Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wall" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "wall" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

wall mur mural murale muraux murs paroi

wall Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…

FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de mar…

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.

FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de marque, la signalétique, ou la décoration.

EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..

FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic

Anglų Prancūzų kalba
technique technique
high haute
designer design
jacquard jacquard
quality qualité

EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..

FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic

Anglų Prancūzų kalba
technique technique
high haute
designer design
jacquard jacquard
quality qualité

EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...

FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...

Anglų Prancūzų kalba
applications applications
lights éclairages
types types
easily facilement
purchased acheté
you vous
of de
our notre
in dans
many des
and et
will trouverez

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques

Anglų Prancūzų kalba
cinema cinéma
music musiques
loudspeakers enceintes
wall wall
performance performantes
been été
also également
designed pour
listening et
your vos
the home
to offrir

EN When you're painting a wall, you should roll a "W" onto the wall and fill it in from the top edge of the wall to the bottom

FR Lorsque vous peinturez un mur, vous devriez rouler un « W » sur le mur et le remplir, du haut du mur vers le bas

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
w w
fill remplir
when lorsque
you should devriez
a un
from du
and et
you vous
to rouler
the le

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
beams poutres
or ou
jw jw
steel acier
max max
wall mur
to à
of de
top haut
with avec

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

Anglų Prancūzų kalba
wall mural
installation montage
or ou
solution solution
in en
as tant
for pour
on le
optimized optimisé

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.

Anglų Prancūzų kalba
traditional traditionnelle
wall murale
perfect parfaite
setting cadre
soft douce
soothes apaise
elegant élégante
works works
lamp lampe
or ou
space espace
glow lueur
the la
a un
more plus
for pour
intimate intime
new new

EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room

FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce

Anglų Prancūzų kalba
clock horloge
décor décoration
amazing étonnante
space espace
instantly instantanément
your votre
wall murale
unique de
with avec
that qui

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

Anglų Prancūzų kalba
wall mural
installation montage
or ou
solution solution
in en
as tant
for pour
on le
optimized optimisé

EN Will you choose an outdoor wall light for your garden wall, garden path, or do you want an outdoor wall light with a sensor? At LampTwist, we are of course aware of the latest technological developments

FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
sensor capteur
aware au courant
technological technologiques
developments développements
choose choisir
garden jardin
or ou
of de
a un
with avec
are sommes
the latest derniers

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.

Anglų Prancūzų kalba
traditional traditionnelle
wall murale
perfect parfaite
setting cadre
soft douce
soothes apaise
elegant élégante
works works
lamp lampe
or ou
space espace
glow lueur
the la
a un
more plus
for pour
intimate intime
new new

EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room

FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce

Anglų Prancūzų kalba
clock horloge
décor décoration
amazing étonnante
space espace
instantly instantanément
your votre
wall murale
unique de
with avec
that qui

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques

Anglų Prancūzų kalba
cinema cinéma
music musiques
loudspeakers enceintes
wall wall
performance performantes
been été
also également
designed pour
listening et
your vos
the home
to offrir

EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.

FR Découvrez On Wall 301 et On Wall 302, des enceintes murales conçues pour un usage Home Cinéma mais aussi Stéréo.

Anglų Prancūzų kalba
discover découvrez
cinema cinéma
wall wall
loudspeakers enceintes
and et
use usage
designed pour

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

Anglų Prancūzų kalba
garden jardin
wall mur
frog grenouille
scissors ciseaux
greg greg
george george
washington washington
benjamin benjamin
franklin franklin
jason jason
tv télé
the le
over de

EN the wolf of wall street, wall street, jordan belfort, motivational, inspirational, quote, movie, leonardo dicaprio

FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio

Anglų Prancūzų kalba
wolf loup
of de
street street
jordan jordan
inspirational inspirant
quote citation
movie film
the le
wall wall
leonardo leonardo

EN The TEEbooks wall shelves designed by the Italian designer Mauro Canfori belong to the family of functional and modern wall shelves

FR Enveloppez vos intérieurs de douceur avec le linge de maison Blanc Cerise

Anglų Prancūzų kalba
of de
the le
to avec

EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution

FR Une solution DevOps et ITSM de bout en bout

Anglų Prancūzų kalba
devops devops
itsm itsm
solution solution
to en
a une
and et

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

FR Dans l'exposition historique, examinez le contexte des attaques, le récit des événements du 11 septembre, ses conséquences et ses implications.

