soutien TI qui pourra s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
support | soutien |
technician | technicien |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
environment | milieu |
can | pourra |
the | la |
a | un |
in | dans |
who | qui |
and | et |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
top | top |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
august | août |
spain | espagne |
platform | médias |
and | et |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
guided | guidé |
workspace | espace de travail |
a | un |
cloud | cloud |
or | ou |
projects | projets |
mobile | mobile |
device | appareil |
your | votre |
contains | contient |
desktop | bureau |
computer | ordinateur |
on | sur |
because | de |
are | disponibles |
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
major | majeures |
updates | mises à jour |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
now | now |
of | de |
products | produits |
we | nous |
to | à |
most of | plupart |
EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).
FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
standard | standard |
useful | utile |
functional | fonctionnel |
users | utilisateurs |
renamed | renommé |
free | gratuit |
and | et |
product | produit |
why | pourquoi |
be | être |
some | certains |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
FR Personnalisable, fiable, sécurisé et économique, SLE Desktop s’intègre parfaitement à d’autres systèmes d’exploitation de bureau dans des environnements d’entreprise hétérogènes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
customizable | personnalisable |
sle | sle |
seamlessly | parfaitement |
enterprise | systèmes |
environments | environnements |
efficient | économique |
reliable | fiable |
secure | sécurisé |
and | à |
desktop | bureau |
other | de |
in | dans |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
desktop | desktop |
platform | plate-forme |
linux | linux |
common | courantes |
windows | windows |
threats | menaces |
ransomware | ransomware |
security | sécurité |
enterprise | enterprise |
proven | éprouvée |
model | modèle |
a | dun |
is | est |
suse | suse |
like | et |
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fully | entièrement |
desktop | desktop |
tablet | tablette |
goodbarber | goodbarber |
elements | éléments |
quality | qualité |
mobile | mobile |
size | taille |
smartphone | smartphone |
or | ou |
device | device |
laptop | laptop |
to | à |
design | design |
screen | écran |
covered | sur |
of | de |
our | nos |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
desktop | bureau |
purchase | achat |
license | licence |
mobile | mobile |
included | inclus |
subscribe | souscription |
app | lapplication |
or | ou |
monthly | mensuelle |
annually | annuelle |
to | à |
the | la |
version | version |
with | avec |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
FR Des applications mobiles et pour postes de travail permettent d'accéder aux données de RoboForm hors connexion. La version pour postes de travail propose également un stockage en local (option non disponible dans la version Entreprise).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobiles |
access | connexion |
storage | stockage |
available | disponible |
roboform | roboform |
local | local |
apps | applications |
data | données |
option | option |
business | entreprise |
offers | propose |
the | la |
also | également |
in | en |
and | et |
version | version |
not | non |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
top | top |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
september | septembre |
spain | espagne |
platform | médias |
and | et |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
tour | visite |
with | avec |
your | vous |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
parallels | parallels |
team | équipe |
need | besoin |
your | votre |
business | business |
EN Make sure that you have linked your KEY app to your TOTAL subscription.If you have F-Secure KEY installed on your desktop, you can start by moving to ID PROTECTION on your desktop first by following the steps below:
FR Si F-Secure KEY installé sur votre Bureau, vous pouvez commencer par passer à ID PROTECTION sur votre Bureau en suivant les étapes ci-dessous:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
key | key |
desktop | bureau |
installed | installé |
id | id |
if | si |
to | à |
protection | protection |
steps | étapes |
on | sur |
below | dessous |
the | ci-dessous |
you | vous |
by | par |
moving | passer |
your | votre |
start | commencer |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
delivers | offre |
experience | expérience |
award-winning | primée |
search | recherche |
powerful | puissants |
effects | effets |
interface | interface |
graphical | graphique |
a | une |
integrated | intégré |
suse | suse |
capabilities | de |
and | et |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity
FR SUSE Linux Enterprise Desktop comporte des fonctions graphiques haut de gamme qui vous permettent d’atteindre des niveaux de productivité bureautique que vous n’aviez encore jamais connus
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
high-end | haut de gamme |
