Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "after ten" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "after ten" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être

after ten Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

Anglų Prancūzų kalba
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

Anglų Prancūzų kalba
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Anglų Prancūzų kalba
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

Anglų Prancūzų kalba
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

Anglų Prancūzų kalba
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

Anglų Prancūzų kalba
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

Anglų Prancūzų kalba
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

Anglų Prancūzų kalba
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

Anglų Prancūzų kalba
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

Anglų Prancūzų kalba
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

Anglų Prancūzų kalba
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

Anglų Prancūzų kalba
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Anglų Prancūzų kalba
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

Anglų Prancūzų kalba
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years

FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans

Anglų Prancūzų kalba
bell bell
the le
ten dix
who qui
years ans

EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years

FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans

Anglų Prancūzų kalba
bell bell
the le
ten dix
who qui
years ans

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Anglų Prancūzų kalba
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Victim of its success, the start-up has seen its sales multiplied by ten, since Sunday, after the historic victory of the Blues.

FR Victime de son succès, la start-up a ainsi vu ses ventes multipliées par dix, depuis dimanche, après la victoire historique des Bleus.

Anglų Prancūzų kalba
victim victime
seen vu
sales ventes
multiplied multiplié
sunday dimanche
historic historique
success succès
has a
victory victoire
of de
the la
ten dix

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during ten years after your last transaction with us for tax and accounting purposes.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant dix ans après votre dernière transaction avec nous pour des raisons fiscales et comptables.

Anglų Prancūzų kalba
data données
active actif
last dernière
transaction transaction
tax fiscales
purposes raisons
user utilisateur
account compte
with avec
is est
and et
ten dix
years ans
after après
as tant
we nous
personal personnelles

EN After now ten months of pandemic and two periods of total containment, it can be said that more than ever before, it is essential in 2021 that all companies have an online presence

FR Après maintenant dix mois de pandémie et deux périodes de confinement total, on peut affirmer que plus que jamais, il est primordial en 2021 que toutes les entreprises soient présentes en ligne

Anglų Prancūzų kalba
pandemic pandémie
periods périodes
containment confinement
essential primordial
companies entreprises
online en ligne
now maintenant
total total
it il
months mois
be présentes
can peut
is est
in en
ten dix
of de
that que
and et
more plus

EN After every tablet teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.

FR Quand nous démontons une tablette, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'elle est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

Anglų Prancūzų kalba
rate évaluons
repairability réparabilité
easiest faciles
last durer
buy achetez
tablet tablette
and et
its sa
should doivent
you should devez
we nous
a un
means signifie
to à
repair réparer

EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

Anglų Prancūzų kalba
rate évaluons
repairability réparabilité
easiest faciles
last durer
buy achetez
and et
a un
its sa
should doivent
you should devez
we nous
means signifie
it quil
laptop portable
to à
repair réparer

EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

Anglų Prancūzų kalba
rate évaluons
repairability réparabilité
easiest faciles
last durer
buy achetez
smartphone smartphone
and et
a un
its sa
should doivent
you should devez
we nous
means signifie
it quil
to à
repair réparer

EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years

FR Aujourd'hui, on apprend que le projet à long terme de rénovation de l'ancien bassin du port et de ses abords est achevé après près de dix ans

Anglų Prancūzų kalba
harbor port
basin bassin
almost près
completed achevé
long long
term terme
project projet
today aujourdhui
the le
to à
comes est
ten dix
that que
years ans

EN 80% of smartphone or tablet issues can be resolved by restarting the device. Please turn off the device and turn it on again after ten seconds.

FR 80 % des problèmes de smartphone ou de tablette peuvent être résolus en redémarrant l’appareil. Veuillez éteindre votre appareil et patientez 10 secondes avant de le rallumer.

Anglų Prancūzų kalba
tablet tablette
ten 10
seconds secondes
turn off éteindre
smartphone smartphone
or ou
device appareil
the le
please veuillez
of de
issues problèmes

EN Caimi Brevetti, founded in 1949, has built its identity relying on research and design. Ten years after the big exhibition “Today is already tomorrow”, Caimi Brevetti is back in Triennale. The company, one of the main manufacturers in the

FR Snowsound by Caimi. Le design tel que vous ne l’avez jamais entendu

Anglų Prancūzų kalba
design design
the le
of tel
and ne

EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.

FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.

Anglų Prancūzų kalba
focal focal
final finale
competition concours
expert expert
category catégorie
usa usa
world mondiale
audio audio
sector secteur
of de
in dans
ten 10
years ans

EN Ten years after it was founded, SIX undertook a comprehensive realignment in 2018.

