EN Show your appreciation: Don’t forget to say thank you or shout out extra effort even when you’re up to your elbows in work. This is when shows of gratitude and appreciation can go a long way.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
appreciation | appréciation reconnaissance |
EN Show your appreciation: Don’t forget to say thank you or shout out extra effort even when you’re up to your elbows in work. This is when shows of gratitude and appreciation can go a long way.
FR Montrez votre appréciation : N'oubliez pas de dire merci ou de souligner les efforts supplémentaires, même lorsque vous avez du travail jusqu'aux coudes. Les marques de gratitude et d'appréciation peuvent alors être très utiles.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | appréciation |
extra | supplémentaires |
gratitude | gratitude |
or | ou |
when | lorsque |
your | votre |
effort | efforts |
work | travail |
of | de |
dont | pas |
to | marques |
you | vous |
even | même |
can | peuvent |
up | très |
and | et |
is | être |
EN We’d also like to extend our sincerest appreciation to all of the people who have helped guide the fund over the last 30 years
FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
helped | aidé |
fund | fund |
to | à |
people | personnes |
the | le |
of | de |
who | qui |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
switzerland | suisse |
grand | grand |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
secrets | secrets |
trois | trois |
of | de |
guests | hôtes |
deep | au |
les | les |
last | le |
and | et |
EN I have benefited tremendously from this programme as I was able to learn from, and interact with, people from various backgrounds, which further enhanced my understanding and appreciation of international business
FR J'ai vraiment tiré profit de ce programme puisque j'ai pu apprendre et interagir avec des personnes de différents horizons, ce qui m'a aussi permis d'améliorer encore plus ma compréhension et mon appréciation du commerce
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
programme | programme |
able | pu |
interact | interagir |
people | personnes |
appreciation | appréciation |
business | commerce |
this | ce |
various | différents |
of | de |
with | avec |
learn | et |
my | ma |
from | du |
EN Social Awareness and Responsibility involves the awareness, understanding, and appreciation of connections among people, including between people and the natural environment
FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
social | sociales |
appreciation | reconnaissance |
connections | liens |
including | notamment |
responsibility | responsabilité |
awareness | conscience |
people | personnes |
natural | naturel |
the | la |
among | des |
between | entre |
EN Students identify and develop an appreciation for different perspectives on issues
FR L’élève reconnaît et devient de plus en plus conscient de la valeur de différents points de vue sur une question
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
perspectives | points de vue |
on | sur |
an | une |
and | et |
different | différents |
for | de |
EN As students generate creative ideas, they strengthen their appreciation of their strengths and abilities and intentionally use them during this process
FR Alors que l’élève développe et perfectionne sa compétence de communication, il devient de plus en plus fier de lui-même
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
as | alors |
and | et |
EN That is why development, appreciation and trust are integral to our understanding of leadership
FR Voilà pourquoi le développement, l’estime et la confiance occupent une place déterminante dans notre approche de la direction
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
development | développement |
trust | confiance |
of | de |
leadership | direction |
our | notre |
understanding | et |
EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?
FR Vous souhaitez stimuler, fédérer, remercier ou fidéliser vos clients ou vos collaborateurs ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
client | clients |
staff | collaborateurs |
or | ou |
encourage | stimuler |
EN Appreciation and respect for different people and ideas.
FR La capacité à apprécier et respecter les autres et les différentes idées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
respect | respecter |
ideas | idées |
different | différentes |
and | à |
for | les |
EN Every next step will be a better one if it can be taken with a deeper appreciation of our shared and lived experience.
FR Chaque nouvelle étape de cette épreuve sera mieux vécue si nous l’abordons en appréciant davantage notre expérience partagée et vécue.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lived | vécue |
step | étape |
better | mieux |
if | si |
experience | expérience |
shared | partagé |
of | de |
will | sera |
our | notre |
and | et |
EN Make appreciation flow freely with timely nudges, tips, and reminders.