graphics | graphiques |
levels | niveaux |
productivity | productivité |
features | fonctions |
of | de |
suse | suse |
you | vous |
high | haut |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’un moteur de recherche intégré au poste de travail
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
engine | moteur |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
features | travail |
search | recherche |
into | de |
the | est |
suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop provides a wide range of tools that make it easier for users with disabilities to access the desktop
FR SUSE Linux Enterprise Desktop intègre une vaste gamme d’outils qui simplifient l’accès au poste de travail pour les utilisateurs souffrant d’un handicap
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
wide | vaste |
range | gamme |
disabilities | handicap |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
users | utilisateurs |
of | de |
suse | suse |
a | une |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
FR SUSE poursuit ses investissements massifs en matière de localisation, car son objectif est que SUSE Linux Enterprise Desktop soit accessible au plus grand nombre de personnes possible
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
goal | objectif |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
people | personnes |
invest | investissements |
localization | localisation |
possible | possible |
in | en |
make | de |
suse | suse |
is | est |
to | car |
available | accessible |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
FR Vous en avez assez de payer le prix fort pour Windows ? SUSE Linux Enterprise Desktop peut coûter jusqu’à 90 % moins cher que Windows et Office, et être ainsi très vite amorti.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
less | moins |
up to | jusquà |
cost | coûter |
office | office |
pay | payer |
of | de |
can | peut |
prices | prix |
suse | suse |
itself | le |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is the market's leading all-in-one desktop solution.
FR SUSE Linux Enterprise Desktop constitue la principale solution de poste de travail intégrée sur le marché.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
leading | principale |
solution | solution |
markets | marché |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
FR SUSE Linux Enterprise Desktop comprend une suite d’outils qui facilite l’installation, la configuration et la maintenance de votre poste de travail Linux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
linux | linux |
easy | facilite |
maintain | maintenance |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
includes | comprend |
configure | configuration |
suite | suite |
of | de |
your | votre |
a | une |
suse | suse |
and | et |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
databases | bases de données |
preventing | empêchant |
restored | restauration |
cable | câble |
blackberry | blackberry |
or | ou |
as | ainsi |
service | service |
data | données |
software | software |
and | lecture |
from | de |
a | seule |
EN Deliver the best virtualized experience with Windows Virtual Desktop or Remote Desktop Services on any device, anywhere.
FR Offrez la meilleure expérience virtualisée avec le bureau virtuel Windows ou les services Bureau à distance sur n’importe quel appareil et à partir de n’importe où.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deliver | offrez |
virtualized | virtualisé |
experience | expérience |
windows | windows |
device | appareil |
virtual | virtuel |
desktop | bureau |
or | ou |
remote | distance |
services | services |
any | de |
anywhere | sur |
the best | meilleure |
with | avec |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
problem | problème |
remote | distance |
control | contrôle |
quickbooks | quickbooks |
desktop | bureau |
device | appareil |
the | le |
get | prenez |
your | votre |
of | de |
access | accéder |
to | à |
is | est |
simply | simplement |
need to | devez |
not | pas |
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
FR Cinq niveaux de qualité préréglés sont disponibles : "Maximums", "Élevés" (ordinateur de bureau ou portable) et "Moyens" (ordinateur de bureau ou portable), jouant sur l'ensemble des paramètres modifiables.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
high | sur |
five | cinq |
desktop | bureau |
laptop | portable |
and | et |
are | disponibles |
EN You can connect the Dropbox desktop app to a proxy server, if there’s one available, in your desktop app preferences
FR Si vous disposez d'un serveur proxy, vous pouvez connecter l'application de bureau Dropbox à ce serveur à partir des préférences de l'application
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
connect | connecter |
dropbox | dropbox |
proxy | proxy |
preferences | préférences |
app | lapplication |
desktop | bureau |
server | serveur |
if | si |
one | de |
to | à |
you | vous |
a | dun |
the | des |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenu |
ranking | classement |
desktop | desktop |
if | si |
the | la |
and | et |
not | pas |
use | utilisera |
for | signifie |
version | version |
of | son |
rather | plutôt |
available | disponible |
Rodoma 50 iš 50 vertimų