Išversti "foremost" į Prancūzų kalba

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

• Acquia
• tant que membre
• communauté Drupal
• publie le Guide

FR Artefact est une société de conseil, mais l'équipe de DS est avant tout un département technique :

• conseil
• l'équipe de DS
• département technique

FR Tout d'abord, quelques informations générales:

• d'abord
• quelques informations

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

• choix des couleurs
• avons recruté l'un
• meilleurs experts mondiaux
• cognition des couleurs
• couleurs des logiciels

FR HEC Paris est une des principales universités de commerce, située à Jouy-en-Josas au sud-ouest de Paris.

• située à Jouy-en-Josas

FR L'art de la photographie, c'est d'abord et avant tout l'art de la lumière sous toutes ses formes

• c'est d'abord
• formes

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

• conception muséale
• Ralph Appelbaum Associates
• recherche du Musée
• créer des expériences

FR En savoir plus sur de nombreux animaux extraordinaires et en voie de disparition du monde entier au Zoo de Philadelphie, parmi les organisations de conservation de la faune les plus importantes de la région.

• nombreux animaux extraordinaires
• voie de disparition
• entier au Zoo
• Philadelphie
• parmi les organisations

FR En tant qu'expert Drupal 8, Acquia a développé ce guide ultime pour vous aider à tirer le meilleur parti de toutes ces améliorations.

• tant qu'expert Drupal
• Acquia a développé
• aider à tirer

FR Pour TotalEnergies, être engagé pour une énergie meilleure, c’est d'abord garantir la sécurité de nos collaborateurs et de nos parties prenantes, de nos installations et de nos produits

• TotalEnergies
• meilleure
• collaborateurs
• parties prenantes
• installations
• produits

FR Un programme de fidélité clients / partenaires est une façon élégante de dire qu'avant tout, les clients et partenaires CCH Tagetik sont au coeur de la stratégie

• programme de fidélité
• élégante de dire
• clients
• partenaires CCH Tagetik

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

• D'abord
• prenons cela
• Google Chrome DevTools
• totalement
• raisons
• point ces outils
• faciles

FR James Purvis et Doris Forkel-Wirth, chef de l'unité HSE, ont réaffirmé l'engagement du CERN à assurer la sécurité de sa communauté, en soulignant qu'aucune preuve d'infection sur site n'avait été établie depuis le début de la pandémie

• James Purvis
• Doris Forkel-Wirth
• chef de l'unité
• assurer la sécurité
• communauté
• soulignant qu'aucune preuve
• n'avait été établie

FR Tout d'abord, Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique est un hommage aux nombreuses personnes de CARE et de nos partenaires et alliés, sans qui cela n'aurait pas été possible.

• d'abord
• Atteindre la sécurité
• nutritionnelle
• résilience au changement
• hommage aux nombreuses
• CARE
• partenaires
• alliés

FR Que faire à Zurich sous la pluie, la grêle ou encore la neige ? Avant tout : ne pas désespérer ! Le nombre d’activités proposées à l’intérieur est illimité.

• grêle
• neige
• désespérer
• nombre

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada

• but est d'offrir
• éducation de premier

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada. Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes except...

• but est d'offrir
• éducation de premier

FR Des expériences de spa immersives : des pratiques traditionnelles d’autrefois aux techniques les plus modernes. Le tout ancré dans la nature.

• expériences de spa
• pratiques traditionnelles

FR Avant toute chose, nous espérons que vous et vos proches vous portez bien.

• chose
• proches vous portez

FR La DebConf est avant tout une grosse réunion de travail

FR « Nous nous réjouissons avant tout des bénéfices concrets pour les utilisateurs, mais aussi de la prise de conscience qu?il engendrera au sein des entreprises qui traitent des données personnelles ».

• utilisateurs
• prise de conscience
• engendrera au sein
• entreprises qui traitent
• données personnelles

FR Depuis 2003, nous sommes un chef de file en matière de placement axé sur les buts.

• sommes un chef
• file en matière

FR Les Jeux Olympiques de l'ère moderne sont le plus grand événement multisports du monde.

• grand événement multisports

FR Construit au 11ème siècle, le château de Hallwyl est l’un des châteaux à douves les plus remarquables de Suisse. Ce château situé à l’extrémité nord du lac de Hallwyl est établi sur deux îles, sur l’Aabach près de Seengen.

• Construit au siècle
• château de Hallwyl
• châteaux à douves
• remarquables de Suisse
• nord du lac
• Hallwyl est établi
• îles

FR Nous désirons d'abord et avant tout une conversion de notre propre cœur, qui nous rende vivants et sensibles au Christ souffrant au milieu de nous

• désirons d'abord
• cœur
• rende vivants
• sensibles au Christ

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

• conception muséale
• Ralph Appelbaum Associates
• recherche du Musée
• créer des expériences

FR Cascades, c'est d'abord une histoire de famille; celle que nous avons tissée avec nos 10 000 Cascadeurs et Cascadeuses.

• Cascades
• famille

FR OnCrawl Labs est avant tout un laboratoire d?idées.

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

• d'abord
• cela est important
• bureau

FR Aujourd'hui, Googlebot vérifie avant tout la version mobile de tout site web qu'il rencontre - d'où le concept d'"indexation en fonction du mobile".

• Aujourd'hui
• web qu'il rencontre
• d'où le concept

FR Si vous n'avez pas encore consacré du temps et de l'énergie à la conception d'une version mobile de votre site web, c'est le moment. L'une de vos premières priorités doit être de vous assurer qu'elle fonctionne sans problème.

• d'une version mobile
• web
• c'est le moment
• assurer qu'elle fonctionne

FR Cela n'est pas surprenant car, avant tout, Google prend en compte l'expérience de l'utilisateur lors du classement d'une page

• car
• l'expérience de l'utilisateur
• classement d'une page

FR Nos chefs de projet apprennent avant tout à mieux connaître votre entreprise, vos besoins et vos objectifs

• chefs de projet
• besoins
• objectifs

FR Selon nous, le leadership consiste d’abord à susciter chez les personnes la volonté de suivre activement les leaders et à révéler leur plein potentiel.

• leadership consiste
• volonté de suivre
• leaders
• révéler leur plein

FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle

• Château Cheval Blanc
• terroir mosaïque
• richesse exceptionnelle

FR C'est d'abord une application issue du développement collaboratif entre les équipes développement durable et les services techniques d'Hotel Invest

• issue du développement
• équipes développement durable
• techniques d'Hotel Invest

FR Responsable de près d’un décès sur quatre, le cancer est la deuxième cause de mortalité dans le monde, en progression constante. Face au besoin croissant de solutions thérapeutiques, Servier place l’oncologie parmi ses priorités.

• Responsable de près
• décès sur quatre
• cause de mortalité
• progression constante
• Face au besoin
• solutions thérapeutiques

FR Maîtrise des outils numériques, méthodologies de travail, usages à créer… Et si la transformation digitale passait par l'apprentissage de nouveaux réflexes de travail ?

• Maîtrise des outils
• méthodologies de travail
• transformation digitale passait
• l'apprentissage de nouveaux
• travail

FR Tout d'abord, vous devez éviter les mots-clés à consonance spammée ou les domaines de «correspondance exacte» pour votre site Web

• d'abord
• consonance spammée
• Web

FR Cascades, c'est d'abord une histoire de famille; celle tissée entre les quelque 10 000 Cascadeuses et Cascadeurs qui s'activent quotidiennement à faire de cette entreprise un succès.  

• Cascades
• famille
• quelque Cascadeuses
• Cascadeurs qui s'activent
• entreprise un succès

FR De marais délicats en forêts alluviales, de champs ruraux en vignes délicates abritant de prestigieux domaines viticoles, le Pian Médoc est un site bordelais incontournable dans toute l’Aquitaine

• alluviales
• domaines viticoles

FR Sisgeo est une entreprise italienne de premier plan dans le développement et la production d'une gamme complète [...].

• italienne de premier
• développement
• production d'une gamme

FR Sisgeo est une entreprise italienne leader dans le développement et la production d'une gamme complète d'instruments de surveillance géotechnique

• développement
• production d'une gamme
• d'instruments de surveillance

FR Naeko est l'un des principaux prestataires logistiques espagnols en termes de performances ESG et cherche actuellement à obtenir la certification B Corporation, le plus haut niveau de reconnaissance institutionnelle dans ce domaine

• Naeko est l'un
• principaux prestataires logistiques
• termes de performances
• certification B Corporation

FR Le site est avant tout un espace pour les piétons, à tout moment les véhicules doivent accorder la priorité aux piétons, vélos et autres usagers.

• moment les véhicules
• accorder la priorité
• piétons
• vélos

FR Avant tout, j'espère que vous et vos proches êtes en sécurité et en bonne santé.

• bonne

FR Notre histoire, c’est avant tout celle d’une rencontre

• histoire
• celle
• rencontre

FR Portant une attention particulière aux détails, Gabriel priorise d’abord et avant tout un contenu fort sur lequel reposera le projet

• Portant une attention
• détails
• Gabriel priorise
• reposera le projet

FR L'Uten Silo de Vitra est considéré comme l'un des principaux designs en plastique de la fin des années 1960

• considéré comme l'un
• fin des années

FR Construire une stratégie digitale, c'est avant tout maîtriser son image en ligne, sur les ordinateurs et les tablettes, mais aussi dans la poche même des utilisateurs, sur leur téléphone

• Construire une stratégie
• image en ligne
• ordinateurs
• tablettes
• téléphone