Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "langage de balisage" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "langage de balisage" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

langage a all and any are as at be call can contact content data development for for the from get has how in information insights into is its know knowledge language languages learn learning like may no of on one read see solution speak speech technology that the the language to to be to learn to the to understand understand up voice what which who will with your
balisage markup tagging

langage de balisage Prancūzų kalba vertimas į Anglų

Prancūzų kalba
Anglų

FR Balisage automatique des tableaux et du texte libre par un balisage intelligent.

EN Smart tagging auto-tags tables and free text

Prancūzų kalba Anglų
balisage tagging
tableaux tables
texte text
libre free
intelligent smart
et and

FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
possible can
css css
html html
est be
web web
créé created
une a
mise en page layout
en to
pages pages
plusieurs several
style style
et and

FR Le balisage de pages web avec des vocabulaires partagés à l?aide de Schema.org n?est pas une « stratégie » de référencement, c?est l?utilisation du langage de base dont toutes les machines ont besoin pour comprendre votre contenu.

EN Marking up web pages with shared vocabularies using Schema.org isn’t an SEO “strategy”; it’s the utilization of the foundational language that all machines need to understand your content.

Prancūzų kalba Anglų
partagés shared
schema schema
org org
stratégie strategy
référencement seo
machines machines
pages pages
web web
langage language
besoin need
contenu content
le the
de of
à to
votre your
avec with
toutes all
utilisation using

FR HTML (Hypertext Markup Language) est la langage standarde de balisage pour les documents créés pour être affichés dans un navigateur web

EN HTML (Hypertext Markup Language) is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser

Prancūzų kalba Anglų
html html
language language
un a
la the
balisage markup
navigateur browser
web web
documents documents
pour designed
dans in
être be
affiché displayed

FR Lors de l'affichage en mode texte brut, le langage de balisage est lisible mais pas suffisamment gênant pour empêcher le lecteur de comprendre et de suivre le contenu.

EN When viewing in plain-text mode, the markup language is legible but not so distracting as to keep the reader from being able to understand and follow the material.

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
lisible legible
le the
en in
texte text
suivre follow
lecteur reader
contenu material
pas not
mode mode
mais but

FR Un fichier HTM se présente sous la forme d'un langage de balisage utilisant différents codes et balises pour afficher des informations dans un format mis en forme au sein d'un navigateur Web

EN A HTM file is a markup based file that uses various markup tags and codes to utilize a web browser to display information in a formatted format

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
codes codes
balises tags
informations information
un a
navigateur browser
web web
fichier file
afficher display
format format
mis en forme formatted
utilisant utilize
en in
et and

FR Les fichiers écrits à l'aide du langage de balisage XHTML utilisent des balises HTML standard

EN Files written in the XHTML markup language use standard HTML tags

Prancūzų kalba Anglų
fichiers files
écrits written
langage language
balisage markup
utilisent use
standard standard
xhtml xhtml
balises tags
html html
à in
les the

FR Le balisage de pages web avec des vocabulaires partagés à l?aide de Schema.org n?est pas une « stratégie » de référencement, c?est l?utilisation du langage de base dont toutes les machines ont besoin pour comprendre votre contenu.

EN Marking up web pages with shared vocabularies using Schema.org isn’t an SEO “strategy”; it’s the utilization of the foundational language that all machines need to understand your content.

Prancūzų kalba Anglų
partagés shared
schema schema
org org
stratégie strategy
référencement seo
machines machines
pages pages
web web
langage language
besoin need
contenu content
le the
de of
à to
votre your
avec with
toutes all
utilisation using

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

Prancūzų kalba Anglų
json json
étendue wide
transformation transformation
standard standard
gagné gained
traction traction
significative significant
actuellement currently
de of
pas not
documents documents
aucun no
bien que though
une a
pour for
particulier particular
langage language
a has
de même similarly

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

Prancūzų kalba Anglų
limites boundaries
réseaux networks
neuronaux neural
génération generation
traitement processing
naturel natural
parole speech
technologie technology
nous we
de of
à and

FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.

EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.

Prancūzų kalba Anglų
sql sql
requêtes query
classiques classic
bases de données databases
pour to
langage language
ce know
de some

FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.

EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.

Prancūzų kalba Anglų
branche branch
humain human
compréhensible comprehensible
ordinateurs computers
traitement processing
language language
en in
de of
anglais spoken
natural natural
à to
une a
artificielle artificial
écrit written

FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site

EN Choose a language: We do not use the same language for mobile application development, an internet application or the development of a website

Prancūzų kalba Anglų
choisir choose
on we
développement development
mobile mobile
application application
internet internet
ou or
site website
le the
un a
pas not
langage language
pour for

FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier

EN Learning the language: Once the language is chosen, you have to start studying it

Prancūzų kalba Anglų
choisi chosen
étudier studying
il it
à to
apprendre learning
le the
faut you
langage language
commencer to start
une fois once

FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques

EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools

Prancūzų kalba Anglų
technique technical
outils tools
programmation programming
informatique computer
pour designed

FR Langage web permettant, entre autres, de créer des pages web dynamiques via un serveur HTTP. PHP 8.0 est la dernière version de ce langage web.

EN Web language allowing, among other things, to create dynamic web pages via an HTTP server. PHP 8.0 is the latest version of this web langage.

Prancūzų kalba Anglų
langage language
permettant allowing
dynamiques dynamic
serveur server
http http
php php
web web
ce this
version version
un an
pages pages
la the
créer create
de of
autres other

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

Prancūzų kalba Anglų
indicateur indicator
programmation programming
été was
utilisation use
un a
plateforme platform
personnalisé custom
à and
peut can

FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

Prancūzų kalba Anglų
accélère accelerate
configuration setup
solution solution
utilise uses
commande command
zebra zebra
ajoute add
avantages benefits
sécurité security
un a
et and

FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage

EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms

Prancūzų kalba Anglų
object object
pascal pascal
delphi delphi
développent expand
bases foundation
programmation programming
procédural procedural
impératif imperative
nombreuses many
nouvelles new
fonctionnalités features
les the
et and
ajoutant adding

FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

Prancūzų kalba Anglų
aucun no
programmation programming
fournit provides
compilation compilation
native native
riches rich
ide ide
outils tooling
plates-formes platforms
un a
à to
simple simple
avec with
et learn
langage language
des many
de other

FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage

EN However, unlike Ansible, it is based off the Ruby programming language, which makes it an easy choice for developers and teams that are comfortable with working in this language

Prancūzų kalba Anglų
contrairement unlike
ansible ansible
programmation programming
ruby ruby
développeurs developers
choix choice
facile easy
équipes teams
il it
le the
travail working
basé based
en in
sont are
à and
de off
ce this
avec with
est makes
pour for

FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau

EN Assembly language is a quite low-level programming language

Prancūzų kalba Anglų
programmation programming
assez quite
niveau level
bas low
un a
est is

FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation

EN PureBasic is based on BASIC, another programming language

Prancūzų kalba Anglų
est is
programmation programming
fondé based
sur on
un basic

FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C

EN The versatile SWIFT programming language can be compared to the style of Objective-C developer languages

Prancūzų kalba Anglų
programmation programming
polyvalent versatile
développeur developer
comparé compared
le the
de of
langage language
peut can

FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework

EN RDF files actually are document files that have been written in a specific language, namely the Resource Description Framework language

Prancūzų kalba Anglų
framework framework
document document
écrits written
le the
langage language
un a
resource resource
fichiers files
sont are
été been
description description
qui that
dans in

FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.

EN Java is an interesting high-level language used for many web applications and the language in which the android operating system was built and ideal for a student who wants to venture into software engineering.

Prancūzų kalba Anglų
java java
intéressant interesting
android android
construit built
idéal ideal
étudiant student
souhaite wants
niveau level
utilisé used
applications applications
web web
été was
logiciel software
un a
système system
le the
dans in
génie engineering
nombreuses many
et and
exploitation operating

FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie

EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia

Prancūzų kalba Anglų
troubles disorders
langage language
écrit written
ainsi as

FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

Prancūzų kalba Anglų
traitement processing
naturel natural
génération generation
fournit delivers
une a
plus deeper
informations insight
en while

FR En outre, faites appel à l'analyse conversationnelle pour poser des questions en langage naturel et présenter les réponses en langage courant, facile à comprendre.

EN Plus, use conversational analytics to ask any questions in natural language and have answers presented in an easy-to-understand conversational manner.

Prancūzų kalba Anglų
naturel natural
présenter presented
facile easy
en in
à to
questions questions
réponses answers
et and

FR Si vous n'êtes pas à l'aise avec les notions de langage, et de base de données, nous vous conseillons de choisir la configuration "standard" livrée avec le langage PHP, et la base de données MySQL

EN If the notions of language and database are not ideas you're comfortable with, the "standard" configuration is the best hosting configuration for you, which comes with the PHP language and MySQL database

Prancūzų kalba Anglų
configuration configuration
standard standard
php php
notions notions
si if
mysql mysql
de of
vous you
pas not
à and
avec with
base de données database

FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

Prancūzų kalba Anglų
accélère accelerate
configuration setup
solution solution
utilise uses
commande command
zebra zebra
ajoute add
avantages benefits
sécurité security
un a
et and

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

Prancūzų kalba Anglų
inclure include
alternatives alternative
langage language
signes sign
dautres other
facilitent facilitate
efficace effective
et and
à to
peuvent may
communication communication

FR Ses recherches portent sur la psycholinguistique, la neurolinguistique, les troubles de développement du langage, l?acquisition du langage, la structure des mots (morphologie), et le traitement de la phrase en français.

EN Her research revolves around the topics of psycholinguistics, neurolinguistics, language development disorders, language acquisition, morphology (the structure of words), and the treatment of sentences in French.