FR SIX et HIAG Data ont l’intention de conclure un partenariat stratégique dans le but de fournir des services sécurisés dans le cloud afin de renforcer le marché financier.

Anglų Prancūzų kalba
a un
was ont
after de
six six
in dans

EN If you your breasts are sensitive while on your period, you can schedule to have your mammogram ten days after menstruation begins

FR Pour faciliter le déroulement de votre mammographie et si vos seins sont sensibles, vous pouvez fixer votre rendez-vous pour l’examen dix jours après le début de vos menstruations

Anglų Prancūzų kalba
breasts seins
sensitive sensibles
menstruation menstruations
begins début
schedule rendez-vous
if si
days jours
are sont
ten dix
you vous
on le
to fixer

EN The costs were reimbursed to my account after just ten days!I can't thank SWICA enough for what they did

FR Dix jours plus tard, l'argent était sur notre compte!Je vous en suis très reconnaissant

Anglų Prancūzų kalba
enough très
i je
my suis
were était
account compte
days jours

EN After three successive postponements, the 24 Hours was revived following a ten-year hiatus.

FR Après trois reports successifs, les 24 heures renaissent au terme de dix années d’interruption.

Anglų Prancūzų kalba
hours heures
year années
three trois
the dix

EN Ten years after schizophrenia is diagnosed, most people probably will improve to some extent

FR Dix ans après un diagnostic de schizophrénie, la plupart des gens connaîtront une amélioration de leur état, dans une certaine mesure

Anglų Prancūzų kalba
people gens
improve amélioration
extent mesure
years ans
to état

EN Doctor of Geosciences (1989), François BAUDIN became a professor after ten years as a research fellow at the CNRS

FR Docteur en Géosciences (1989), François BAUDIN est devenu professeur après dix ans comme chargé de recherche au CNRS

Anglų Prancūzų kalba
doctor docteur
professor professeur
research recherche
cnrs cnrs
of de
as comme
became est
years ans
the dix

EN The anthropocene began with the industrial revolution and thus succeeded the Holocene, the geological period after the last ice age, which covered the last ten millennia.

FR Les deux principaux exemples de cette configuration moléculaire sont la double hélice de l?ADN et le feuillet β des protéines.

Transliteracija Les deux principaux exemples de cette configuration moléculaire sont la double hélice de l?ADN et le feuillet b des protéines.

Anglų Prancūzų kalba
and et
thus de

EN After about ten years of teaching, she published a book on the scientific basis of meteorology "Fondamentaux de Météorologie" (Cépaduès éditions)

FR Après une dizaine d’année d’enseignement, elle a publié un ouvrage sur les bases scientifiques de la météorologie « Fondamentaux de Météorologie » (Cépaduès éditions)

Anglų Prancūzų kalba
scientific scientifiques
published publié
de de
the la
a un
a book ouvrage
on sur

EN Personal data that are linked to contractual documents are, however, kept for a maximum period of ten years after the termination of the contract with Fost Plus, barring legal exceptions

FR Les données à caractère personnel liées à des documents contractuels sont toutefois conservées pendant une période de maximum 10 ans après la fin du contrat avec Fost Plus, sauf exceptions légales

Anglų Prancūzų kalba
kept conservé
fost fost
legal légales
exceptions exceptions
documents documents
period période
termination fin
data données
contract contrat
maximum maximum
of de
the la
are sont
to à
however toutefois
years ans
linked liées
a caractère
ten 10
with avec

EN This has been confirmed by independent assessments, in which Swisscom has been ranked among the top ten brands alongside major international brands year after year.

FR Des évaluations indépendantes en témoignent d’ailleurs: Swisscom figure depuis des années parmi les dix premiers de leurs classements, aux côtés de grandes marques internationales.

Anglų Prancūzų kalba
independent indépendantes
swisscom swisscom
brands marques
international internationales
assessments évaluations
major grandes
top premiers
in en
among de
the dix

EN Ten years after it was founded, SIX undertook a comprehensive realignment in 2018.

FR SIX et HIAG Data ont l’intention de conclure un partenariat stratégique dans le but de fournir des services sécurisés dans le cloud afin de renforcer le marché financier.

Anglų Prancūzų kalba
a un
was ont
after de
six six
in dans

EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

Anglų Prancūzų kalba
rate évaluons
repairability réparabilité
easiest faciles
last durer
buy achetez
smartphone smartphone
and et
a un
its sa
should doivent
you should devez
we nous
means signifie
it quil
to à
repair réparer

EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !

Anglų Prancūzų kalba
rate évaluons
repairability réparabilité
easiest faciles
last durer
buy achetez
and et
a un
its sa
should doivent
you should devez
we nous
means signifie
it quil
laptop portable
to à
repair réparer

EN After now ten months of pandemic and two periods of total containment, it can be said that more than ever before, it is essential in 2021 that all companies have an online presence

FR Après maintenant dix mois de pandémie et deux périodes de confinement total, on peut affirmer que plus que jamais, il est primordial en 2021 que toutes les entreprises soient présentes en ligne

Anglų Prancūzų kalba
pandemic pandémie
periods périodes
containment confinement
essential primordial
companies entreprises
online en ligne
now maintenant
total total
it il
months mois
be présentes
can peut
is est
in en
ten dix
of de
that que
and et
more plus

EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.

FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.

Anglų Prancūzų kalba
grapes raisins
fresh fraîche
able pu
establish établir
especially surtout
gastronomy gastronomie
scene scène
almost presque
market marché
based base
to à
spring source
switzerland suisse
years ans
on sur
top sur le

EN This has been confirmed by independent assessments, in which Swisscom has been ranked among the top ten brands alongside major international brands year after year.

FR Des évaluations indépendantes en témoignent d’ailleurs: Swisscom figure depuis des années parmi les dix premiers de leurs classements, aux côtés de grandes marques internationales.

Anglų Prancūzų kalba
independent indépendantes
swisscom swisscom
brands marques
international internationales
assessments évaluations
major grandes
top premiers
in en
among de
the dix

EN 10 years of Orange Money Orange Money celebrates its 10th anniversary. Ten years after its launch in 2008, this mobile money service has more than 40 million customers and is available in 17 countries.

FR Le Burkina Faso, le Libéria et le Sierra Léone deviennent Orange

Anglų Prancūzų kalba
orange orange
is deviennent
and et
years le

EN After ten years of experience as a social media marketing specialist, she started her own consultancy business in 2018: The Klokners Consulting, working with clients like Amazon, glh Hotels, and the United Nations

FR Après dix ans d'expérience en tant que spécialiste du marketing des médias sociaux, elle a lancé sa propre entreprise de conseil en 2018: The Klokners Consulting, travaillant avec des clients comme Amazon, glh Hotels et les Nations Unies

Anglų Prancūzų kalba
clients clients
amazon amazon
hotels hotels
started lancé
marketing marketing
specialist spécialiste
business entreprise
nations nations
working travaillant
of de
consultancy conseil
united nations unies
in en
with avec
social media sociaux
media médias
years ans
and et

EN Having finished your tour, you'll head back to Munich, where you'll arrive back after approximately ten hours.

FR Après avoir terminé votre visite, vous retournerez à Munich, où vous arriverez aux environs de 19 heures.

Anglų Prancūzų kalba
tour visite
munich munich
hours heures
finished terminé
your votre
to à

EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart. 

FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.

Anglų Prancūzų kalba
studios studios
march mars
paris paris
considered considéré
disneyland disneyland
park parc
was été
disney disney
of de
as comme
the le
smaller petite
years ans
is sagit
to après

EN After more than ten years of patronage, Maisons du Monde pledged its long-term commitment to the protection of forests and biodiversity by creating the Maisons du Monde Foundation in late 2015

FR Après plus de 10 ans de mécénat, Maisons du Monde scelle son engagement en faveur des forêts et de la biodiversité sur le long terme en créant la Fondation Maisons du Monde fin 2015

Anglų Prancūzų kalba
maisons maisons
long-term sur le long terme
commitment engagement
forests forêts
creating créant
foundation fondation
biodiversity biodiversité
long long
du du
monde monde
term terme
of de
in en
ten 10
years ans
protection sur
more plus
to après
and et

EN Five to ten participants in Perimeter’s PSI START program will be invited to receive continued academic training after the online school has finished

FR De 5 à 10 participants au programme PSI START seront invités à recevoir une formation continue après la fin de l’école en ligne

Anglų Prancūzų kalba
participants participants
psi psi
start start
continued continue
online en ligne
finished fin
program programme
training formation
school école
in en
the la
to à
invited invité
receive recevoir
ten 10

EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.

FR Après dix ans de souffrances, de pertes et de bouleversements, les Syriens sont désespérés et ne peuvent envisager une année de conflit supplémentaire – et encore moins une décennie .

Anglų Prancūzų kalba
loss pertes
syrians syriens
conflict conflit
ten dix
cannot ne
year année
decade décennie
of de
years ans
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų