Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "own build" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "own build" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

own a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aprender así así que bajo bien cada casa cliente como como si con contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hay hemos herramientas hoy incluso información la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mejores mi mientras mismo muy más necesidades ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que permite pero personal personalizado personas por posee posible productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea sean seguridad ser si sin sitio sobre solo son su su propio sus sí también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y y el ya único
build a a la a las a los ahora al aplicaciones aplicación archivos así aumentar base cada clave como con construcción construir construye contenido crea creación creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desarrollar desarrollo desde diseñar diseño donde el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma funciones generación generar hacer hasta información la las le lo que los manera mejor mejorar mejores modelo más no o para para construir para el parte permite plan plataforma por procesos productos programa puedan puede pueden puedes que qué red rendimiento sea ser servidor si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiene todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu un una uno usar vez y

own build Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

Anglų Ispanų
kit kit
controlled controlado
fingers dedos
world mundo
simple simple
easy fácil
of de
robotics robotics
robot robot
the la
your y
even incluso
enter que
our nuestro
to construir
from desde
with con

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

Anglų Ispanų
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Anglų Ispanų
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Anglų Ispanų
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

Anglų Ispanų
server server
licenses licencias
included incluyen
additional adicionales
build build
unity unity
enterprise enterprise
with con
every cada
up hasta

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

Anglų Ispanų
prevent evita
sidebar barra lateral
automatically automáticamente
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
test prueba
learn más información
in en
with con
a una
to estado
and de

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.

Anglų Ispanų
plans planes
roadmap ruta
advanced advanced
roadmaps roadmaps
learn más información
basic basic
teams equipos
team equipo
a una
across de
build crea
multiple varios
more más
is será

EN Build your own platform or have someone else build it for you

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

Anglų Ispanų
platform plataforma
build construya
or o
for por
someone alguien
else que
your su

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

ES Traiga sus data- Cree una canalización de datos optimizada integrando su propio CRM y plataformas de seguimiento directamente al DSP de Zoomd. Construya de esta manera audiencias personalizadas basadas en datos de usuarios existentes.

Anglų Ispanų
streamlined optimizada
pipeline canalización
integrating integrando
crm crm
tracking seguimiento
directly directamente
dsp dsp
audiences audiencias
build construya
a una
platforms plataformas
data datos
on en
user usuarios
bring de
your y
to al

EN This storage device is to demonstrate how you can build your own cloud device with ODROID-XU4 and offer you an opportunity to use them before you decide to build by yourself

ES Este dispositivo de almacenamiento evidencia que puedes montar tu propio dispositivo en la nube con un ODROID-XU4 y te ofrece la oportunidad de usarlo antes de que decidas montarlo por ti mismo

Anglų Ispanų
storage almacenamiento
device dispositivo
cloud nube
an un
opportunity oportunidad
use usarlo
this este
you can puedes
your tu
with con
before de
by por

EN Self build mortgage to build your own home

ES Hipoteca Autopromotor para construir tu casa

Anglų Ispanų
mortgage hipoteca
your tu
to construir
home casa

EN Build your day: choose from our curated itineraries or build your own to plan your trip. Tap the heart to ‘favourite’ attractions.

ES Planea tu día: elige entre uno de nuestros itinerarios o crea el tuyo propio para planificar tu viaje. Toca el icono del corazón para ver tus atracciones favoritas.

Anglų Ispanų
build crea
choose elige
itineraries itinerarios
tap toca
favourite favoritas
or o
plan planea
trip viaje
attractions atracciones
to plan planificar
to a
your tu
the el
day día
heart corazón
our de

EN Build your own platform or have someone else build it for you

ES Construya su propia plataforma o haga que alguien la construya por usted

Anglų Ispanų
platform plataforma
build construya
or o
for por
someone alguien
else que
your su

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

ES Traiga sus data- Cree una canalización de datos optimizada integrando su propio CRM y plataformas de seguimiento directamente al DSP de Zoomd. Construya de esta manera audiencias personalizadas basadas en datos de usuarios existentes.

Anglų Ispanų
streamlined optimizada
pipeline canalización
integrating integrando
crm crm
tracking seguimiento
directly directamente
dsp dsp
audiences audiencias
build construya
a una
platforms plataformas
data datos
on en
user usuarios
bring de
your y
to al

EN Use our Queue Builder to design your own NeXtrac in-queue merchandising system. Build your own NeXtrac queue in 3 easy steps!

ES Utilice nuestro Creador de colas para diseñar su propio sistema de merchandising en cola de NeXtrac. ¡Construya su propia cola NeXtrac en 3 sencillos pasos!

Anglų Ispanų
queue cola
easy sencillos
merchandising merchandising
build construya
builder creador
in en
system sistema
steps pasos
design diseñar
use utilice
our nuestro
to para
your propio

EN Every apartment community has its own rules—some might not allow you to paint walls or swap out fixtures, which is tempting when working with a larger space and trying build a home of your own

ES Cada comunidad de apartamentos tiene sus propias reglas--algunos no le permitirán pintar las paredes o cambiar los adornos, lo cual es tentador cuando se está tratando de convertir un apartamento en un hogar

Anglų Ispanų
community comunidad
allow permitirán
walls paredes
swap cambiar
tempting tentador
a un
not no
apartment apartamento
you le
paint pintar
when cuando
or o
home hogar
own propias
out en
has tiene
is es
every cada
your sus
and de

EN Every apartment community has its own rules—some might not allow you to paint walls or swap out fixtures, which is tempting when working with a larger space and trying build a home of your own

ES Cada comunidad de apartamentos tiene sus propias reglas--algunos no le permitirán pintar las paredes o cambiar los adornos, lo cual es tentador cuando se está tratando de convertir un apartamento en un hogar

Anglų Ispanų
community comunidad
allow permitirán
walls paredes
swap cambiar
tempting tentador
a un
not no
apartment apartamento
you le
paint pintar
when cuando
or o
home hogar
own propias
out en
has tiene
is es
every cada
your sus
and de

EN In a supervised workshop, you can build your own ?skibock? under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.

ES Un esquí cortado, un poco de madera y lista: una silla para la nieve.

Anglų Ispanų
a un
expert para
in una
your y
input de

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad

Anglų Ispanų
store tienda
url url
helps ayuda
build generar
credibility credibilidad
with con
also también
your tu
and y

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

Anglų Ispanų
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Anglų Ispanų
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

Anglų Ispanų
vendor vendedor
presence presencia
accessed accede
or o
web web
app aplicación
the la
shopify shopify
with con
has ha
their su
store tienda
for durante

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Anglų Ispanų
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

Anglų Ispanų
amway amway
decisions decisiones
level nivel
people personas
goals objetivos
success éxito
want to quieren
to a
of de
their su

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

Anglų Ispanų
contract contrato
solar solar
the el
system sistema
entirely o
a un
own dueño
of de
time tiempo
with con
to a
pay pagar
lease arrendamiento
for durante

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Anglų Ispanų
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Anglų Ispanų
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

Anglų Ispanų
tools herramientas
download descargas
ia ia
writer writer
so así
when cuando
own dueño
their su
you de
we propias

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

Anglų Ispanų
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

Anglų Ispanų
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

Anglų Ispanų
s s
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

Anglų Ispanų
to a

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

Anglų Ispanų
technology tecnología
companies compañías
safeguard proteger
data datos
gdpr gdpr
others otros
and y
personal personales
now ahora
on en
of de
our nuestra
we hemos
part parte
opened abierto
build construir
that puedan
as como

EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.

ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.

Anglų Ispanų
researchers investigadores
world mundo
cosmocaixa cosmocaixa
society sociedad
opportunities oportunidades
better mejor
a un
to a
more más
to build construir
centre centro de
with con
next de
for para

EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure

ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica

Anglų Ispanų
data datos
people personas
operate operar
critical crítica
infrastructure infraestructura
design diseñar
continues continúa
globe mundo
to a
center centro
many muchas
this esta

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

Anglų Ispanų
successful exitosos
customers clientes
cms cms
hub hub
quickly rápidamente
key clave
separate independientes
marketing marketing
team equipos
initiatives iniciativas
sites sitios
website web
of de
to marca
for para
their su
out de la

EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link

ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud

Anglų Ispanų
established establecida
job trabajo
account cuenta
clicking clic
link enlace
application solicitud
after de
on en

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro

Anglų Ispanų
unsdg gnuds
build construir
trust confianza
future futuro
and y
a un

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly

Anglų Ispanų
weebly weebly
offers ofrece
category categoría
account cuenta
builder creador
area área
website web
the la
more más
options opciones
many muchas
your su
build creación

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.

Anglų Ispanų
photos fotos
build construya
click clic
layouts diseños
collage collage
a un
button botón
pick elegir
the el
of de
use usará
with con
our nuestro
your sus
to deje
for para

EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.

ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.

Anglų Ispanų
sketchup sketchup
real real
model modelo
in en
design diseño
life vida
a a
your tu

EN In this way, you can build the link and also build the authority

ES De esta manera, puede construir el vínculo y también la autoridad

Anglų Ispanų
link vínculo
authority autoridad
build construir
can puede
also también
way de
this esta

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

ES Crear la extensión de Chrome es una excelente manera de construir el enlace, ya que generará autoridad y reputación, lo que generará más backlinks.

Anglų Ispanų
extension extensión
authority autoridad
reputation reputación
backlinks backlinks
chrome chrome
is es
it lo
link enlace
way de
a una
to construir

EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.

ES Hay muchos sitios que se caen todos los días y mucha gente quiere vender su sitio web. También describen cómo construyen autoridad. Puede encontrar algunas formas excelentes de crear enlaces desde allí.

Anglų Ispanų
great excelentes
ways formas
describe describen
many muchos
people gente
authority autoridad
sites sitios
build construyen
links enlaces
sell vender
there allí
also también
can puede
find y
are hay
day días
their su
how cómo
from desde

EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in

ES No importa el tipo de sitio web que desee construir, deberá hacerlo sobre bases sólidas y ahí es donde entra el complemento Jetpack

Anglų Ispanų
solid sólidas
foundations bases
plugin complemento
matter importa
type tipo
the el
of de
no no
comes que
where donde
you want desee

EN Novice coders and experienced developers alike can build Livestorm plugins in a matter of minutes. Connect your audiences, engage participants, and build anything you can think of in a flash.

ES Tanto principiantes como expertos pueden crear plugins de Livestorm en cuestión de minutos. Conecta tu audiencia, interactúa con los participantes y crea lo que quieras en segundos.

Anglų Ispanų
novice principiantes
experienced expertos
plugins plugins
audiences audiencia
participants participantes
livestorm livestorm
minutes minutos
connect conecta
in en
engage interactúa
can pueden
your tu
build crea
a a
matter cuestión

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

Anglų Ispanų
inclusive inclusivo
world mundo
future futuro
sustainable sostenible
resilient resiliente
better mejor
we can podemos
now ahora
a un
and y
need debemos
more más
to construir
together juntos
all todos
for para

EN When you build a better company, you can build a better world.

ES Cuando construyes una mejor compañía, puedes construir un mundo mejor.

Anglų Ispanų
build construir
better mejor
company compañía
world mundo
you build construyes
when cuando
you can puedes
a un

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

Anglų Ispanų
compile compilar
java java
aws aws
sdk sdk
process proceso
code código
to a
same que
the al
depends para
your su
use utilizar
on del
you de

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

Anglų Ispanų
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

Rodoma 50 iš 50 vertimų