EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
improvements | amélioration |
virtual | virtuel |
were | été |
and | à |
could | pu |
way | de |
the | pouvaient |
digital | une |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
people | employés |
to | donc |
a | s |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sessions | sessions |
exhibition | exposition |
lounges | salons |
members | membres |
interact | interagir |
parts | parties |
internet | internet |
community | communauté |
society | society |
the | la |
live | direct |
to | à |
attend | assister |
visit | visiter |
learn | et |
of | de |
could | pu |
EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?
FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
goals | objectifs |
realistic | réalistes |
factors | facteurs |
other | dautres |
success | réussite |
were | ont |
results | résultats |
close | près |
to | à |
the | la |
your | vous |
what | quelle |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
features | fonctions |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
versions | versions |
improvements | améliorations |
plenty | nombreuses |
available | disponibles |
new | nouvelles |
of | de |
on | sur |
added | ajouté |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mostly | surtout |
improvements | améliorations |
health | santé |
services | services |
of | de |
example | exemple |
with | à |
EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions
FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
improvements | améliorations |
report | rapport |
no | aucune |
the | le |
even | même |
years | ans |
a | quelques |
later | de |
and | et |
EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements
FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bargaining | négociation |
improvements | améliorations |
central | centrale |
table | table |
contract | convention |
to | à |
achieved | obtenu |
the | la |
our | notre |
beyond | de |
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
negotiated | négocié |
family | familiales |
meal | repas |
additional | supplémentaires |
changes | changements |
improvements | améliorations |
to | à |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
improvements | améliorations |
network | réseau |
protocol | protocole |
specifications | spécifications |
proposed | proposé |
of | de |
includes | comprend |
and | et |
EN The R&D tax incentives, growing investor community, and ecosystem of other green economy organizations were a huge benefit for us when we were getting off the ground.
FR Les incitatifs fiscaux à la R-D, la communauté d’investisseurs en croissance et l’écosystème d’autres organismes axés sur l’économie verte.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tax | fiscaux |
ecosystem | écosystème |
economy | économie |
organizations | organismes |
community | communauté |
other | dautres |
r | r |
growing | croissance |
a | l |
and | à |
the | la |
of | sur |
EN The R&D tax incentives, growing investor community, and ecosystem of other green economy organizations were a huge benefit for us when we were getting off the ground.
FR Les incitatifs fiscaux à la R-D, la communauté d’investisseurs en croissance et l’écosystème d’autres organismes axés sur l’économie verte.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tax | fiscaux |
ecosystem | écosystème |
economy | économie |
organizations | organismes |
community | communauté |
other | dautres |
r | r |
growing | croissance |
a | l |
and | à |
the | la |
of | sur |
EN He is really getting to grips with the subject now, is more confident, and made huge improvements in test results.
FR Il se familiarise vraiment avec la matière maintenant, est plus confiant et a fait d'énormes progrès dans les résultats des tests.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
confident | confiant |
huge | énormes |
improvements | progrès |
test | tests |
he | il |
and | matière |
results | résultats |
the | la |
now | maintenant |
in | dans |
with | avec |
really | vraiment |
more | plus |
made | est |
EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.
FR Offrant un grand nombre d'améliorations, de modifications et de nouveautés par rapport au jeu classique, Total War: ROME REMASTERED marque une entrée triomphale dans l'ère moderne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
offering | offrant |
huge | grand |
classic | classique |
war | war |
rome | rome |
entry | entrée |
modern | moderne |
era | ère |
remastered | remastered |
tweaks | modifications |
of | de |
total | total |
a | un |
game | jeu |
and | et |
marks | marque |
the | nombre |
EN Our son’s bedroom has made a huge transformation. I love how the colours of paint we chose play a huge role in the final look of the room.
FR La chambre de notre fils a subi une énorme transformation et les couleurs de peinture ont joué un rôle primordial dans l’apparence finale de la pièce.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sons | fils |
huge | énorme |
play | joué |
paint | peinture |
the | la |
transformation | transformation |
a | un |
our | notre |
role | rôle |
colours | couleurs |
in | dans |
of | de |
room | chambre |
EN Our son’s bedroom has made a huge transformation and I love how the colours of paint we chose play a huge role in the final look of the room
FR La chambre de notre fils a subi une énorme transformation et les couleurs de peinture ont joué un rôle primordial dans l’apparence finale de la pièce
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sons | fils |
huge | énorme |
play | joué |
paint | peinture |
the | la |
transformation | transformation |
a | un |
our | notre |
role | rôle |
colours | couleurs |
in | dans |
and | et |
of | de |
room | chambre |
EN And that’s a huge consequence and that’s a huge thing because that means that any decision that we make that will affect life, we must ask women.
FR C’est une lourde conséquence et une lourde responsabilité, car cela signifie que les femmes doivent être consultées pour toute décision qui aura une incidence sur la vie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
consequence | conséquence |
decision | décision |
affect | incidence |
women | femmes |
must | doivent |
will | aura |
and | et |
life | vie |
means that | signifie |
because | car |
EN Huge challenges mean huge opportunities to shine
FR Les défis de taille s'accompagnent d'idées brillantes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
huge | taille |
to | les |
challenges | défis |
EN Mission: Impossible ? Fallout was a huge success?and a huge production. Go behind the scenes in a 5-part interview with AE Ryan Axe.
FR Mission: Impossible – Fallout a été un énorme succès et une production tout aussi énorme. Découvrez les coulisses dans une interview en 5 parties avec l'assistant de montage Ryan Axe.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mission | mission |
impossible | impossible |
success | succès |
production | production |
interview | interview |
ryan | ryan |
a | un |
and | et |
EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck
FR Superbes blacks se font enculer dans un trio FFM dans une crique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
threesome | trio |
in | dans |
one | un |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Huge Luscious Boobs - Annabelle Red</a>
FR <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Manipuler D'énormes Seins Pulpeux - Annabelle Rouge</a>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
https | https |
eporner | eporner |
gt | gt |
huge | énormes |
boobs | seins |
lt | lt |
red | red |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Blonde Aux Gros Seins S'amuse Avec Une énorme Bite Noire</a>
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
https | https |
gt | gt |
blonde | blonde |
fun | fun |
lt | lt |
a | une |
huge | énorme |
with | avec |
eporner | eporner |
has | a |
dick | bite |
black | black |
big | gros |
EN In the post-quantum digital world, new computing capacity will allow for the statistical processing of huge amounts of data, leading to a huge increase in analysis speed for artificial intelligence
FR Dans le monde numérique postquantique, de nouvelles capacités de calcul permettront le traitement statistique d'énormes quantités de données, en augmentant la rapidité d’analyse des intelligences artificielles
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
huge | énormes |
speed | rapidité |
world | monde |
processing | traitement |
new | nouvelles |
will allow | permettront |
capacity | capacité |
of | de |
data | données |
computing | calcul |
in | en |
digital | numérique |
statistical | statistique |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
FR UE n'a pas changé grand-chose pour le nouveau Wonderboom 3, mais ce n'est pas grave car il est toujours aussi bon. Voici notre critique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
review | critique |
changed | changé |
still | toujours |
our | notre |
the | le |
great | bon |
huge | grand |
new | nouveau |
not | pas |
but | mais |
as | car |
for | pour |
EN And that’s a huge consequence and that’s a huge thing because that means that any decision that we make that will affect life, we must ask women.
FR C’est une lourde conséquence et une lourde responsabilité, car cela signifie que les femmes doivent être consultées pour toute décision qui aura une incidence sur la vie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
consequence | conséquence |
decision | décision |
affect | incidence |
women | femmes |
must | doivent |
will | aura |
and | et |
life | vie |
means that | signifie |
because | car |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
FR Grâce au grand nombre de sites Web en ligne, il existe un grand nombre d'alternatives pour presque tout.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
huge | grand |
almost | presque |
online | en ligne |
a | un |
are | existe |
of | de |
the | nombre |
to | grâce |
EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated
FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
important | important |
choices | choix |
faced | confrontés |
change | changement |
heard | entendu |
news | nouvelle |
vaccinated | vaccinés |
and | et |
when | lorsque |
some | certains |
to | se |
the | la |
of | de |
is | est |
were | étions |
you | si |
that | ce |
what | faisons |
we | nous |
are | sont |
EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.
FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
financial | financiers |
assets | actifs |
codes | code |
isin | isin |
transactions | transactions |
easier | faciliter |
france | france |
identified | identifié |
in | en |
were | étaient |
to | avant |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
probably | probablement |
checked | vérifié |
if | si |
available | disponible |
or | ou |
was | avait |
to | à |
exactly | exactement |
sure | ce |
the | la |
you | vous |
same | même |
find | et |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
phenomenal | phénoménal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
started | commencé |
software | logiciel |
reliable | fiable |
devices | appareils |
when | lorsque |
were | été |
able | pu |
we | nous |
using | utiliser |
a | un |
of | de |
to | à |
that | qui |
very | très |
EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.
FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
beams | faisceaux |
pulses | impulsions |
enough | suffisant |
protons | protons |
up to | jusquà |
were | étaient |
the | nombre |
EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated
FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
important | important |
choices | choix |
faced | confrontés |
change | changement |
heard | entendu |
news | nouvelle |
vaccinated | vaccinés |
and | et |
when | lorsque |
some | certains |
to | se |
the | la |
of | de |
is | est |
were | étions |
you | si |
that | ce |
what | faisons |
we | nous |
are | sont |
EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).
FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
important | important |
governments | gouvernements |
accountable | responsables |
charter | charte |
it | il |
was | était |
that | ce |
the | la |
to | à |
compliance | conformer |
continue | continuer |
hold | les |
our | nos |
come | de |
EN Before it was wrapped up, its legs and feet were gently massaged and were parted so its feet were not touching
FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gently | doucement |
feet | pieds |
legs | jambes |
before | de |
and | et |
it | lui |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tests | tests |
difficult | difficiles |
imagine | concevoir |
o | o |
x | x |
i | i |
were | étaient |
it | il |
to | à |
n | n |
the | la |
watch | montre |
did | a |
not | pas |
which | auxquels |
come | des |
EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/
FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
were | étaient |
of | de |
good | les |
really | ont |
but | mais |
EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.
FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouveaux |
quarter | trimestre |
passive | passifs |
funds | fonds |
launched | lancé |
active | actifs |
indexed | indexé |
five | cinq |
of | de |
the | le |
to | au |
products | produits |
were | été |
three | trois |
second | deuxième |
and | et |
in | depuis |
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
think | pense |
i | je |
servers | serveurs |
fees | frais |
that | ce |
really | vraiment |
were | étaient |
was | était |
at | à |
into | en |
our | nos |
better | mieux |
we | nous |
service | services |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tests | tests |
difficult | difficiles |
imagine | concevoir |
o | o |
x | x |
i | i |
were | étaient |
it | il |
to | à |
n | n |
the | la |
watch | montre |
did | a |
not | pas |
which | auxquels |
come | des |
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
although | bien |
students | élèves |
permitted | autorisés |
weeks | semaines |
september | septembre |
told | dit |
were | été |
and | et |
first | premières |
the | la |
of | de |
enter | entrer |
EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated
FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
important | important |
choices | choix |
faced | confrontés |
change | changement |
heard | entendu |
news | nouvelle |
vaccinated | vaccinés |
and | et |
when | lorsque |
some | certains |
to | se |
the | la |
of | de |
is | est |
were | étions |
you | si |
that | ce |
what | faisons |
we | nous |
are | sont |
EN Counterfeiters were catching up and new approaches were needed to foil them; the layering of multiple colours and elegant swashes of geometric patterns were the key design features of this series.
FR Les faussaires gagnent du terrain, et il faut prendre de nouvelles mesures pour les déjouer. Le graphisme de cette série se caractérise par la superposition de couleurs et de motifs géométriques élégants.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouvelles |
geometric | géométriques |
series | série |
elegant | élégants |
of | de |
patterns | motifs |
and | et |
EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.
FR La plupart ont été libérés après le versement d’une rançon, mais certain·e·s ont été tués par leurs ravisseurs et d’autres sont morts dans des tirs croisés pendant les attaques.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
freed | libéré |
attacks | attaques |
paid | versement |
killed | tué |
died | morts |
were | été |
and | et |
in | dans |
by | par |
EN Before it was wrapped up, its legs and feet were gently massaged and were parted so its feet were not touching
FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gently | doucement |
feet | pieds |
legs | jambes |
before | de |
and | et |
it | lui |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tests | tests |
difficult | difficiles |
imagine | concevoir |
o | o |
x | x |
i | i |
were | étaient |
it | il |
to | à |
n | n |
the | la |
watch | montre |
did | a |
not | pas |
which | auxquels |
come | des |
EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.
FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
upcoming | prochains |
illness | maladie |
advised | conseillé |
appointments | rendez |
or | ou |
the | le |
also | également |
were | été |
they | de |
to | vous |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
phenomenal | phénoménal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
started | commencé |
software | logiciel |
reliable | fiable |
devices | appareils |
when | lorsque |
were | été |
able | pu |
we | nous |
using | utiliser |
a | un |
of | de |
to | à |
that | qui |
very | très |
EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/
FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
were | étaient |
of | de |
good | les |
really | ont |
but | mais |
EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)
FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
very | forts |
of | de |
EN We also had a “round table” at the end where we collected feedback from the participants and we were surprised how good their observations were, knowing that more than half were complete beginners.
FR Nous avons également eu une « table ronde » à la fin où nous avons recueilli les commentaires des participants et nous avons été surpris de la qualité de leurs observations, sachant que plus de la moitié étaient des débutants complets.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
table | table |
round | ronde |
collected | recueilli |
feedback | commentaires |
participants | participants |
surprised | surpris |
good | qualité |
observations | observations |
knowing | sachant |
half | moitié |
beginners | débutants |
had | eu |
also | également |
complete | complets |
and | et |
from | de |
their | leurs |
the | la |
at | à |
end | fin |
a | une |
more | plus |
we | nous |
were | étaient |
that | que |
Rodoma 50 iš 50 vertimų