EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
forming | forme |
robust | robuste |
steak | steak |
meat | viande |
fiber | fibre |
blade | lame |
knives | couteaux |
ideas | idées |
of | de |
pizza | pizza |
the | la |
our | nos |
and | à |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
forming | forme |
robust | robuste |
steak | steak |
meat | viande |
fiber | fibre |
blade | lame |
knives | couteaux |
ideas | idées |
of | de |
pizza | pizza |
the | la |
our | nos |
and | à |
EN Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
users | utilisateurs |
a | une |
brand | marque |
in | dans |
EN Take a look to enjoy fresh perspectives, creative ideas, and astute observations that will encourage you to contemplate the sector’s big issues.
FR Jetez un oeil et découvrez des perspectives nouvelles, des idées créatives et des observations pertinentes qui vous inciteront à réfléchir aux grands enjeux du secteur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fresh | nouvelles |
perspectives | perspectives |
creative | créatives |
observations | observations |
sectors | secteur |
big | grands |
look | oeil |
a | un |
ideas | idées |
to | à |
you | vous |
issues | des |
that | qui |
the | aux |
EN The astute holidaymaker will turn to a 4-star campsite or 5-star village to find everything that is expected of a modern tourist resort.
FR Le vacancier exigeant se tournera vers un camping 4 étoiles ou un village 5 étoiles, dotés de tous les attributs qu’on attend d'un site touristique moderne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
campsite | camping |
or | ou |
expected | attend |
modern | moderne |
tourist | touristique |
star | étoiles |
village | village |
a | un |
of | de |
the | le |
to | les |
is | dun |
EN Our Development team provides clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle - and across every asset class.
FR Les équipes de CBRE Building Consultancy offrent une analyse complète du potentiel d’un immeuble pour le positionner aux standards du marché à date et ainsi offrir aux entreprises utilisatrices un produit performant.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
team | équipes |
provides | offrent |
the | le |
of | de |
and | à |
EN We advise on private equity deals of all levels of sophistication and speed, with an international team that is technically astute, highly commercial and practical
FR Nous prodiguons des conseils en matière d’opérations de capital-investissement, tous niveaux de sophistication et de rapidité confondus, avec une équipe internationale ingénieuse, pragmatique et dotée d’un sens aigu des affaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
levels | niveaux |
sophistication | sophistication |
speed | rapidité |
team | équipe |
we | nous |
deals | affaires |
of | de |
and | matière |
with | avec |
international | internationale |
an | une |
EN In reviewing the above diagram, the astute reader may perceive the lack of a strong bond between a user and data which they own
FR En examinant le schéma ci-dessus, le lecteur perspicace peut percevoir le manque d’un lien fort entre un utilisateur et ses données
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
diagram | schéma |
perceive | percevoir |
lack | manque |
strong | fort |
bond | lien |
user | utilisateur |
may | peut |
data | données |
in | en |
a | un |
reader | lecteur |
the | le |
and | et |
between | entre |
EN We are always looking for astute, driven, creative, enthusiastic people that want to be a part of a collaborative, dynamic team.
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes astucieuses, motivées, créatives et enthousiastes qui souhaitent faire partie d'une équipe collaborative et dynamique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
always | toujours |
creative | créatives |
collaborative | collaborative |
dynamic | dynamique |
want to | souhaitent |
team | équipe |
people | personnes |
to | à |
we | nous |
of | de |
part | partie |
are | sommes |
that | qui |
EN CBRE’s Office Leasing team is perfectly placed to connect landlords and occupiers, making smart connections for disposals of built space, delivering off-market deals and astute letting campaigns.
FR Les consultants de CBRE interviennent sur tous les segments et les produits de l’immobilier d’entreprise : bureaux, locaux d’activités, entrepôts, commerces.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
office | bureaux |
space | locaux |
of | de |
EN And yes, you are indeed quite right, my astute reading friend
FR Et oui, vous avez bien raison, ami(e) lectrice ou lecteur avisé(e)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
indeed | ou |
right | raison |
friend | ami |
yes | oui |
you | vous |
quite | bien |
reading | et |
EN The astute reader may also notice the several positive feedback loops that reinforce the degradation cycle; this is one reason the product was years later than intended.
FR Le lecteur astucieux peut également remarquer les différentes boucles de rétroaction positive qui renforcent le cycle de dégradation; c’est une des raisons pour lesquelles le produit était arrivé des années plus tard que prévu.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
notice | remarquer |
positive | positive |
feedback | rétroaction |
loops | boucles |
reinforce | renforcent |
degradation | dégradation |
cycle | cycle |
intended | prévu |
reader | lecteur |
reason | raisons |
also | également |
was | était |
the | le |
may | peut |
product | produit |
later | de |
that | qui |
EN Take a look to enjoy fresh perspectives, creative ideas, and astute observations that will encourage you to contemplate the sector’s big issues.
FR Jetez un oeil et découvrez des perspectives nouvelles, des idées créatives et des observations pertinentes qui vous inciteront à réfléchir aux grands enjeux du secteur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fresh | nouvelles |
perspectives | perspectives |
creative | créatives |
observations | observations |
sectors | secteur |
big | grands |
look | oeil |
a | un |
ideas | idées |
to | à |
you | vous |
issues | des |
that | qui |
the | aux |
EN We advise on private equity deals of all levels of sophistication and speed, with an international team that is technically astute, highly commercial and practical
FR Nous prodiguons des conseils en matière d’opérations de capital-investissement, tous niveaux de sophistication et de rapidité confondus, avec une équipe internationale ingénieuse, pragmatique et dotée d’un sens aigu des affaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
levels | niveaux |
sophistication | sophistication |
speed | rapidité |
team | équipe |
we | nous |
deals | affaires |
of | de |
and | matière |
with | avec |
international | internationale |
an | une |
EN 6. Executive members are to contact their Chapters and advise them to stay politically astute for the upcoming fall National election.
FR 8. L’Exécutif discute de l’avantage d’utiliser les iPads pour réduire la paperasse. Il ne prend toutefois pas de décision à cet égard.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
the | la |
to | à |
EN Our Development team provides clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle - and across every asset class.
FR Les équipes de CBRE Building Consultancy offrent une analyse complète du potentiel d’un immeuble pour le positionner aux standards du marché à date et ainsi offrir aux entreprises utilisatrices un produit performant.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
team | équipes |
provides | offrent |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Lior is experienced and knowledgeable of Google SEM/Adwords. Always communicative of his tactics and strategies, he was very responsive and offered astute recommendations… a pleasure to work with and I recommend his services.
FR Lior est expérimenté et connaît Google SEM / Adwords. Toujours communicatif sur ses tactiques et stratégies, il a été très réactif et a offert des recommandations astucieuses… un plaisir de travailler avec et je recommande ses services.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
browse | parcourez |
holidays | vacances |
traveller | voyageur |
stress | stress |
created | créé |
seasons | saisons |
people | personnes |
packages | forfaits |
and | et |
in | en |
fun | plaisir |
of | de |
a | un |
like | comme |
with | à |
our | nos |
package | forfait |
diverse | diverses |
we | nous |
different | différentes |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
FR Partagez le caractère unique de votre marque grâce à un logo d'avatar personnalisé. Faites ressortir votre marque grâce à un nouveau logo au design professionnel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
share | partagez |
new | nouveau |
custom | personnalisé |
stand out | ressortir |
logo | logo |
design | design |
with | à |
brand | marque |
professional | professionnel |
of | de |
the | le |
uniqueness | unique |
your | votre |
a | un |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
confluence | confluence |
trello | trello |
new | nouvelles |
created | créé |
a | une |
see | a |
who | qui |
pages | pages |
page | page |
when | moment |
and | à |
from | depuis |
EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
FR Tous les outils nécessaires sont déjà à votre disposition.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
plugins | outils |
need | nécessaires |
to | à |
already | déjà |
of | tous |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
check | contrôler |
link | lier |
created | créé |
sent | envoyé |
activate | activer |
account | compte |
confirmed | confirmé |
the | le |
your | votre |
and | et |
by | par |
in | en |
is | est |
for | pour |
an | un |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
now | présent |
interface | interface |
builder | builder |
resource | ressources |
by | par |
you | vous |
files | fichiers |
embedded | intégré |
should | le |
file | fichier |
and | et |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
reviews | avis |
platform | plateforme |
to | à |
created | créé |
companies | entreprises |
replies | réponses |
website | site |
services | services |
show | afficher |
the | le |
but | mais |
our | notre |
including | compris |
other | dautres |
on | sur |
we | nous |
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
markup | balisage |
can | possible |
css | css |
html | html |
be | est |
web | web |
created | créé |
a | une |
layout | mise en page |
pages | pages |
several | plusieurs |
using | de |
to | en |
style | style |
and | et |
EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents
FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
subsidiary | filiale |
created | création |
hong | hong |
bayard | bayard |
acquisitions | acquisitions |
partnerships | partenariats |
continents | continents |
group | groupe |
five | cinq |
international | international |
kong | kong |
between | de |
and | à |
on | sur |
first | première |
the | le |
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
FR Tous les sites web créés ou à créer après cette date seront hébergés exclusivement dans les centres de données mentionnés aux points 8.2 et 8.3.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
exclusively | exclusivement |
or | ou |
data | données |
created | créé |
to | à |
mentioned | mentionné |
date | date |
hosted | hébergé |
in | dans |
EN bibliocontrol From the RCR that created the record, returns a list of created PPNs with an anomaly as a file
FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
returns | renvoie |
anomaly | anomalie |
created | créé |
file | fichier |
of | de |
list | liste |
the | la |
a | une |
with | présentant |
as | sous |
EN To face up to the challenge created by this harsh reality the Breast Cancer Network was created in 2001 in Geneva, and has since grown throughout French speaking Switzerland to regroup both patients and professionals from the domain.
FR Pour faire face à cette réalité, le Réseau Cancer du Sein a été créé en 2001 à Genève puis s’est étendu en Suisse romande pour diminuer l’impact de la maladie, en regroupant professionnels et patientes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
breast | sein |
cancer | cancer |
geneva | genève |
switzerland | suisse |
reality | réalité |
created | créé |
was | été |
network | réseau |
in | en |
to | à |
professionals | professionnels |
speaking | et |
from | du |
since | de |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
child | enfant |
parent | parent |
created | créé |
is created | créée |
row | la ligne |
the | la |
a | une |
as | comme |
is | est |
from | partir |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
quickly | rapidement |
modified | modifications |
to | à |
use | utilisez |
a | une |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
row | ligne |
sheet | feuille |
trigger | déclencheur |
automatically | automatiquement |
salesforce | salesforce |
created | créé |
is created | créée |
the | le |
a | un |
is | est |
in | dans |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
row | ligne |
trigger | déclencheur |
customer | client |
automatically | automatiquement |
desk | desk |
sheet | feuille |
created | créé |
the | le |
a | un |
is | est |
is created | créée |
in | dans |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouveaux |
created | créés |
projects | projets |
and | et |
can | pouvant |
all | tous |
the | le |
are | sont |
same | même |
has | a |
who | quiconque |
access | accès |
in | dans |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
FR Une colonne Projet créé limite le projet à une seule instance. Les projets marqués comme créés n’apparaîtront pas comme une option lorsque vous créerez un nouveau projet.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
column | colonne |
new | nouveau |
marked | marqué |
to | à |
projects | projets |
when | lorsque |
project | projet |
created | créé |
option | option |
the | le |
as | comme |
you | vous |
a | un |
not | pas |
instance | instance |
single | les |
create | créés |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
FR Vous pouvez voir tous vos propres flux de travail. Si vous êtes administrateur système Smartsheet, vous pouvez voir tous les flux de travail créés par les utilisateurs de votre organisation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
users | utilisateurs |
see | voir |
if | si |
system | système |
administrator | administrateur |
organization | organisation |
created | créé |
of | de |
by | par |
workflows | flux de travail |
you | vous |
in | les |
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
app | lapplication |
web | web |
available | disponibles |
created | créé |
you | vous |
already | déjà |
templates | modèles |
as | comme |
within | de |
in | dans |
from | partir |
you have | avez |
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
app | lapplication |
web | web |
available | disponibles |
created | créé |
you | vous |
already | déjà |
templates | modèles |
as | comme |
within | de |
in | dans |
from | partir |
you have | avez |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
audio | audio |
created | créé |
version | version |
projects | projets |
not | pas |
the | la |
you | votre |
this | cette |
as | tant |
can | peuvent |
in | dans |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
FR WordPress permet de créer des sites Web sans connaissances en programmation et ce n?est pas un hasard si 26.7% [source] sont créés avec cette application Web.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | permet |
