EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphones |
design | design |
levels | niveaux |
pressure | pression |
pen | stylo |
ability | capacité |
it | il |
of | de |
to | tenir |
a | un |
more | plus |
with | avec |
that | qui |
line | pour |
comes | est |
and | et |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
focal | focal |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
comfort | confort |
spirit | spirit |
professional | professional |
durability | durabilité |
quality | qualité |
reproduction | reproduction |
and | et |
but | mais |
EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends
FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
flexibility | souplesse |
egg | œufs |
producer | producteur |
family | familiales |
obligations | obligations |
work | travail |
works | travaille |
a | un |
the | la |
to | car |
weekends | semaine |
that | vie |
van | de |
and | et |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mount | monture |
windscreen | pare-brise |
built | intégré |
need | nécessaire |
or | ou |
it | il |
in | en |
a | un |
with | avec |
not | pas |
to | car |
additional | supplémentaire |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
share | nous partageons |
customers | clients |
plant | plantes |
alternatives | alternatives |
promotional | promotionnels |
people | personnes |
values | valeurs |
the | la |
products | produits |
same | même |
to | fournir |
comes | que |
our | nos |
the same | mêmes |
we | nous |
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
easy | facile |
technical | technique |
trail | parcours |
comes | arrive |
surprise | surprise |
wow | wow |
controlled | contrôlé |
after | après |
restaurant | restaurant |
soon | bientôt |
and | et |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
very | très |
design | design |
suspension | suspension |
imagined | imaginé |
bertrand | bertrand |
magical | magique |
comfortable | confortable |
atmosphere | atmosphère |
here | here |
sun | sun |
lamp | lampe |
in | en |
light | lumière |
the | la |
by | par |
room | a |
a | une |
EN comes up a lot in the SEO world. These are classic Google search results but enriched with additional data. This data comes from structured data present in the
FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | dans |
classic | classiques |
results | résultats |
enriched | enrichis |
present | présentes |
seo | référencement |
but | mais |
a | des |
search | recherche |
additional | supplémentaires |
data | données |
comes | du |
structured | structurées |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
porn | porno |
general | général |
the | le |
in | en |
has | a |
not | pas |
but | mais |
the best | meilleur |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
award-winning | primée |
indica | indica |
sweet | sucré |
flavour | saveur |
sticky | sticky |
beast | beast |
famous | connue |
bubble | bubble |
gum | gum |
world | mondialement |
developed | développé |
in | en |
of | de |
the | la |
an | une |
EN . The straw comes from a local producer and comes to cover the park of our horses
FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
straw | paille |
local | local |
producer | producteur |
park | parc |
horses | chevaux |
a | un |
comes from | provient |
of | de |
our | nos |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
smp | smp |
good | bon |
affected | affecté |
differently | différemment |
loss | perte |
it | il |
to | à |
that | ce |
hair | cheveux |
cost | coût |
to remember | rappeler |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
macos | mac |
graphics | graphique |
linux | linux |
series | série |
ex | ex |
metal | metal |
the | la |
to | à |
platform | plateforme |
on | sur |
as | arrive |
the first | première |
ever | pas |
EN When it comes to cost, the average salary for software engineers in Ottawa is half that of a Silicon Valley engineer, so highly skilled talent comes at a lower price.
FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
salary | salaire |
software | logiciels |
ottawa | ottawa |
silicon | silicon |
valley | valley |
highly | hautement |
talent | talents |
lower | moins |
cost | coûts |
engineers | ingénieurs |
skilled | qualifiés |
half | moitié |
to | à |
that | ce |
in | en |
of | de |
a | moyen |
so | donc |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
focal | focal |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
comfort | confort |
spirit | spirit |
professional | professional |
durability | durabilité |
quality | qualité |
reproduction | reproduction |
and | et |
but | mais |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mount | monture |
windscreen | pare-brise |
built | intégré |
need | nécessaire |
or | ou |
it | il |
in | en |
a | un |
with | avec |
not | pas |
to | car |
additional | supplémentaire |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphones |
design | design |
levels | niveaux |
pressure | pression |
pen | stylo |
ability | capacité |
it | il |
of | de |
to | tenir |
a | un |
more | plus |
with | avec |
that | qui |
line | pour |
comes | est |
and | et |
EN Absolutely—and that’s where grant writing comes in. From your observation, what are some common misconceptions nonprofits have when it comes to grant writing?
FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?
EN When it comes to cost, the average salary for software engineers in Ottawa is half that of a Silicon Valley engineer, so highly skilled talent comes at a lower price.
FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
salary | salaire |
software | logiciels |
ottawa | ottawa |
silicon | silicon |
valley | valley |
highly | hautement |
talent | talents |
lower | moins |
cost | coûts |
engineers | ingénieurs |
skilled | qualifiés |
half | moitié |
to | à |
that | ce |
in | en |
of | de |
a | moyen |
so | donc |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
share | nous partageons |
customers | clients |
plant | plantes |
alternatives | alternatives |
promotional | promotionnels |
people | personnes |
values | valeurs |
the | la |
products | produits |
same | même |
to | fournir |
comes | que |
our | nos |
the same | mêmes |
we | nous |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
very | très |
design | design |
suspension | suspension |
imagined | imaginé |
bertrand | bertrand |
magical | magique |
comfortable | confortable |
atmosphere | atmosphère |
here | here |
sun | sun |
lamp | lampe |
in | en |
light | lumière |
the | la |
by | par |
room | a |
a | une |
EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.
FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
constant | constamment |
peace | tranquillité |
comes | ce |
of | de |
and | à |
product | produits |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
FR Les appareils connectés produisent des données, et les données offrent des débouchés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
devices | appareils |
data | données |
and | et |
with | des |
EN Dialog Insight has the private key. The domain that receives the email comes from our servers, but since we have the private key, the email that comes from Dialog Insight is authenticated.
FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
domain | domaine |
receives | reçoit |
courriel | |
servers | serveurs |
insight | insight |
key | clé |
authenticated | authentifié |
that | qui |
our | nos |
but | mais |
we | nous |
EN This means that advertisers must remain flexible when it comes to their media planning and even more agile when it comes to planning and producing creative
FR Cela signifie que les annonceurs doivent rester flexibles en ce qui concerne leur planification média et encore plus agiles lorsqu'il s'agit de planifier et de produire des créations
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
advertisers | annonceurs |
must | doivent |
media | média |
creative | créations |
flexible | flexibles |
agile | agiles |
planning | planification |
to | signifie |
more | plus |
this | ce |
it | en |
and | et |
EN "There’s a certain pressure that comes with the immediate feedback (or lack of feedback) you get on social," says Casey, explaining the anxiety that comes with manning a brand's narrative.
FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pressure | pression |
feedback | retour |
lack | manque |
says | dit |
casey | casey |
explaining | expliquant |
brands | marque |
narrative | narration |
immediate | immédiat |
or | ou |
of | de |
with | avec |
you | vous |
social | sociaux |
a | une |
on | sur |
that | qui |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
vision | vision |
traditional | traditionnelle |
innovative | innovante |
employees | employés |
company | entreprise |
people | personnes |
that | ce |
a | une |
technology | technologie |
our | notre |
create | créer |
with | avec |
more | plus |
and | et |
than | de |
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
provider | fournisseur |
daily | quotidien |
speeds | débit |
good | bon |
choose | choisissez |
use | usage |
therefore | le |
you | vous |
both | un |
EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:
FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
padded | rembourré |
carrying | transport |
it | il |
accessories | accessoires |
the | le |
a | une |
but | mais |
kit | kit |
comes | est |
and | et |
nice | les |
EN Comes with both USB & XLR cables
FR Livré avec des câbles USB et XLR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
cables | câbles |
with | avec |
both | des |
EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network
FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookies | cookies |
track | suivent |
behaviour | comportement |
network | réseau |
and | et |
analytics | analytics |
data | données |
from | du |
third | tierces |
our | notre |
are | sont |
own | propre |
use | utilisons |
on | sur |
we | nous |
with | avec |
website | site |
EN OneSpan Mobile Security Suite comes with both client-side and server-side SDKs to establish the secure channel
FR OneSpan Mobile Security Suite est fourni avec des SDK côté client et côté serveur pour établir le canal sécurisé
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
sdks | sdk |
channel | canal |
side | côté |
client | client |
server | serveur |
secure | sécurisé |
security | security |
and | et |
onespan | onespan |
the | le |
suite | suite |
to | établir |
with | avec |
comes | est |
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
voluntary | volontairement |
remaining | restant |
credit | crédit |
terminated | résilié |
donations | dons |
posteo | posteo |
of | de |
to | à |
by | par |
the | ces |
whose | les |
rather | que |
a | mais |
from | du |
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
FR Pour son prix (environ 120 dollars), vous obtenez de loin le meilleur rapport qualité-prix, tant en ce qui concerne la qualité du son que les caractéristiques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
quality | qualité |
features | caractéristiques |
price | prix |
far | de |
you | vous |
the best | meilleur |
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
add | ajoutez |
seem | sembler |
major | majeurs |
drawbacks | inconvénients |
hidden | caché |
selected | sélectionné |
content | contenu |
if | si |
page | page |
in | en |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
a | une |
EN That’s why the Citrix product portfolio comes with the option of adding analytics for both security and performance.
FR C’est pourquoi le portefeuille de produits Citrix offre la possibilité d’ajouter une fonction d’analytique de la sécurité et des performances.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
citrix | citrix |
portfolio | portefeuille |
security | sécurité |
performance | performances |
of | de |
why | pourquoi |
product | produits |
and | et |
EN It is available on both Windows and macOS, and comes recommended by Jamf and Parallels Mac Management
FR Il est disponible à la fois sur Windows et macOS, et est recommandé par Jamf et Parallels Mac Management
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
windows | windows |
jamf | jamf |
management | management |
recommended | recommandé |
parallels | parallels |
it | il |
macos | macos |
mac | mac |
on | sur |
by | par |
both | fois |
and | à |
available | disponible |
EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit
FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casino |
online | en ligne |
money | argent |
hands | mains |
favor | faveur |
players | joueurs |
profit | bénéfice |
changes | change |
sometimes | parfois |
always | toujours |
constantly | constamment |
a | un |
the | la |
in | en |
with | avec |
of | de |
EN Betway is also dedicated to providing players with transparency and fair play, which are both essential when it comes to real-money gaming on the Internet.
FR Betway s?efforce également d?offrir aux joueurs la transparence et le fair-play, deux éléments essentiels lorsqu?il s?agit de jeux d?argent réel sur Internet.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
transparency | transparence |
essential | essentiels |
players | joueurs |
it | il |
internet | internet |
real | réel |
when | lorsqu |
also | également |
money | argent |
dedicated | de |
on | sur |
and | et |
gaming | jeux |
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
FR Apple a apparemment réalisé à la fois qu'Amazon et Google sont meilleurs qu'il s'agit de servir les clients de maison intelligente.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
apparently | apparemment |
better | meilleurs |
smart | intelligente |
realised | réalisé |
apple | apple |
are | sont |
serving | servir |
to | à |
customers | clients |
it | quil |
EN His management experience comes from serving as the commercial fisheries manager for Glooscap First Nation and director of operations for both Kingsclear First Nation and Sipekne’katik
FR Son expérience en gestion découle de son emploi à titre de gestionnaire des pêches commerciales pour la Première Nation de Glooscap et de directeur des opérations pour la Première Nation de Kingsclear et Sipekne’katik
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
experience | expérience |
nation | nation |
operations | opérations |
commercial | commerciales |
management | gestion |
manager | gestionnaire |
director | directeur |
the | la |
of | de |
for | titre |
comes | pour |
and | à |
EN Weglot, for example, offers both machine and human translations and comes with support.
FR Weglot, par exemple, propose aussi bien des traductions automatiques qu'humaines, et offre un support aux utilisateurs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
weglot | weglot |
translations | traductions |
machine | automatiques |
offers | propose |
and | et |
support | support |
example | exemple |
EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid
FR La complexité de la tequila Volcan de mi Tierra naît du mélange des saveurs de l’agave des hautes et basses terres, réunissant le meilleur des deux régions pour créer une essence unique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mi | mi |
tequila | tequila |
blending | mélange |
flavors | saveurs |
regions | régions |
complexity | complexité |
bringing together | réunissant |
de | de |
and | et |
from | du |
the best | meilleur |
EN Wrike is a cloud-based project management platform for teams of 20+ that is suitable for both large enterprises and SMBs. It supports remote work for various teams. This solution comes with Gantt charts, calendars, workload view... Learn more
FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
remote | distance |
teams | outil |
cloud | cloud |
a | un |
of | de |
and | à |
learn | savoir |
more | plus |
it | en |
EN Equisoft announced today a strategic partnership with Broadridge Financial Solutions, Inc. This agreement comes in line with both firms’ efforts to empower and support the digital transformation of leading wealth and financial services institutions.
FR Equisoft, chef de file mondial des solutions d’affaires numériques pour les secteurs de l’assurance et de la gestion de patrimoine, est fière d’annoncer qu’elle figure au classement 2021 des entreprises canadiennes en plus forte croissance.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wealth | patrimoine |
equisoft | equisoft |
solutions | solutions |
in | en |
of | de |
the | la |
leading | plus |
a | numériques |
comes | est |
and | et |
services | des |
institutions | entreprises |
EN Bitrix24 is free social intranet software available both in cloud and on premise. It's 100% free when used by small teams. Bitrix24 comes with over 30 free intranet tools, open source code, mobile... Read more
FR Bitrix24 est un logiciel intranet social gratuit disponible dans le cloud et sur site. Il est entièrement gratuit lorsqu'il est utilisé par de petites équipes. Bitrix24 est fourni avec plus de 30... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
social | social |
intranet | intranet |
cloud | cloud |
small | petites |
free | gratuit |
software | logiciel |
used | utilisé |
teams | équipes |
premise | un |
with | avec |
in | dans |
by | par |
on | sur |
read | lire |
available | disponible |
and | et |
Rodoma 50 iš 50 vertimų