Anglų Prancūzų kalba
the le
and et

EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo

FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques Photo Pro

Anglų Prancūzų kalba
old vieux
wall mur
background fond
photo photo
made fabriqué
surface surface
texture texture
pro pro
bricks briques

EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.

FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...

Anglų Prancūzų kalba
stereo stéréo
cinema cinéma
silhouette silhouette
design design
sound son
and et
in en

EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.

FR Fabriquées en France, On Wall 301 et On Wall 302 sont disponibles en finition White High Gloss et Black Satin, et présentent un design moderne pour toujours plus sublimer vos écoutes et s’intégrer dans les intérieurs.

Anglų Prancūzų kalba
made fabriqué
france france
white white
black black
satin satin
modern moderne
design design
wall wall
high high
your vos
in en
listening et
are disponibles

EN On Wall 302 stands allow you to enjoy your loudspeakers without attaching them to the wall

FR Les pieds On Wall 302 vous permettent de profiter de vos enceintes sans les fixer au mur

Anglų Prancūzų kalba
allow permettent
loudspeakers enceintes
enjoy profiter
them de
on au
wall wall
to fixer
your vos
you vous

EN Shop All Wall Ovens Explore Key Features How to Buy Guide Wall Oven Finder Tool

FR Magasiner tous les fours muraux Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat

Anglų Prancūzų kalba
wall muraux
ovens fours
explore explorer
guide guide
shop magasiner
features caractéristiques
key clé
all tous
to les

EN It is so fun and easy to turn a boring wall into a beautifully stunning gray shiplap inspired wall. This project doesn’t take too long and is a great way to completely transform a space.

FR C’est si amusant et facile de convertir un mur monotone en un mur à panneaux horizontaux spectaculaire. Ce projet ne prend pas beaucoup de temps et est un excellent moyen de complètement transformer un espace.

Anglų Prancūzų kalba
fun amusant
wall mur
project projet
completely complètement
space espace
stunning spectaculaire
easy facile
this ce
a un
to à
transform transformer
is est
way de

EN This would create a beautiful accent wall and a stable and sturdy place to install a rock climbing wall.

FR Ceci allait ajouter un bel élément décoratif et un endroit stable et solide pour installer un mur d’escalade.

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
place endroit
beautiful bel
stable stable
sturdy solide
a un
this ceci
install installer

EN In a few hours our shiplap style wood wall was up and ready to be painted! We prepared our space by placing a drop cloth on our floors and taping around the shiplap style wall

FR En quelques heures, notre mur à panneaux horizontaux était prêt à être peinturé! Nous avons préparé l’espace en plaçant un drap de protection sur le plancher et en apposant du ruban pour peintres autour du mur à panneaux horizontaux

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
floors plancher
was était
a un
prepared préparé
space lespace
by par
the le
hours heures
in en
ready prêt
to à
be être
our notre
around de
few quelques
we nous

EN Take any wall to the next level with a coat of paint and some molding! Giving your walls architectural detail and interest is easy and will make any plain wall beautiful.

FR Vos murs vous raviront après une couche de peinture et des moulures! Agrémenter les murs de détails et intérêts architecturaux, c’est facile et de toute beauté.

Anglų Prancūzų kalba
paint peinture
detail détails
interest intérêts
easy facile
walls murs
coat couche
your vos
of de
to après
and et

EN The next step was to prep the wall by taping off all the molding and adjoining wall. I also removed the outlet plate.

FR L’étape suivante a été de préparer le mur en appliquant du ruban pour peintres sur les moulures et le mur adjacent. J’ai aussi retiré le couvercle de prise électrique.

Anglų Prancūzų kalba
prep préparer
wall mur
i l
outlet prise
was été
the le
step étape
removed retiré
off de
and et

EN Next is to measure out the wall and determine how many rows and columns for the squares. I measured the height of my wall and divided by three since I wanted 3 rows.

FR Il faut ensuite mesurer le mur pour déterminer le nombre de rangées et colonnes pour les carrés. J’ai mesuré la hauteur du mur et je l’ai divisée par trois puisque je voulais trois rangées.

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
determine déterminer
squares carrés
i je
height hauteur
divided divisé
wanted voulais
columns colonnes
measure mesurer
of de
by par
and et
three trois

EN I then took that same measurement (34 inches) and placed marks down the entire wall every 34 inches, and also up the wall.

FR J’ai alors pris la même mesure de 86 cm (34 po) et placé des marques à chaque 86 cm tout le long du mur à horizontale, de même qu’à la verticale

Anglų Prancūzų kalba
measurement mesure
wall mur
took de
marks marques
and à

EN I love how much of an impact paint makes. The day after painting the wall white I decided to create a fun focal art piece, right on the wall!

FR La peinture crée un réel impact. La journée suivant mon application de peinture, j’ai décidé de créer une pièce artistique amusante, directement sur le mur!

Anglų Prancūzų kalba
impact impact
wall mur
fun amusante
decided décidé
art artistique
of de
right directement
a un
create créer
on sur
i mon

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

FR L’autre côté de la pièce est matérialisé par un mur brut, non nettoyé: il s’agit de l’arrière du mur d’enceinte de la ville le plus récent (1200 – 1250). 

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=3/4")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 1 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=3/4")

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
jw jw
max max
wall mur
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=1")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
perpendicular perpendiculaire
jw jw
max max
of de

EN Gypsum wall to conrete over metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=3/4") (The Steel Network)

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 3/4 po) (fabriqué par The Steel Network)

Anglų Prancūzų kalba
perpendicular perpendiculaire
jw jw
network network
steel steel
max max
wall mur
of de
the haut

EN Gypsum wall to concrete over metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=1-1/2")

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 3/4 po)

Anglų Prancūzų kalba
concrete béton
perpendicular perpendiculaire
jw jw
max max
wall mur
of de

EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.

FR Notre nouveau configurateur pour les murs d’images vous aide à sélectionner le mur d’images qui comblera au mieux vos attentes, non seulement au niveau de la taille, mais aussi de la technologie.

Anglų Prancūzų kalba
new nouveau
configurator configurateur
helps aide
selecting sélectionner
needs attentes
wall mur
size taille
technology technologie
in à
your vos
our notre
that qui
you vous

EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.

FR Découvrez notre nouveau configurateur pour murs d’images : concevez votre mur d’images en quelques clics.

Anglų Prancūzų kalba
discover découvrez
new nouveau
configurator configurateur
clicks clics
design concevez
our notre
wall mur
your votre
in en
a quelques

EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.

FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.

Anglų Prancūzų kalba
wall mur
changes modifications
export exporter
detailed détaillé
file fichier
history journal
a un
trail du
also également
csv csv
and et
you vous
see voir
for pour
the le

EN Yes. The Bose Soundbar Wall Bracket (sold separately) lets you mount the soundbar to the wall.

FR Oui. Le support mural Bose Soundbar Wall Bracket (vendu séparément) vous permet de fixer la barre de son au mur.

Anglų Prancūzų kalba
bose bose
soundbar barre de son
sold vendu
separately séparément
lets permet
bracket support
yes oui
wall wall
to fixer
you vous

EN idloom-wall gathers all the best tools social media have to offer within one single multi-purpose intranet / extranet platform. Learn more about idloom-wall

FR idloom-wall rassemble tous les meilleurs outils des réseaux sociaux au sein d'une seule plateforme intranet/extranet polyvalente. En savoir plus sur idloom-wall

Anglų Prancūzų kalba
tools outils
intranet intranet
platform plateforme
social media sociaux
learn savoir
the best meilleurs
single les
more plus

EN Offenders can be identified faster and more reliably with the help of detailed wall-to-wall images than with conventional video systems

FR En effet, grâce aux enregistrements détaillés et sans faille, les coupables peuvent être identifiés plus vite et plus précisément qu’avec les installations vidéo classiques

Anglų Prancūzų kalba
systems installations
conventional classiques
identified identifié
and et
faster vite
detailed détaillé
video vidéo
to en
more plus

EN The wall mount housing covers RJ45 in-wall sockets and has ample space for additional modules such as a surge protection box.

FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.

Anglų Prancūzų kalba
wall mural
mount support
sockets prises
modules modules
protection protection
the le
housing boîtier
additional supplémentaires
and et
for de
in les

Rodoma 50 iš 50 vertimų