programming | programmation |
source | source |
application | application |
created | créé |
web | web |
are | sont |
knowledge | connaissances |
is | est |
of | de |
to | créer |
this | ce |
without | sans |
and | et |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
FR Le FIDA, institution des Nations Unies, a créé ce prix afin de stimuler et renforcer les capacités des jeunes, et de promouvoir les initiatives mises en œuvre par ces derniers pour faire évoluer le monde rural dans la région.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ifad | fida |
young | jeunes |
people | le monde |
rural | rural |
created | créé |
region | région |
this | ce |
strengthen | renforcer |
capacities | capacités |
of | de |
promote | promouvoir |
by | par |
and | et |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
team | équipe |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
digital | numérique |
vaults | coffres |
operate | fonctionnent |
was | été |
password | passe |
credentials | identifiants |
by | par |
your | vos |
and | à |
created | conçu |
vault | coffre |
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
history | histoire |
responds | répond |
very | très |
development | développement |
origins | origines |
showing | montrer |
teams | équipes |
studies | études |
created | créé |
s | s |
details | détails |
objects | objets |
of | de |
to | à |
we | nous |
by | par |
explain | expliquer |
a | une |
specific | spécifiques |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
FR Toutes nos félicitations! Votre base de données a été créée. Vous serez renvoyé à la liste des bases de données avec les options de la base de données que vous venez de créer.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
options | options |
databases | bases de données |
created | créé |
to | à |
your | votre |
list | liste |
of | de |
the | la |
has | a |
been | été |
congratulations | félicitations |
database | base de données |
with | avec |
EN For example, you can layout an image in inDesign that you have previously reworked in Photoshop, or include vector objects created in Illustrator in a graphic poster created in inDesign
FR Par exemple, vous pouvez procéder à la mise en page dans inDesign d'une image que vous aurez préalablement retravaillée dans Photoshop, ou encore inclure des objets vectoriels créés sur Illustrator dans une affiche graphique créée sur inDesign
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
photoshop | photoshop |
include | inclure |
vector | vectoriels |
objects | objets |
illustrator | illustrator |
layout | mise en page |
image | image |
or | ou |
graphic | graphique |
poster | affiche |
created | créé |
you | vous |
in | en |
a | une |
that | que |
example | exemple |
previously | dans |
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
FR Le type de fichier .Mobi est un format eBook créé par une société française appelée eBook Mobipocket qui a créé un logiciel gratuit pour plusieurs appareils, y compris les PDA, les smartphones et les tablettes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ebook | ebook |
free | gratuit |
smartphones | smartphones |
tablet | tablettes |
created | créé |
company | société |
software | logiciel |
devices | appareils |
format | format |
file | fichier |
the | le |
by | par |
type | type |
is | est |
a | un |
including | compris |
called | appelé |
and | et |
EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.
FR Nous avons créé le programme SteelSquad ainsi que ces conditions générales pour vous protéger et nous protéger également.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
created | créé |
program | programme |
protect | protéger |
the | le |
we | nous |
and | et |
you | vous |
for | pour |
EN Subsidiary of a design agency created 30 years ago, Beau&Bien was created in 2005 and realized quickly the high potential of LED technology in its lighting creations to propose products even more innovative
FR Filiale d’une agence de Design née il y a 30 ans, Beau&Bien est né en 2005 et a très vite réalisé le potentiel de la technologie LED dans ses créations lumineuses pour proposer des solutions toujours plus innovantes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
subsidiary | filiale |
agency | agence |
quickly | vite |
potential | potentiel |
creations | créations |
innovative | innovantes |
design | design |
beau | beau |
bien | bien |
of | de |
technology | technologie |
propose | proposer |
ago | il y a |
in | en |
led | led |
even | n |
realized | réalisé |
years | ans |
a | s |
and | et |
more | plus |
high | très |
EN The annual 360 reviews are now a snap with Blue. Using the template she already created, Simmons can have a new 360 review created and published in mere minutes.
FR Avec Blue, le processus annuel d’évaluation 360 se fait en claquant des doigts. À l’aide du modèle qu’elle a créé, Simmons peut configurer et lancer un sondage en seulement quelques minutes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
annual | annuel |
template | modèle |
minutes | minutes |
can | peut |
in | en |
mere | seulement |
a | un |
blue | blue |
and | et |
she | le |
Rodoma 50 iš 50 vertimų