FR Faites circuler librement l’appréciation au moyen d’encouragements, de conseils et de rappels opportuns.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
flow | circuler |
freely | librement |
timely | opportuns |
tips | conseils |
reminders | rappels |
with | moyen |
and | et |
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
employees | employés |
premium | premium |
your | vos |
to | à |
are | sont |
of | de |
our | nos |
EN Reason enough to celebrate this occasion by rallying around one lucky customer in appreciation of his discriminating taste in fine automobiles
FR Raison suffisante pour célébrer la nouvelle en se rassemblant autour du client chanceux afin de le remercier pour son goût très sûr en matière d’automobiles
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lucky | chanceux |
customer | client |
reason | raison |
in | en |
taste | goût |
enough | pour |
of | de |
celebrate | célébrer |
EN We would like to express our sincere appreciation to the local community, dealers, suppliers, business partners, and the customers who have supported us over the years, to whom we owe our 100 years of existence
FR Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à la communauté locale, aux concessionnaires, fournisseurs, partenaires commerciaux et clients qui nous ont accordé leur confiance au fil des ans et à qui nous devons nos cent ans d'existence
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dealers | concessionnaires |
suppliers | fournisseurs |
business | commerciaux |
customers | clients |
community | communauté |
partners | partenaires |
the | la |
to | à |
years | ans |
we | nous |
EN These 100th Anniversary Edition models are a token of our appreciation for those who have supported Mazda since our inception, along with our determination to continue to cherish our founder's aspirations
FR Ces modèles Édition 100e Anniversaire sont un témoignage de notre appréciation pour tous ceux qui ont soutenu Mazda depuis sa création, ainsi que de notre détermination à poursuivre les aspirations de notre fondateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
anniversary | anniversaire |
models | modèles |
appreciation | appréciation |
supported | soutenu |
mazda | mazda |
determination | détermination |
aspirations | aspirations |
inception | création |
a | un |
to | à |
of | de |
are | sont |
our | notre |
to continue | poursuivre |
EN The partnership is always based on mutual appreciation, value creation and respect.“
FR Le partenariat est toujours basé sur l'appréciation mutuelle, la création de valeur et le respect.“
EN And in 2016, he was awarded the Scroll of Appreciation by the International Federation of Library Associations (IFLA).
FR Et en 2016, il a été récompensé par le Scroll of Appreciation décerné par l’International Federation of Library Associations (IFLA).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
library | library |
associations | associations |
ifla | ifla |
was | été |
scroll | scroll |
federation | federation |
he | il |
of | of |
awarded | décerné |
the | le |
and | et |
in | en |
by | par |
EN The appreciation of a gesture of kindness and support during a time of grief should not be underestimated.
FR La reconnaissance pour un geste de gentillesse et de soutien lors d’un décès ne doit pas être sous-estimée.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | reconnaissance |
gesture | geste |
kindness | gentillesse |
support | soutien |
a | un |
the | la |
of | de |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN ADAM Audio now offers a range of unique monitors that receive rave reviews and appreciation from audio experts and audio recording engineers all over the world.
FR ADAM Audio offre une large gamme d?enceintes de monitoring uniques qui ont reçu les critiques les plus élogieuses de la part d?experts de l?audio et d?ingénieurs du son du monde entier.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
adam | adam |
monitors | monitoring |
reviews | critiques |
offers | offre |
range | gamme |
experts | experts |
engineers | ingénieurs |
world | monde |
audio | audio |
the | la |
of | de |
that | qui |
a | une |
and | et |
from | du |
EN In a dynamic environment, independent work and the ability to work in a team are important to us - with mutual respect, appreciation and honesty
FR Dans un environnement dynamique, le travail en autonomie et l’esprit d’équipe sont importants pour nous — le tout dans le respect mutuel, la reconnaissance et l'honnêteté
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dynamic | dynamique |
environment | environnement |
work | travail |
team | équipe |
important | importants |
mutual | mutuel |
appreciation | reconnaissance |
us | nous |
a | un |
and | et |
respect | respect |
EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty
FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
multicultural | multiculturel |
environment | environnement |
open | ouverte |
appreciation | reconnaissance |
we | nous |
culture | culture |
and | et |
a | un |
with | avec |
respect | respect |
in | dans |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
switzerland | suisse |
grand | grand |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
secrets | secrets |
trois | trois |
of | de |
guests | hôtes |
deep | au |
les | les |
last | le |
and | à |
EN Chef Lynn Crawford has an appreciation for the work that goes into producing fresh, nutritious food
FR La chef Lynn Crawford a une grande appréciation pour le travail requis par la production d’aliments frais et nutritifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
chef | chef |
lynn | lynn |
appreciation | appréciation |
producing | production |
fresh | frais |
nutritious | nutritifs |
work | travail |
for | pour |
EN All four egg farmers returned to Canada with a strong appreciation for the impact the egg project is having in Eswatini
FR Les quatre producteurs d’œufs sont revenus au Canada avec une nette appréciation de l’importance du projet ovocole en Eswatini
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | appréciation |
project | projet |
eswatini | eswatini |
farmers | producteurs |
egg | œufs |
canada | canada |
in | en |
the | quatre |
with | avec |
a | une |
is | sont |
EN It will give you a whole new appreciation for the eggs we all enjoy, and what they can do for Canadians.
FR Celui-ci vous fournira une toute nouvelle perspective sur les œufs que nous aimons tant et sur ce que notre formidable aliment apporte aux Canadiens.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouvelle |
canadians | canadiens |
eggs | œufs |
you | vous |
the | celui-ci |
we | nous |
and | et |
EN This led him to develop an appreciation for Veterans and inspired him to bring their message to other students.
FR Cela l’a sensibilisé à la contribution des anciens combattants et lui a donné l’idée de transmettre leur message aux autres élèves.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
message | message |
students | élèves |
to | à |
this | cela |
other | autres |
bring | de |
EN The group has organized a Veterans Appreciation Lunch, a Valentine’s for Veterans event, and a Community Dialogue Town Hall.
FR Le groupe a organisé un dîner de reconnaissance et un événement de la Saint-Valentin pour les anciens combattants ainsi qu’une assemblée publique de dialogue communautaire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | reconnaissance |
lunch | dîner |
dialogue | dialogue |
organized | organisé |
a | un |
event | événement |
community | communautaire |
group | groupe |
and | et |
EN It fosters both appreciation of traditional and contemporary cultures and positive attitudes toward cultural diversity and commonality.
FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fosters | favorise |
appreciation | appréciation |
traditional | traditionnelles |
positive | positive |
diversity | diversité |
cultures | cultures |
cultural | culturelle |
of | de |
and | à |
EN expand their understanding and appreciation of other cultures
FR de mieux comprendre et apprécier d’autres cultures;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cultures | cultures |
of | de |
understanding | et |
EN We would like to extend our utmost appreciation to our founding partners for their unique contributions to the protection of Canadian children.
FR Nous tenons à témoigner de notre plus grande reconnaissance à nos partenaires fondateurs pour ce qu’ils font pour la protection des enfants au Canada.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | reconnaissance |
partners | partenaires |
protection | protection |
canadian | canada |
children | enfants |
to | à |
the | la |
of | de |
we | nous |
utmost | plus |
EN Not only are they bringing on an educated employee, but they’re providing a student and/or graduate with the opportunity to heighten their experience and appreciation of Canada, making it a worthwhile investment in the labour force of the future.
FR En plus de vous adjoindre un employé instruit, vous donnez à cette personne l’occasion de découvrir et d’apprécier le Canada, ce qui peut être un bon investissement dans la main-d’œuvre de l’avenir.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investment | investissement |
employee | employé |
canada | canada |
a | un |
of | de |
to | à |
in | en |
or | personne |
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
taking | prenez |
cities | villes |
canada | canadiennes |
events | événements |
you | vous |
one | exclusivement |
join | des |
of | part |
in | dans |
for | pour |
at | à |
EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative
FR Célébrer une journée de remerciement aux employés fait partie de cette initiative
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
celebrating | célébrer |
initiative | initiative |
day | journée |
of | de |
this | cette |
part | partie |
employee | employé |
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
FR Ce livre d'appréciation des employés a été publié en privé et partagé sur Slack et par email avec tous les employés de 15Five
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
book | livre |
was | été |
published | publié |
slack | slack |
employees | employés |
shared | partagé |
of | de |
on | sur |
the | privé |
with | avec |
employee | employé |
and | et |
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
FR Notre engagement en faveur du succès de nos clients dans le monde entier passe par notre appréciation de l’expertise humaine et notre dévouement au progrès qu'apporte la technologie d’intelligence artificielle personnalisée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
success | succès |
clients | clients |
appreciation | appréciation |
human | humaine |
advancement | progrès |
technology | technologie |
commitment | engagement |
worldwide | dans le monde |
of | de |
EN YourBenefits was developed to show our appreciation and celebrate the close connection between SCHOTT and its employees.
FR YourBenefits a été créé pour vous témoigner notre appréciation et célébrer les liens étroits qui unissent SCHOTT avec ses employés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | appréciation |
celebrate | célébrer |
connection | liens |
schott | schott |
employees | employés |
developed | créé |
was | été |
our | notre |
its | ses |
to | vous |
and | et |
EN There’s a near universal understanding of why things were built a certain way, and an appreciation of the simplicity and functionality of it
FR Les équipes ont une compréhension totale de la raison pour laquelle les choses ont été construites d'une certaine manière et une apprécient leur simplicité et leur fonctionnalité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
were | ont |
of | de |
an | une |
understanding | et |
EN Why not reward team members that take it upon themselves to organize meetings or take a lead role during meetings? Alternatively, use rewards as an appreciation gift when a hybrid worker comes up with a solution that solves a pressing problem.
FR Récompensez par exemple celles et ceux qui prennent l'initiative d'organiser des réunions, ou qui trouvent la solution à un problème urgent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
take | prennent |
meetings | réunions |
problem | problème |
to | à |
a | un |
or | ou |
solution | solution |
that | qui |
themselves | la |
during | des |
EN To show appreciation for all the wonderful years of friendship they have had together, grooms select a memorable, timeless gift for his groomsmen.
FR Pour montrer leur reconnaissance pour toutes les merveilleuses années d'amitié qu'ils ont vécues ensemble, les mariés choisissent un cadeau mémorable et intemporel pour leurs garçons d'honneur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appreciation | reconnaissance |
wonderful | merveilleuses |
memorable | mémorable |
timeless | intemporel |
gift | cadeau |
select | choisissent |
a | un |
to show | montrer |
for | pour |
the | leur |
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
FR « La suite FreeOffice mérite indéniablement d’être considérée comme l’alternative la plus efficace à Microsoft Office
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
successful | efficace |
office | office |
microsoft | microsoft |
being | être |
with | à |
suite | suite |
the | mérite |
EN An appreciation and special connection to the land led to the development of a bond that would remain even after settlement on reserves
FR Le fait d’ apprécier la terre et d’ entretenir avec elle un rapport particulier a créé un lien qui s’ est perpétué même après la colonisation des réserves
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
reserves | réserves |
after | après |
land | terre |
bond | lien |
and | et |
even | même |
an | un |
of | des |
on | le |
to | la |
EN In any event, this map was an important piece of work that did much to increase my appreciation to the lands traversed by our forefathers.
FR Quoi qu’ il en soit, cette carte est une œuvre importante qui a largement contribué à me faire apprécier davantage les terres traversées par nos ancêtres.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
map | carte |
important | importante |
increase | davantage |
lands | terres |
by | par |
our | nos |
an | une |
in | en |
any | les |
did | a |
EN They'll be delighted with the hands-on petting and feeding opportunities and will leave with a newfound appreciation for animals.
FR Ils seront ravis des possibilités de caresses et d'alimentation pratiques et repartiront avec une nouvelle appréciation pour les animaux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
delighted | ravis |
appreciation | appréciation |
animals | animaux |
with | avec |
a | une |
opportunities | possibilités |
and | et |
EN 3 Ways to Make 2021 a Year of Employee Appreciation
FR 3 façons de faire de 2021 une année d’appréciation des employés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ways | façons |
year | année |
of | de |
a | une |
employee | employé |
to | des |
EN 2020 is a year your people will never forget. So celebrate them in a way they’ll never forget. This year, make employee appreciation exceptional.
FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
year | année |
celebrate | célébrez |
your | vos |
never | jamais |
them | les |
this | cette |
is | est |
employee | employé |
a | une |
EN Write thank you cards, post on social media, and share your appreciation for the people and organizations who are helping your community.
FR Rédigez des cartes de remerciement, affichez-les sur les médias sociaux et partagez votre appréciation des personnes et des organisations qui aident votre communauté.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cards | cartes |
appreciation | appréciation |
helping | aident |
people | personnes |
organizations | organisations |
thank you | remerciement |
community | communauté |
share | partagez |
on | sur |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
write | et |
EN And you can engage them year-round by running campaigns during the holidays that celebrate them, such as National Nurses Day and Teacher Appreciation Week.
FR Et vous pouvez les impliquer tout au long de l'année en organisant des campagnes pendant les vacances qui les célèbrent, comme la Journée nationale des infirmières et la Semaine de reconnaissance des enseignants.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
engage | impliquer |
campaigns | campagnes |
holidays | vacances |
national | nationale |
nurses | infirmières |
teacher | enseignants |
appreciation | reconnaissance |
week | semaine |
the | la |
as | comme |
that | qui |
you | vous |
and | et |
day | les |
them | de |
EN These innovative programs focus on developing knowledge and appreciation of fine food and wine in a ‘farm to plate’ context, and how this is successfully applied in a range of business oriented culinary settings.
FR Voici un moyen unique de découvrir Le Cordon Bleu pour la première fois.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
a | un |
is | voici |
EN Whether experiencing your own country or traveling abroad, it?s never too young to learn an appreciation for nature
FR Que vous découvriez votre propre pays ou voyagiez à l’étranger, il n’est jamais trop tard pour apprendre à apprécier la nature
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
country | pays |
or | ou |
it | il |
to | à |
your | votre |
never | jamais |
own | propre |
abroad | étranger |
learn | apprendre |
nature | nature |
for | pour |
Rodoma 50 iš 50 vertimų