Prancūzų kalba Anglų
recherches research
troubles disorders
développement development
acquisition acquisition
structure structure
traitement treatment
en in
de of
et and

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

Prancūzų kalba Anglų
json json
étendue wide
transformation transformation
standard standard
gagné gained
traction traction
significative significant
actuellement currently
de of
pas not
documents documents
aucun no
bien que though
une a
pour for
particulier particular
langage language
a has
de même similarly

FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

Prancūzų kalba Anglų
limites boundaries
réseaux networks
génération generation
traitement processing
naturel natural
la the
technologie technology
nous we
de of
à and

FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.

EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.

Prancūzų kalba Anglų
hubspot hubspot
cms cms
référer refer
référence reference
détails details
à to
la the
caractéristiques features
lorsque as
sur on
vous you
développer build
langage language
plus more
spécifiques specific

FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

Prancūzų kalba Anglų
logique logic
métier business
cloudflare cloudflare
traitement handling
balisage tagging
contenu content
réseau network
le the
garantir ensure
vidéo video
sur on
appliqué applied
peut can
et and

FR Le contenu se distingue-t-il par un balisage précis ?

EN Is content distinguishable with an accurate markup?

Prancūzų kalba Anglų
contenu content
balisage markup
un an
précis accurate
par with

FR En tant que média en ligne, votre visibilité est propulsée par le contenu de votre site web. Les projets SEO tournent autour des nombreuses stratégies pour améliorer la disponibilité du contenu, son balisage, son indexation et ses performances.

EN Because visibility for online publications is driven by website content, SEOs often concentrate on numerous strategies to improve content availability, mark-up, indexing, and performance.

Prancūzų kalba Anglų
indexation indexing
contenu content
nombreuses numerous
stratégies strategies
disponibilité availability
en ligne online
visibilité visibility
améliorer improve
performances performance
tant to
est is
par by
site website
autour on
de because
et and
pour for

FR La prise en charge iXBRL et les services d'impression, offrant un balisage XBRL® et iXBRL de haute qualité, sont notre affaire

EN iXBRL support, plus print services, too Providing high-quality XBRL® and iXBRL tagging is our jam

Prancūzų kalba Anglų
balisage tagging
xbrl xbrl
haute high
services services
qualité quality
sont is
notre our
offrant providing

FR Balisage et orientation XBRL et iXBRL

EN XBRL and iXBRL tagging and guidance

Prancūzų kalba Anglų
balisage tagging
et and
orientation guidance
xbrl xbrl

FR Améliorez votre organisation à l’aide des groupes de calques et du balisage couleur

EN Organize with layer groups and color tagging

Prancūzų kalba Anglų
calques layer
balisage tagging
couleur color
groupes groups
organisation organize
à and

FR Les avertissements de données structurées signifient que Google recherche un code de balisage spécifique sur votre site et ne peut pas le trouver

EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it

Prancūzų kalba Anglų
avertissements warnings
code code
balisage markup
site site
données data
google google
votre your
signifient mean
et find
sur on
de looking
structurées structured
que is

FR La fonction pretty-print permet une lecture plus aisée à l'œil humain pour parcourir et comprendre le balisage XML et d'éditer le document XML.

EN Pretty printing makes it easier for the human eye to scan and understand the XML markup, and edit the XML document.

Prancūzų kalba Anglų
œil eye
éditer edit
balisage markup
xml xml
il it
document document
humain human
à to
lecture and
et understand
pour for

FR Comment attirer un trafic qualifié avec le balisage Schema

EN How Fashion Retailers Can Use Schema Markup

Prancūzų kalba Anglų
comment how
avec use
balisage markup
schema schema

FR Comment attirer un trafic qualifié avec le balisage Schema dans l?industrie de la mode

EN How Fashion Retailers Can Use Schema Markup to Bring Quality Traffic Home

Prancūzų kalba Anglų
trafic traffic
balisage markup
schema schema
mode fashion
de bring
comment how
la to

FR Il existe plusieurs types de balisage de données structurées, mais il y en a trois en particulier, spécifiques à Google, qui sont les plus bénéfiques pour les personnes travaillant dans le secteur de la mode :

EN There are multiple types of structured data markup, but there are three in particular, specific to Google, that are most beneficial to those in the fashion industry:

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
google google
bénéfiques beneficial
secteur industry
mode fashion
types types
données data
à to
de of
en in
particulier particular
spécifiques specific
existe are
plusieurs multiple
structurées structured
mais but
trois three

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
boîte box
méthode method
acheteurs shoppers
application application
ou or
immédiatement immediately
résultats results
rapide fast
site website
recherche search
la the
votre your
page page
une a
sur on

FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.

EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
indique indicates
hiérarchie hierarchy
position position
la the
fournit provides
un a
page page
sur on
de of
ce this
dans in
site website

FR L?inclusion d?un balisage produit pour chaque article vendu sur le site  est essentielle si vous voulez augmenter le trafic organique et les ventes

EN Including a product markup property for each individual item being sold on the website is vital if you want to increase organic traffic and sales

Prancūzų kalba Anglų
balisage markup
essentielle vital
organique organic
vendu sold
si if
site website
ventes sales
un a
produit product
chaque each
le the
augmenter increase
trafic traffic
et and
sur on
pour for

Rodoma 50 iš 50 vertimų