EN Individuals who purchase Block plan must manage the number of times they enter the Dining Hall. They can check their balance of Dining Hall entries at the Dining hall itself or
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Individuals who purchase Block plan must manage the number of times they enter the Dining Hall. They can check their balance of Dining Hall entries at the Dining hall itself or
FR Les personnes qui choisissent d'acheter en bloc à la Salle à manger doivent gérer le nombre de fois où elles y accèdent. Elles peuvent vérifier leur solde à la Salle à manger ou
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
block | bloc |
manage | gérer |
check | vérifier |
balance | solde |
at | à |
or | ou |
individuals | personnes |
must | doivent |
of | de |
hall | salle |
can | peuvent |
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
industrial | industriel |
chosen | choisi |
scandinavian | scandinave |
lamp | lampe |
fits | correspond |
table | table |
or | ou |
to | à |
find | trouverez |
way | de |
interior | dans |
a | un |
that | qui |
you | vous |
area | salle |
style | style |
your | votre |
dining | manger |
EN Club Millésime is exclusive for Club rooms and suites and offers indoor and outdoor dining area, a cigar lounge, a living room, a relaxation area with massage chairs and a semi-private board room, in a charming old world French country style setting.
FR Le Club Millésime est unique en raison des chambres et des suits club et offre une salle à manger interne et externe, un salon à cigares, un salon, un espace de détente et une salle de conférence semi-privée, dans un cadre à la française.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
club | club |
offers | offre |
setting | cadre |
outdoor | externe |
relaxation | détente |
rooms | chambres |
a | un |
board | de |
lounge | salon |
room | salle |
in | en |
and | à |
area | espace |
EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
goods | marchandises |
destination | destination |
service | service |
time | délai |
country | pays |
information | informations |
premium | premium |
and | et |
each | chaque |
from | de |
your | vos |
found | trouverez |
prices | prix |
by | par |
on | sur |
in | en |
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
documents | document |
destination | destination |
service | service |
time | délai |
country | pays |
information | informations |
premium | premium |
and | et |
each | chaque |
from | de |
your | votre |
found | trouverez |
prices | prix |
by | par |
on | sur |
in | en |
EN Dining: Select dining locations are open for service
FR Restauration : Certains restaurants sont ouverts au service
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
service | service |
are | sont |
open | au |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
manutti | manutti |
surfaces | surfaces |
explore | découvrez |
memorable | inoubliables |
tables | tables |
are | sont |
moments | moment |
more | plus |
of | de |
our | nos |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
spacious | spacieuses |
michelin | michelin |
points | points |
spa | spa |
stars | étoiles |
bar | bar |
rooms | chambres |
suites | suites |
restaurant | restaurant |
with | toute |
and | et |
dining | est |
m | m |
day | journée |
japanese | japonaise |
exclusive | un |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
party | fêtes |
restaurant | restaurant |
and | et |
the | le |
a | s |
for | pour |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
FR Restauration : Bubble Net Food Court fonctionne avec des horaires limités. Voir les dernières mises à jour. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les salles à manger désignées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
net | net |
court | court |
updates | mises à jour |
purchase | achetez |
bubble | bubble |
hours | horaires |
or | ou |
see | voir |
limited | limité |
you | vous |
consumed | consommé |
must | doit |
drink | boisson |
bring | des |
be | être |
designated | désigné |
with | toute |
the latest | dernières |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
