Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "around mills were" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "around mills were" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être
mills usines
were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être

around mills were Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.

Anglų Prancūzų kalba
alloys alliages
wear usure
plates plaques
rolls rouleaux
processes processus
etc etc
used utilisé
as comme
are sont
with avec
in dans

EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.

FR Applications : laminoirs à chaud pour produits plats et longs, laminoirs à froid, pour applications métallurgiques et propulsion marine.

Anglų Prancūzų kalba
long longs
marine marine
applications applications
products produits
hot chaud
cold froid
for pour
and à

EN Program mills, lathes, turn-mills, and more (video: 1:16 min.)

FR Programmation de fraiseuses, tours, centres de tournage-fraisage et autres machines (vidéo : 1 min 16 s)

Anglų Prancūzų kalba
more autres
video vidéo
min min
program programmation
and et

EN Get more from 3-axis to 5-axis mills, lathes, turn-mills, Swiss lathes, and wire EDMs. Use simulation tools to visualize programming within your machining envelope.

FR Exploitez tout le potentiel de vos fraiseuses 3 à 5 axes, tours, centres de tournage-fraisage, tours de type suisse et machines d’électroérosion. Utilisez les outils de simulation pour visualiser votre programmation dans l’enveloppe d’usinage.

Anglų Prancūzų kalba
swiss suisse
simulation simulation
programming programmation
axis axes
tools outils
to à
within de
use exploitez

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.

Anglų Prancūzų kalba
flows coule
valley vallée
mills usines
banks rives
of de
that qui
power énergie

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.

Anglų Prancūzų kalba
flows coule
valley vallée
mills usines
banks rives
of de
that qui
power énergie

EN The historic mills in St. Luc were renovated in 1986 and are now back in operation with their traditional charm.

FR Les moulins historiques de St-Luc ont été rénovés en 1986 et sont aujourd?hui de nouveau en service dans leur charme traditionnel.

Anglų Prancūzų kalba
historic historiques
st st
luc luc
renovated rénové
operation service
traditional traditionnel
charm charme
in en
were été
are sont
and et
their de
the leur

EN The mob members felt their jobs at the local lumber mills were at risk because of Bellingham?s growing Punjabi migrant population, which had come to the Pacific Northwest in search of higher wages and a better life.

FR Les émeutiers estimaient que leurs emplois dans les scieries étaient menacés par la population croissante de migrants punjabis, arrivés dans le Nord-Ouest pacifique à la recherche de salaires plus élevés et d’une vie meilleure.

Anglų Prancūzų kalba
jobs emplois
growing croissante
population population
pacific pacifique
northwest nord-ouest
search recherche
wages salaires
life vie
s s
were étaient
of de
to à
in dans

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

Anglų Prancūzų kalba
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

Anglų Prancūzų kalba
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

Anglų Prancūzų kalba
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen

FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen

Anglų Prancūzų kalba
taylor taylor
nfl nfl
sundays les dimanches
josh josh
allen allen
football football
are sont
bills factures

EN The industrial activity includes rolling mills, heat treatment, finishing and specialities plants.

FR L'activité industrielle regroupe des laminoirs, des usines de traitement thermique, de finition et de spécialités.

Anglų Prancūzų kalba
heat thermique
treatment traitement
finishing finition
specialities spécialités
industrial industrielle
plants usines
and et
the des

EN All Rolland mills have held an FSC Chain of Custody certification since 2005.

FR Toutes les usines de Rolland détiennent une certification de la chaîne de traçabilité du FSC depuis 2005.

Anglų Prancūzų kalba
rolland rolland
mills usines
fsc fsc
chain chaîne
certification certification
of de
an une

EN Increase energy efficiency at mills and report our progress every 3 years.

FR accroître l?efficacité énergétique de nos usines et produire un rapport triennal de nos progrès;

Anglų Prancūzų kalba
increase accroître
mills usines
progress progrès
efficiency efficacité
energy énergétique
report rapport
our nos
every de

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

FR Qui peut être traité et utilisé comme composant d’un nouveau matériau.

Anglų Prancūzų kalba
and et
from qui

EN Or in other words, the paper pulp is derived from responsibly managed forests and mills

FR De plus, le carton est biodégradable et compostable

Anglų Prancūzų kalba
paper carton
the le
is est
other de
and et

EN Our pulp and paper mills, including our Hawesville Mill in Kentucky, have been using wood fiber, water and basic chemistry to make useful, recyclable products for more than a century

FR Nos usines de pâtes et papiers, y compris notre usine de Hawesville au Kentucky, utilisent de la fibre de bois, de l'eau et la chimie élémentaire pour fabriquer des produits utiles et recyclables depuis plus d'un siècle

Anglų Prancūzų kalba
mill usine
kentucky kentucky
wood bois
fiber fibre
chemistry chimie
useful utiles
century siècle
basic élémentaire
paper papiers
including compris
products produits
mills usines
a l
to depuis
more plus

EN in waste to landfill at pulp and paper mills since 2013

FR de déchets mis en décharge dans les usines de pâtes et papiers depuis 2013

Anglų Prancūzų kalba
waste déchets
landfill décharge
paper papiers
mills usines
in en
to depuis
and et
since de

EN Today, 73 percent of the energy we use in our mills comes from renewable biomass, mostly generated from our wood processing and pulping byproducts

FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier

Anglų Prancūzų kalba
percent pour cent
energy énergie
mills usines
renewable renouvelable
biomass biomasse
mostly principalement
generated produits
wood bois
comes from provient
use utilisée
today aujourdhui
the la
of de
in en
comes pour
our nos
and à

EN in water use at our mills since 2016

FR d'eau utilisée dans nos usines depuis 2016

Anglų Prancūzų kalba
mills usines
our nos
use utilisée
in dans
since depuis

EN Fortunately, all of our mills are located in watersheds with ample water supplies

FR Heureusement, tous nos moulins sont situés dans des bassins versants où l'eau est abondante

Anglų Prancūzų kalba
fortunately heureusement
our nos
located situé
in dans
of tous
are situés

EN That is why we have developed models that our mills can use to better understand the full cost of using water in their operations

FR C'est pourquoi nous avons développé des modèles que nos usines peuvent utiliser pour mieux comprendre le coût total de l'utilisation de l'eau dans leurs opérations

Anglų Prancūzų kalba
mills usines
operations opérations
developed développé
the le
cost coût
full total
to mieux
of de
in dans
understand comprendre
why pourquoi
our nos
can peuvent
we nous
models modèles
use utiliser
that que

EN This will enable our mills to make smarter decisions to lower our manufacturing costs and water access risks.

FR Cela permettra à nos usines de prendre des décisions plus intelligentes pour réduire nos coûts de fabrication et les risques d'accès à l'eau.

Anglų Prancūzų kalba
enable permettra
mills usines
smarter intelligentes
decisions décisions
costs coûts
risks risques
to à
this cela
manufacturing fabrication
our nos
lower pour

EN According to the AF&PA, for every 100 jobs at Domtar mills and converting facilities, 325 additional jobs are created within the surrounding communities.

FR Pour 100 emplois existants dans les établissements de Domtar, 325 emplois supplémentaires sont créés dans les agglomérations voisines.

Anglų Prancūzų kalba
jobs emplois
additional supplémentaires
facilities établissements
created créé
are sont

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.

Anglų Prancūzų kalba
forests forêts
made fabriqué
managed géré
sourced de
and à

EN Or in other words, the paper pulp is derived from responsibly managed forests and mills

FR De plus, le carton est biodégradable et compostable

Anglų Prancūzų kalba
paper carton
the le
is est
other de
and et

EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle

FR L'Oregon du Sud regorge d'histoires de familles qui ont travaillé dans les forêts denses ou dans les moulins, labouré des champs ou élevé du bétail sur plusieurs générations

Anglų Prancūzų kalba
generations générations
families familles
dense denses
cattle bétail
worked travaillé
or ou
fields champs
of de
forests forêts
in dans
southern du sud

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

Anglų Prancūzų kalba
founded fondé
park parc
parks parcs
the le
nature naturel
of de
name nom
in en
been été
and et

EN Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks

FR Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient jadis en bordure des rivières de l’Ernz Noire, de la Sûre et de plusieurs ruisseaux

Anglų Prancūzų kalba
name nom
of de
and et

EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

Anglų Prancūzų kalba
natural naturels
artificial artificiels
tunnels tunnels
caves grottes
the la
and et
in dans
yet que

EN The subterranean mills illuminate an entire epoch of regional history

FR Les moulins souterrains sont des témoins d'une époque de l'histoire régionale

Anglų Prancūzų kalba
regional régionale
of de
the les

EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura

FR Un musée consacré au fonctionnement et au rôle des moulins présente l'exploitation de l'énergie hydraulique et permet de découvrir les particularités du Jura

Anglų Prancūzų kalba
museum musée
enables permet
jura jura
a un
role rôle
and et
of de
the les

EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills

FR En savoir plus sur: Moulins souterrains du Col-des-Roches

Anglų Prancūzų kalba
more plus
about sur
learn savoir

EN As was common in the past with mills, the Scartazzini mill is right by the river

FR Comme les moulins d’antan, celui de la famille Scartazzini se trouve directement sur la rivière

Anglų Prancūzų kalba
river rivière
the la
as comme
past de

EN Vittorio Scartazzini mills the sweet chestnuts into flour.

FR Vittorio Scartazzini transforme les châtaignes en farine.

Anglų Prancūzų kalba
vittorio vittorio
chestnuts châtaignes
flour farine
into en
the les

EN Find out more about: "Col-des-Roches" Cave Mills

FR En savoir plus sur: Moulins souterrains du Col-des-Roches

Anglų Prancūzų kalba
out des
more plus
about sur
find savoir

EN greenhouse gas emissions from scopes 1 and 2, mills (kg of CO2 eq/mt)

FR d'émissions de GES des scopes 1 et 2, moulins (kg de CO2 eq/tm)

Anglų Prancūzų kalba
emissions émissions
kg kg
of de
and et

EN Reduce its mills' Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions intensity by 38.7% (kg of CO2 eq. / metric tonne of saleable products);

FR Réduire de 38,7 % les émissions de GES de scope 1 et 2 de ses moulins, en intensité (kg de CO2 eq. par tonne métrique de produits vendables);

Anglų Prancūzų kalba
reduce réduire
kg kg
metric métrique
emissions émissions
scope scope
intensity intensité
products produits
of de
by par
and et

EN of our GHG emissions on scopes 1 and 2 for our mills

FR de nos émissions de GES sur les scopes 1 et 2 pour nos moulins

Anglų Prancūzų kalba
emissions émissions
of de
on sur
our nos

EN Recognized as one of the most technologically advanced paper mills in the world, Domtar's Johnsonburg Mill boasts a long and rich history of papermaking

FR Reconnue comme l'une des papetières les plus avancées au monde sur le plan technologique, l'usine Domtar de Johnsonburg possède une longue et riche histoire de fabrication du papier

Anglų Prancūzų kalba
recognized reconnue
technologically technologique
paper papier
world monde
rich riche
history histoire
of de
the le
as comme
a une
advanced avancées
long sur
and et

EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...

FR Grand bungalow dans un quartier calme, à quelques pas des boutiques de Don Mills, des Edwards Gardens et du Centre des sciences de l’Ontario; moins...

Anglų Prancūzų kalba
large grand
bungalow bungalow
quiet calme
neighbourhood quartier
shops boutiques
science sciences
centre centre
less moins
a un
don pas
and à
in dans
from du
the quelques

EN True to tradition, only top-quality grains are ground in mills that are close to us at Loacker, where the air and water are pure and the entire process is subject to the strictest quality protocols.

FR Selon la tradition, seuls les grains de qualité supérieure sont broyés dans des moulins proches de nos installations où l’air et l’eau sont purs. L’ensemble du processus est soumis aux protocoles de qualité les plus stricts.

Anglų Prancūzų kalba
tradition tradition
grains grains
close proches
pure purs
subject soumis
air lair
process processus
quality qualité
protocols protocoles
top supérieure
the la
true du
in dans
are sont
is est

EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS

FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS

Anglų Prancūzų kalba
foundation fondation
mars mars
chocolate chocolat
mastercard mastercard
p p
pepsico pepsico
pfizer pfizer
company compagnie
tiffany tiffany
gap gap
general general
dove dove
target target
c c
and et
g g
ups ups

EN Ravenna’s mills and passatelli

FR Les moulins et les passatelli de Ravenne

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN A musical quest that has taken them from the minimalist compositions of La Monte Young to the archives of John Cage, from Detroit techno to oriental music, from Jeff Mills to Meredith Monk, and from Arvo Pärt to Sun Ra.

FR Les personnes ayant réservé pour cette Soirée Nomade seront contactées par email dans les meilleurs délais.

Anglų Prancūzų kalba
the cette

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.

Anglų Prancūzų kalba
alloys alliages
wear usure
plates plaques
rolls rouleaux
processes processus
others autres
are sont
used utilisé
as comme
in en
among de
and et

EN She has since gone on to work with the greatest filmmakers including Mike Mills, Denis Villeneuve, or Angelina Jolie

FR Elle travaille depuis avec les plus grands réalisateurs parmi lesquels Mike Mills, Denis Villeneuve ou Angelina Jolie

Anglų Prancūzų kalba
work travaille
mike mike
denis denis
angelina angelina
jolie jolie
or ou
greatest plus
with avec
to depuis

EN Johnson’s Mills Shorebird Reserve and Interpretive Centre / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Réserve d'oiseaux de rivage et centre d'interprétation de Johnson's Mills | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

Anglų Prancūzų kalba
reserve réserve
centre centre
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų