Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "comfort because" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "comfort because" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

comfort assurer bien chambres comme commodité confort les luxe offre protection qualité réconfort sur sécurité élégant être
because a a été accéder afin ai alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas cause ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chaque chez ci clés comme comment compte cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux doit donc dont du dû d’un elle elles en en raison de encore entre est et et de facile facilement faire fait fois fournir grâce à il il est ils ils sont jamais jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi manière meilleur mieux moment mots même ne ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page par parce parce que part partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produit produits propre qu quand que qui s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à à cause de à la également équipe équipes était étant donné que été êtes être

comfort because Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

Anglų Prancūzų kalba
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

Anglų Prancūzų kalba
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

Anglų Prancūzų kalba
capable capable
contemporary contemporaine
living séjour
area lieux
a un
comfort confort
of de
maximum maximum
generally généralement
in en
designed pour
to à
increasingly de plus en plus

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

Anglų Prancūzų kalba
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

Anglų Prancūzų kalba
towers tours
city ville
of de
in en
to à
by situé
from du

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort

Anglų Prancūzų kalba
comfort confort
saddles selles
riding conduite
style styles
range gamme
offers offre
level niveaux
our notre
each de
and et

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.

Anglų Prancūzų kalba
pass pass
xxl xxl
a un
or ou
of de
your vos
for free gratuitement
day jours
tickets tickets
and et

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.

Anglų Prancūzų kalba
confirmed confirmé
old anciens
tickets tickets
camping camping
valid valides
request demande
days jours
and et
once une fois

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

Anglų Prancūzų kalba
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

Anglų Prancūzų kalba
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

Anglų Prancūzų kalba
comfort confort
contact contact
insert insert
saddle selle
support maintien
features qualité
designed pour
our notre
this ce
and et

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

Anglų Prancūzų kalba
technical technique
s s
a un
content contenu
long long
subject sujet
in en
it il
better mieux
written écrite
by par
and et
short bref
because parce

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

Anglų Prancūzų kalba
college collège
score score
or ou
a un
of de
are sont
gender sexe
the bas
same même
opposite opposé
you vous
tier niveau
from du

EN When she wanted to trade up a few years ago, she chose a MAZDA3 Sport GT because it replicated the comfort of her Protégé

FR Quand est venu le temps de l’échanger il y a quelques années, elle a choisi une Mazda3 Sport GT, car elle était aussi confortable que sa Protegé

Anglų Prancūzų kalba
trade échanger
sport sport
gt gt
it il
the le
ago il y a
of de
chose choisi
a une
when quand

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de pointage EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par une tierce partie.

Anglų Prancūzų kalba
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
gives donne
information informations
third party tierce
a un
of de
by par
been été
our nos

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.

Anglų Prancūzų kalba
eye yeux
restaurants restaurants
calories calories
soul âme
food food
if si
or ou
not ne
attention attention
more ligne
to à
do faites
the le
these ces
because car
a seul
your votre

EN Because Legrand represents over 150 years of innovation for the benefit of all, delivering more simplicity, more comfort, more security, and more energy efficiency,

FR Parce que Legrand, c’est plus de 150 ans d’innovation au service de tous, pour plus de simplicité et de confort, une plus grande sécurité et une meilleure efficacité énergétique,

Anglų Prancūzų kalba
legrand legrand
benefit service
comfort confort
simplicity simplicité
security sécurité
efficiency efficacité
energy énergétique
of de
more plus
years ans
the une
and et

EN These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

FR Ces babouche vous procureront un très grands confort, car elles peuvent être portées à l'intérieur mais aussi à l'extérieur comme chaussures.

Anglų Prancūzų kalba
comfort confort
inside lintérieur
shoes chaussures
a un
these ces
you vous
very très
as comme
because car
also aussi

EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.

FR Que vous soyez un passionné des blocs de construction danois ou que vous recherchiez simplement un bon moment dans un environnement créatif, Legoland® California Resort est à ne pas manquer.

Anglų Prancūzų kalba
of de
and à
you vous
still un
are soyez
in dans

EN “Because the babies of today will be the women of tomorrow”, Mixa provides comfort to all skin types, even the most sensitive, to better soothe them and allow them to fully enjoy every moment of life.

FR « Parce que les bébés d’aujourd’hui seront les femmes de demain », Mixa réconforte toutes les peaux même les plus sensibles, pour mieux les apaiser et leur permettre de partager pleinement chaque moment de vie.

Anglų Prancūzų kalba
babies bébés
women femmes
tomorrow demain
sensitive sensibles
allow permettre
life vie
and et
every chaque
of de
fully pleinement
because parce
the même
moment moment
to mieux

EN Because we know that for our customers, their homes are more than an investment, they are privileged spaces of repose, comfort and beauty

FR Parce que pour vous, votre maison n’est pas qu’un simple investissement, mais une oasis de repos, de confort et de beauté

Anglų Prancūzų kalba
investment investissement
comfort confort
beauty beauté
homes maison
know vous
of de
that que
an une

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

Anglų Prancūzų kalba
transition transition
blade lame
handle manche
seamless continu
ergonomically ergonomique
comfort confort
periods périodes
of de
with tandis

EN “Tipasa has been great because I can fill requests from home, from the comfort of my couch or my porch

FR « Tipasa est un excellent outil, car il me permet de traiter les demandes depuis chez moi, installée dans un canapé confortable ou dans ma véranda

Anglų Prancūzų kalba
can permet
requests demandes
couch canapé
or ou
my ma
i moi
of de
because car
from depuis

EN This access to the financial markets in real time is a real comfort because it allows you to carry out the most competitive operations

FR Cet accès aux marchés financiers en temps réel est un véritable confort car il permet de réaliser les opérations les plus compétitives

Anglų Prancūzų kalba
financial financiers
comfort confort
competitive compétitives
access accès
real réel
allows permet
operations opérations
markets marchés
a un
it il
in en
carry réaliser
time temps
to car
because de

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

Anglų Prancūzų kalba
transition transition
blade lame
handle manche
seamless continu
ergonomically ergonomique
comfort confort
periods périodes
of de
with tandis

EN Because all good things deserve a sequel. A continuing statement about layers of time— past, present and future—and finding comfort in nostalgia and tactility.

FR Parce que toutes les bonnes choses méritent une suite. Un bilan du temps qui passe, qui trouve le (ré)confort dans la nostalgie et le toucher.

Anglų Prancūzų kalba
good bonnes
comfort confort
nostalgia nostalgie
and et
time temps
all toutes
things choses
because parce
a un
of une
in dans

EN Comfort, clarity, care – it's all right here. Explore sun lenses that protect your eyes, improve your vision and look amazing while doing it. Because your eyes deserve 100% UV protection.

FR Confort, clarté, soins — tout est là, pour vous. Explorez les lentilles solaires qui protègent vos yeux et améliorent votre vision tout en affichant un look d’enfer. Parce que vos yeux méritent une protection anti-UV complète.

EN “Because the babies of today will be the women of tomorrow”, Mixa provides comfort to all skin types, even the most sensitive, to better soothe them and allow them to fully enjoy every moment of life.

FR « Parce que les bébés d’aujourd’hui seront les femmes de demain », Mixa réconforte toutes les peaux même les plus sensibles, pour mieux les apaiser et leur permettre de partager pleinement chaque moment de vie.

Anglų Prancūzų kalba
babies bébés
women femmes
tomorrow demain
sensitive sensibles
allow permettre
life vie
and et
every chaque
of de
fully pleinement
because parce
the même
moment moment
to mieux

EN The fact that we?re supported by the underlying processes gives us a comfort ? even in a qualitative sense ? because we can achieve more reliable results

FR Le fait de pouvoir nous appuyer sur les processus sous-jacents nous rassure, y compris sur le plan qualitatif, car nous sommes en mesure d'obtenir des résultats plus fiables

Anglų Prancūzų kalba
qualitative qualitatif
results résultats
processes processus
underlying sous
in en
the le
reliable fiables
we nous
because de
more plus
that fait
even compris

EN Because customers – even elderly ones – are eagerly awaiting the extra comfort and security provided by the concept

FR George Barclay, gérant d'immeuble, utilise la Bringme Box et la Bringme Bell depuis quelques années maintenant, à la satisfaction de ses clients

Anglų Prancūzų kalba
customers clients
and et
the la
by depuis

EN Because we know that for our customers, their homes are more than an investment, they are privileged spaces of repose, comfort and beauty

FR Parce que pour vous, votre maison n’est pas qu’un simple investissement, mais une oasis de repos, de confort et de beauté

Anglų Prancūzų kalba
investment investissement
comfort confort
beauty beauté
homes maison
know vous
of de
that que
an une

EN Because we know that for our customers, their homes are more than an investment, they are privileged spaces of repose, comfort and beauty

FR Parce que pour vous, votre maison n’est pas qu’un simple investissement, mais une oasis de repos, de confort et de beauté

Anglų Prancūzų kalba
investment investissement
comfort confort
beauty beauté
homes maison
know vous
of de
that que
an une

EN Bella Canvas tees are well loved because of their quality and comfort. They are pre-shrunk for a great fit with every wear.

FR Les tee-shirts Bella Canvas sont très appréciés pour leur qualité et leur confort. Ils sont pré-rétrécis pour un ajustement parfait à chaque utilisation.

Anglų Prancūzų kalba
bella bella
canvas canvas
comfort confort
quality qualité
a un
every chaque
are sont
well très
and à
for pour
their leur

EN Because of this, the transition from blade to handle is sleekly seamless, with the latter ergonomically shaped for comfort even over sustained periods.

FR En conséquence, la transition lame-manche est parfaitement intégrée, tandis que le manche ergonomique offre un confort optimal pour un usage continu même pendant de longues périodes.

Anglų Prancūzų kalba
transition transition
blade lame
handle manche
seamless continu
ergonomically ergonomique
comfort confort
periods périodes
of de
with tandis

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de score EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par un tiers.

Anglų Prancūzų kalba
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
a un
gives donne
information informations
third tiers
of de
by par
been été
our nos

EN These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

FR Ces babouche vous procureront un très grands confort, car elles peuvent être portées à l'intérieur mais aussi à l'extérieur comme chaussures.

Anglų Prancūzų kalba
comfort confort
inside lintérieur
shoes chaussures
a un
these ces
you vous
very très
as comme
because car
also aussi

EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.

FR Notre auberge est située à près de 2000 mètres d?altitude! L?emplacement et notre infrastructure limitent le confort et le luxe. Notre offre culinaire est comme le Wasenalp: bonne et sincère, authentique et naturelle.

Anglų Prancūzų kalba
inn auberge
metres mètres
location emplacement
infrastructure infrastructure
cuisine culinaire
level altitude
comfort confort
luxury luxe
authentic authentique
natural naturelle
is située
the le
of de
our notre
like comme
and à
situated situé

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

Anglų Prancūzų kalba
podcast podcast
average moyenne
driving conduite
need besoin
or ou
attention attention
longer longtemps
the la
minute minutes
you vous
people gens
hour heure
can peuvent
a dun
don pas
because de
that que

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

Anglų Prancūzų kalba
expressvpn expressvpn
choice choix
speeds vitesses
use utilisation
log registre
safety sécurité
no aucun
policy politique
conditions conditions
good bon
of de
not pas
but un
and à
excellent excellentes
is sera

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

Anglų Prancūzų kalba
nordvpn nordvpn
ideal idéal
simply simplement
not pas
but mais
the lui
for pour
is est

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

Anglų Prancūzų kalba
recommend conseillons
reasons raisons
vpn vpn
free gratuits
paid payants
s d
there y
to à
we nous
are sont
pay payer
of dehors
you vous
dont pas
for pour

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

Anglų Prancūzų kalba
firewall pare-feu
updates mises à jour
limitations limitations
hardware matériel
a un
or ou
can peut
of de
are être
also aussi

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

Anglų Prancūzų kalba
performed réalisé
large vaste
ip ip
block bloquer
different différentes
addresses adresses
a un
cannot ne
of généralement
simply simplement
are sont
by par
that qui
the ces
because car

EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

Anglų Prancūzų kalba
believe croient
values valeurs
in en
that ce
are sont
but un
not pas
because des
the elles

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

Anglų Prancūzų kalba
to à
do faire
we nous
not pas
are sommes
thing est
right bien

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

Anglų Prancūzų kalba
understand comprenez
smarter intelligente
strategy stratégie
qualitative qualitatif
content contenu
or ou
you vous
more plus
a un
of une

EN Remember, your current tracking is not 100% accurate because data accuracy is lost at several points in Google Analytics, not just because of cookies

FR N?oubliez pas que votre tracking actuel n?est pas précis à 100 % car l?exactitude des données est perdue en plusieurs points dans Google Analytics, et pas seulement à cause des cookies

Anglų Prancūzų kalba
tracking tracking
lost perdue
points points
google google
cookies cookies
accurate précis
accuracy exactitude
just seulement
your votre
data données
in en
analytics analytics
at à
not pas

EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

Anglų Prancūzų kalba
encryption cryptage
padding rembourrage
ssl ssl
vulnerability vulnérabilité
the la
message messages
type type
sequence séquence
of de
in en

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

Anglų Prancūzų kalba
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN ?We chose easyQuorum not only because it is a highly innovative and secure solution, but also because it is a mature solution, with over 400 companies already using the software successfully

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

Anglų Prancūzų kalba
companies entreprises
a l
and à

Rodoma 50 iš 50 vertimų