FR Restauration : le Café 43, le restaurant à service complet du Bush Center, sera ouvert pour les repas sur réservation uniquement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
service | service |
full | complet |
reservation | réservation |
restaurant | restaurant |
dining | repas |
the | le |
for | pour |
only | uniquement |
will | sera |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
net | net |
court | court |
purchase | achetez |
areas | aires |
bubble | bubble |
or | ou |
see | consultez |
you | vous |
consumed | consommé |
in | dans |
must | doit |
drink | boisson |
bring | de |
be | être |
the latest | dernières |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
elegant | élégante |
room | salle |
to | à |
on | sur |
living room | salon |
a | une |
dining | manger |
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
FR LA CHAISE SÈCHE ET LE FAUTEUIL DE SALLE À MANGER MOELLEUX. DEUX MANIÈRES DIFFÉRENTES DE S'ASSOIR À TABLE
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | s |
dining | manger |
table | table |
armchair | fauteuil |
chair | la |
way | de |
and | et |
EN Dining: Select dining locations are open for service
FR Restauration : Certains restaurants sont ouverts au service
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
service | service |
are | sont |
open | au |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
net | net |
court | court |
purchase | achetez |
areas | aires |
bubble | bubble |
or | ou |
see | consultez |
you | vous |
consumed | consommé |
in | dans |
must | doit |
drink | boisson |
bring | de |
be | être |
the latest | dernières |
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
positively | positivement |
influences | influence |
area | salle |
table | table |
lamp | lampe |
a | une |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
dining | manger |
looking for | cherchez |
EN Do you opt for a dining table pendant lamp made of glass? Or would you prefer a dining table pendant light made of wood? The possibilities are endless
FR Vous optez pour une lampe à suspension de table à manger en verre? Ou préférez-vous une lampe à suspension salle à manger en bois? Les possibilités sont infinies
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
glass | verre |
prefer | préférez |
endless | infinies |
table | table |
lamp | lampe |
or | ou |
of | de |
you | vous |
possibilities | possibilités |
are | sont |
a | une |
opt | optez |
wood | bois |
EN Dining $ are a tax-free currency to purchase food prepared on campus. Dining $ are available only to meal plan holders.
FR Les $ Repas vous permettent d'achetez à manger sur le campus sans payer les taxes. Les $ Repas sont seulement disponible aux détenteurs de forfaits alimentaires.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
campus | campus |
plan | forfaits |
tax | taxes |
to | à |
meal | repas |
available | disponible |
a | seulement |
on | sur |
dining | manger |
food | les |
only | le |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
FR Notre restaurant de montagne vous propose une cuisine traditionnelle élaborée avec des produits du terroir. Nos spécialités : rösti aux champignons, croûte au fromage, jambon de campagne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | une |
alone | des |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
and | et |
on | sur |
to | la |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
manutti | manutti |
surfaces | surfaces |
explore | découvrez |
memorable | inoubliables |
tables | tables |
are | sont |
moments | moment |
more | plus |
of | de |
our | nos |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
spacious | spacieuses |
michelin | michelin |
points | points |
spa | spa |
stars | étoiles |
bar | bar |
rooms | chambres |
suites | suites |
restaurant | restaurant |
and | et |
m | m |
with | toute |
day | journée |
japanese | japonaise |
exclusive | un |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
party | fêtes |
restaurant | restaurant |
and | et |
the | le |
a | s |
for | pour |
EN Indulge yourself in a variety of savory dining options while you take in the views from one of our large outdoor patios or spaciously seated dining rooms.
FR Offrez-vous une variété d'options de restauration savoureuses tout en admirant la vue depuis l'un de nos grands patios extérieurs ou de nos salles à manger spacieuses.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
views | vue |
large | grands |
rooms | salles |
or | ou |
in | en |
the | la |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
yourself | vous |
a | une |
while | tout en |
from | depuis |
dining | manger |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
FR Les 21 ateliers du Spiral font honneur aux meilleurs plats des cuisines du monde dans un site exceptionnel. Au Spiral, le mot atelier prend une toute autre dimension : dans cet endroit, des recettes secrètes sont préparées avec brio sous vos yeux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
world | monde |
workshop | atelier |
taste | du |
a | un |
to | mot |
houses | les |
the | le |
of | une |
france | au |
your | vos |
in | dans |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
homepage | page |
including | incluant |
robust | robuste |
menu | menu |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
fast | rapide |
easy | facile |
business | business |
theme | thème |
a | un |
managing | la gestion |
three | trois |
and | et |
that | qui |
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
a | s |
of | de |
lifestyle | vie |
to | a |
and | et |
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
furniture | mobilier |
style | style |
glass | verre |
perfect | parfaitement |
modern | moderne |
traditional | traditionnel |
door | porte |
wooden | en bois |
internal | en |
house | de |
a | un |
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
a | s |
of | de |
lifestyle | vie |
to | a |
and | et |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
homepage | page |
including | incluant |
robust | robuste |
menu | menu |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
fast | rapide |
easy | facile |
business | business |
theme | thème |
a | un |
managing | la gestion |
three | trois |
and | et |
that | qui |
EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter
FR Chambres design opulentes dans le style alpin, restaurants de l?hôtel proposant une excellente cuisine avec spécialités régionales, grillades au restaurant en terrasse, chalet rustique à fondue en hiver
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
alpine | alpin |
regional | régionales |
specialities | spécialités |
garden | terrasse |
fondue | fondue |
hut | chalet |
winter | hiver |
hotel | hôtel |
rooms | chambres |
style | style |
restaurants | restaurants |
restaurant | restaurant |
the | le |
featuring | de |
and | à |
in | en |
a | une |
designer | design |
cuisine | cuisine |
EN COUNTRY features all facets of the popular country style and shows the reader the most beautiful, authentic and high quality interiors
FR COUNTRY est le magazine de l'authentique, vous y trouverez de la décoration, des recettes, des personnages, des paysages, de l'art de vivre, du jardinage et même de l'agriculture
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
country | country |
of | de |
reader | et |
EN COUNTRY features all facets of the popular country style and shows the reader the most beautiful, authentic and high quality interiors
FR COUNTRY est le magazine de l'authentique, vous y trouverez de la décoration, des recettes, des personnages, des paysages, de l'art de vivre, du jardinage et même de l'agriculture
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
country | country |
of | de |
reader | et |
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
table | bois |
rustic | rustique |
of | de |
on | sur |
with | avec |
and | et |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
comprises | comprend |
fireplace | cheminée |
style | style |
residential | résidentiel |
or | ou |
bar | bar |
bathroom | bains |
private | privé |
to | à |
dining | repas |
an | un |
suite | suite |
lounge | salon |
with | avec |
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
FR Donnez une grande réception dans l’une de nos trois salles grandioses ou choisissez parmi nos six espaces dînatoires privés de différents styles et tailles, nommés d?après les opérettes de Gilbert et Sullivan.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
named | nommé |
style | styles |
provide | donnez |
sullivan | sullivan |
or | ou |
choose | choisissez |
size | tailles |
rooms | salles |
six | six |
of | de |
our | nos |
a | une |
three | trois |
grand | grande |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
elegant | bien |
new | frais |
of | de |
the | la |
on | au |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining
FR Avec un agréable chalet-bar et un élégant restaurant de style alpin, sans oublier le confortable «Walliserstübli», les plaisirs de la table sont aussi de la partie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
chalet | chalet |
alpine | alpin |
bar | bar |
elegant | élégant |
restaurant | restaurant |
plenty | un |
style | style |
cosy | confortable |
of | de |
and | et |
EN Precious furniture, silverware and rare china testify to a sophisticated dining style
FR Meubles précieux, argenterie et porcelaines rares témoignent d’un art de la table raffiné
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
precious | précieux |
furniture | meubles |
rare | rares |
style | art |
sophisticated | raffiné |
a | dun |
to | la |
and | et |
EN The restaurant serves simple and typically Swiss dishes based on local products in the dining room or on a holiday-style terrace
FR Le restaurant sert des mets simples et typiquement suisses liés aux produits du terroir dans la salle ou sur une terrasse aux airs de vacances
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
simple | simples |
typically | typiquement |
swiss | suisses |
terrace | terrasse |
holiday | vacances |
serves | sert |
room | salle |
or | ou |
restaurant | restaurant |
products | produits |
on | sur |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Thanks to its modern lines, the Air sideboard furnishes the kitchen and dining room with lightness and style.
FR Avec ses lignes modernes, la maie Air meuble avec style et légèreté la cuisine et la salle à manger.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modern | modernes |
lines | lignes |
air | air |
style | style |
lightness | légèreté |
kitchen | cuisine |
room | salle |
the | la |
to | à |
dining | manger |
with | avec |
EN Hearty, full course meals, buffet-style, and quick service dining available
FR Repas copieux complets, buffet et service de repas rapide
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hearty | copieux |
full | complets |
quick | rapide |
service | service |
buffet | buffet |
meals | repas |
and | et |
EN Its style was inspired by the first-class dining hall of the SS Normandie, one of the greatest ocean liners of its day.
FR Son style s?inspire de la salle à manger de la première classe du Normandie, l?un des plus beaux paquebots de son temps.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
style | style |
inspired | inspire |
first-class | première classe |
normandie | normandie |
class | classe |
greatest | plus |
the | la |
of | de |
first | première |
hall | salle |
dining | manger |
EN You can furnish living rooms, dining rooms and wardrobes in a unified design style with your open concept kitchen using carcase elements, shelving systems and wall shelves.
FR Vous pouvez meubler les salons, les salles à manger et les gardes-robes avec des éléments de caisson, des systèmes de rangement et des étagères murales en harmonie avec votre cuisine."
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
systems | systèmes |
elements | éléments |
shelving | étagères |
rooms | salles |
kitchen | cuisine |
in | en |
a | l |
your | votre |
you | vous |
dining | manger |
and | à |
with | avec |
EN A total of 125 wine lists were recognised in the four competition categories (gourmet and stars, fine dining, home-style cooking as well as stylish/trendy restaurants) and six special prizes were presented
FR Au total, 125 cartes des vins ont été récompensées dans les quatre catégories du concours (Étoilés et gourmets, Haute cuisine, cuisine traditionnelle ainsi que Design et scène) et six prix spéciaux ont été décernés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wine | vins |
competition | concours |
categories | catégories |
special | spéciaux |
style | design |
total | total |
and | et |
were | été |
six | six |
as | ainsi |
the | quatre |
cooking | cuisine |
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
comprises | comprend |
fireplace | cheminée |
style | style |
residential | résidentiel |
or | ou |
bar | bar |
bathroom | bains |
private | privé |
to | à |
dining | repas |
an | un |
suite | suite |
lounge | salon |
with | avec |
EN Come and enjoy a unique family-style dining experience at Château Montebello's famous barbecue on our terrace overlooking the Ottawa River. An exquisite culinary experience you will never forget!
FR Venez profiter d'une soirée au célèbre barbecue du Château Montebello. Sur notre terrasse surplombant la rivière des Outaouais, découvrez une variété de plats à partager exquis et offrez-vous une expérience culinaire conviviale et mémorable!
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
enjoy | profiter |
dining | plats |
experience | expérience |
château | château |
famous | célèbre |
barbecue | barbecue |
terrace | terrasse |
overlooking | surplombant |
ottawa | outaouais |
river | rivière |
exquisite | exquis |
culinary | culinaire |
the | la |
our | notre |
and | à |
a | une |
unique | de |
you | vous |
EN The Louis Poulsen PH 2/1 Pendant warmly lights up your dining room is high style. It is as chic as it is sophisticated.
FR Le luminaire suspendu Louis Poulsen PH 2/1 illumine chaleureusement votre salle à manger d'un grand style. Il est aussi chic que sophistiqué.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
louis | louis |
room | salle |
style | style |
it | il |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
the | le |
your | votre |
up | grand |
as | aussi |
EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.
FR Évoquant les plats traditionnels de marché avec une touche contemporaine au restaurant ouvert toute la journée. Doté d’un four rouge emblématique, situé au 7e étage donnant sur Sathorn Road et le célèbre parc Lumpini de la ville.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
traditional | traditionnels |
contemporary | contemporaine |
oven | four |
park | parc |
market | marché |
located | situé |
floor | étage |
restaurant | restaurant |
iconic | emblématique |
famous | célèbre |
of | de |
red | rouge |
and | et |
Rodoma 50 iš 50 vertimų