EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
Anglų | Ispanų |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
Anglų | Ispanų |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.
Anglų | Ispanų |
---|---|
fascinating | fascinante |
extremely | extremadamente |
versatile | versátil |
discover | descubra |
schott | schott |
creates | crea |
innovative | innovadores |
solutions | soluciones |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
with | con |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.
Anglų | Ispanų |
---|---|
fascinating | fascinante |
extremely | extremadamente |
versatile | versátil |
discover | descubra |
schott | schott |
creates | crea |
innovative | innovadores |
solutions | soluciones |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
with | con |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes
Anglų | Ispanų |
---|---|
innovative | innovador |
glass | cristal |
demonstrates | demuestra |
reflective | reflectantes |
properties | propiedades |
can | pueden |
inspire | inspirar |
stunning | impresionantes |
effects | efectos |
the | el |
how | cómo |
visual | visuales |
of | de |
EN As one of the world?s leading experts in specialty glass and glass-ceramics, SCHOTT combines 130 years of experience with unique processing capabilities and innovative technology to set new standards in a vast range of industries
ES Como uno de los principales expertos mundiales en vidrio y vitrocerámica, SCHOTT combina 130 años de experiencia con capacidades de procesamiento únicas y tecnologías innovadoras que han establecido nuevos estándares en una amplia gama de industrias
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundiales |
experts | expertos |
glass | vidrio |
schott | schott |
processing | procesamiento |
standards | estándares |
vast | amplia |
industries | industrias |
combines | combina |
experience | experiencia |
capabilities | capacidades |
range | gama |
in | en |
innovative | innovadoras |
unique | únicas |
new | nuevos |
and | tecnologías |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
ES Ayuda en la elección del vidrio ideal para su innovadora idea de producto de una cartera de más de 70 tipos de vidrio diferentes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
help | ayuda |
choosing | elección |
ideal | ideal |
glass | vidrio |
innovative | innovadora |
idea | idea |
portfolio | cartera |
types | tipos |
different | diferentes |
the | la |
your | su |
for | para |
product | producto |
of | de |
a | una |
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
ES SCHOTT lleva más de 130 años fabricando vidrio especial, vitrocerámica y otros materiales innovadores. Descubra todo sobre la empresa en nuestra sección Hechos y cifras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
innovative | innovadores |
discover | descubra |
glass | vidrio |
materials | materiales |
company | empresa |
other | otros |
in | en |
facts | hechos |
the | la |
about | sobre |
section | sección |
figures | cifras |
for | especial |
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes
Anglų | Ispanų |
---|---|
innovative | innovador |
glass | cristal |
demonstrates | demuestra |
reflective | reflectantes |
properties | propiedades |
can | pueden |
inspire | inspirar |
stunning | impresionantes |
effects | efectos |
the | el |
how | cómo |
visual | visuales |
of | de |
EN As one of the world?s leading experts in specialty glass and glass-ceramics, SCHOTT combines 130 years of experience with unique processing capabilities and innovative technology to set new standards in a vast range of industries
ES Como uno de los principales expertos mundiales en vidrio y vitrocerámica, SCHOTT combina 130 años de experiencia con capacidades de procesamiento únicas y tecnologías innovadoras que han establecido nuevos estándares en una amplia gama de industrias
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundiales |
experts | expertos |
glass | vidrio |
schott | schott |
processing | procesamiento |
standards | estándares |
vast | amplia |
industries | industrias |
combines | combina |
experience | experiencia |
capabilities | capacidades |
range | gama |
in | en |
innovative | innovadoras |
unique | únicas |
new | nuevos |
and | tecnologías |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
ES Ayuda en la elección del vidrio ideal para su innovadora idea de producto de una cartera de más de 70 tipos de vidrio diferentes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
help | ayuda |
choosing | elección |
ideal | ideal |
glass | vidrio |
innovative | innovadora |
idea | idea |
portfolio | cartera |
types | tipos |
different | diferentes |
the | la |
your | su |
for | para |
product | producto |
of | de |
a | una |
EN SCHOTT has been manufacturing specialty glass, glass-ceramics, and other innovative materials for over 130 years. Discover all about the company in our Facts and Figures section.
ES SCHOTT lleva más de 130 años fabricando vidrio especial, vitrocerámica y otros materiales innovadores. Descubra todo sobre la empresa en nuestra sección Hechos y cifras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
innovative | innovadores |
discover | descubra |
glass | vidrio |
materials | materiales |
company | empresa |
other | otros |
in | en |
facts | hechos |
the | la |
about | sobre |
section | sección |
figures | cifras |
for | especial |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
Anglų | Ispanų |
---|---|
art | diseño |
the | el |
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
studio | estudio |
bottles | botellas |
objects | objetos |
offer | ofrecemos |
ceramics | cerámica |
workshops | talleres |
casting | fundición |
the | el |
in | en |
opened | abrió |
to | hacer |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
Anglų | Ispanų |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
expansion | expansión |
has | ha |
vital | vital |
role | papel |
huge | amplia |
global | globales |
industries | industrias |
resilience | resiliencia |
strength | resistencia |
in | en |
near | casi |
a | un |
range | gama |
of | de |
from | desde |
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
Anglų | Ispanų |
---|---|
door | puerta |
model | modelo |
transparency | transparencia |
sky | sky |
glass | cristal |
EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass
ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído
Anglų | Ispanų |
---|---|
determined | determina |
mediums | medios |
architectural | arquitectónico |
stone | piedra |
wide | gran |
materials | materiales |
in | en |
glass | vidrio |
metal | metal |
projects | proyectos |
the | el |
site | sitio |
by | por |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
Anglų | Ispanų |
---|---|
vaporizer | vaporizador |
glass | vidrio |
attachment | accesorio |
parts | partes |
beautiful | precioso |
a | un |
of | de |
this | este |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
Anglų | Ispanų |
---|---|
limited | limitados |
contact | contacto |
flaws | defectos |
mechanical | mecánica |
resistance | resistencia |
and | y |
reduce | reducir |
to | mayor |
increased | los |
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.
ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
serious | grave |
particles | partículas |
vial | vial |
formation | formación |
layer | capa |
separation | separación |
is | es |
can | puede |
in | en |
to appear | aparezcan |
a | un |
step | paso |
leads | conduce |
to | a |
of | de |
appear | que |
EN Glass jug designed with simple, organic lines, made from borosilicate glass (extra heat-resistant) by expert glass artist Jochen Holz for HAY.
ES Jarra de diseño simple y orgánico en vidrio de borosilicato, de mayor resistencia al calor, creada por el artista especializado en vidrio Jochen Holz para HAY.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
simple | simple |
organic | orgánico |
artist | artista |
heat | calor |
lines | de |
made | creada |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
Anglų | Ispanų |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
glass | vidrio |
expansion | expansión |
has | ha |
vital | vital |
role | papel |
huge | amplia |
global | globales |
industries | industrias |
resilience | resiliencia |
strength | resistencia |
in | en |
near | casi |
a | un |
range | gama |
of | de |
from | desde |
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
laser | láser |
proving | demostrando |
aviation | aviación |
including | incluidos |
useful | útiles |
safe | seguros |
eye | ojos |
in | en |
glass | vidrio |
highly | muy |
the | la |
are | están |
as | como |
industry | industria |
products | productos |
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
laser | láser |
proving | demostrando |
aviation | aviación |
including | incluidos |
useful | útiles |
safe | seguros |
eye | ojos |
in | en |
glass | vidrio |
highly | muy |
the | la |
are | están |
as | como |
industry | industria |
products | productos |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
Anglų | Ispanų |
---|---|
mixer | mezclador |
pneumatic | neumático |
highly | altamente |
fragile | frágiles |
different | diferentes |
process | process |
suitable | apropiado |
is | es |
the | el |
and | y |
products | productos |
with | con |
for | para |
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
ES Nuestros innovadores productos de cristal inspiran interiores modernos y atractivos, optimizan las pantallas y aportan a las interfaces de toda la casa una sensación limpia y moderna.
Anglų | Ispanų |
---|---|
inspire | inspiran |
interiors | interiores |
displays | pantallas |
interfaces | interfaces |
clean | limpia |
feel | sensación |
innovative | innovadores |
the | la |
glass | cristal |
products | productos |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
innovative | innovadores |
substrates | sustratos |
satellites | satélites |
lightweight | ligeros |
extremely | extremadamente |
expansion | expansión |
production | producción |
the | la |
as | como |
of | de |
low | baja |
products | productos |
EN As part of an innovative strategy to reduce our environmental impact, by making the most of the properties of glass, we can ensure our products last and maintain their appearance over time, providing a contemporary, texture-rich design.
ES En una innovadora estrategia de reducción del impacto ambiental, las propiedades del cristal garantizan longevidad y belleza a lo largo del tiempo y presentan así una solución matérica y moderna.
Anglų | Ispanų |
---|---|
environmental | ambiental |
impact | impacto |
glass | cristal |
ensure | garantizan |
innovative | innovadora |
properties | propiedades |
time | tiempo |
contemporary | moderna |
to | a |
can | belleza |
strategy | estrategia |
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
ES Nuestros innovadores productos de cristal inspiran interiores modernos y atractivos, optimizan las pantallas y aportan a las interfaces de toda la casa una sensación limpia y moderna.
Anglų | Ispanų |
---|---|
inspire | inspiran |
interiors | interiores |
displays | pantallas |
interfaces | interfaces |
clean | limpia |
feel | sensación |
innovative | innovadores |
the | la |
glass | cristal |
products | productos |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
innovative | innovadores |
substrates | sustratos |
satellites | satélites |
lightweight | ligeros |
extremely | extremadamente |
expansion | expansión |
production | producción |
the | la |
as | como |
of | de |
low | baja |
products | productos |
EN SCHOTT's unrivalled experience and expertise in developing innovative glass products has been of great benefit to the cosmetics industry
ES La experiencia y los conocimientos incomparables de SCHOTT en el desarrollo de productos de vidrio innovadores han sido de gran beneficio para la industria cosmética
Anglų | Ispanų |
---|---|
innovative | innovadores |
great | gran |
benefit | beneficio |
in | en |
developing | desarrollo |
glass | vidrio |
experience | experiencia |
industry | industria |
of | de |
products | productos |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
ES Fijamos los estándares en tubos de vidrio y envases primarios de vidrio y polímero, al mismo tiempo que trabajamos junto con nuestra red industrial de clientes y socios para entregar productos de primera calidad a los pacientes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
packaging | envases |
polymer | polímero |
network | red |
customers | clientes |
partners | socios |
patients | pacientes |
working | trabajamos |
standards | estándares |
industry | industrial |
quality | calidad |
in | en |
glass | vidrio |
primary | primarios |
to | a |
of | de |
with | con |
products | productos |
to deliver | entregar |
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
Anglų | Ispanų |
---|---|
windshield | parabrisas |
demands | exigencias |
dashboard | tableros |
glass | vidrio |
to | a |
screens | pantallas |
on | en |
automotive | los |
products | productos |
from | desde |
EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass
ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
fully | totalmente |
customizable | personalizable |
handle | mango |
frame | marco |
fit | ajustar |
is | es |
assembly | montaje |
glass | cristal |
option | opción |
to | a |
with | con |
products | productos |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
ES Además de vidrio que permanece estable en condiciones extremas, SCHOTT fabrica productos que permiten a los dispositivos de vidrio actuar como sensores térmicos para sistemas de aspersión
Anglų | Ispanų |
---|---|
remains | permanece |
stable | estable |
extreme | extremas |
conditions | condiciones |
schott | schott |
enable | permiten |
sensors | sensores |
in | en |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
glass | vidrio |
manufactures | fabrica |
to | a |
as | como |
act | actuar |
that | que |
products | productos |
for | para |
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
ES SCHOTT ha establecido nuevos estándares para la industria del vidrio en el desarrollo de productos de vidrio extremadamente finos
Anglų | Ispanų |
---|---|
schott | schott |
new | nuevos |
standards | estándares |
extremely | extremadamente |
has | ha |
glass | vidrio |
in | en |
development | desarrollo |
industry | industria |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
Anglų | Ispanų |
---|---|
is | es |
substrates | sustratos |
customers | clientes |
highly | altamente |
technology | tecnología |
we continue | continuamos |
in | en |
glass | vidrio |
field | campo |
of | de |
to | a |
products | productos |
where | donde |
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
ES Entendemos cómo mezclar atributos físicos del vidrio con las propiedades de la tierra para ofrecer productos de vidrio láser activos adaptados a una aplicación específica
Anglų | Ispanų |
---|---|
blend | mezclar |
physical | físicos |
earth | tierra |
laser | láser |
tailored | adaptados |
attributes | atributos |
properties | propiedades |
active | activos |
we understand | entendemos |
glass | vidrio |
the | la |
application | aplicación |
with | con |
of | de |
to | a |
products | productos |
how | cómo |
EN From facilitating x-ray vision and optimum screening to supplying glass material for protection and preserving long-life batteries, SCHOTT glass products combine quality and versatility.
ES Los productos de vidrio SCHOTT combinan calidad y versatilidad que abarca desde facilitar la visión de rayos X y una proyección óptima, hasta suministrar material de vidrio para proteger y preservar las baterías de larga duración.
Anglų | Ispanų |
---|---|
facilitating | facilitar |
batteries | baterías |
schott | schott |
combine | combinan |
quality | calidad |
versatility | versatilidad |
ray | rayos |
x | x |
optimum | óptima |
material | material |
glass | vidrio |
preserving | preservar |
protection | proteger |
vision | visión |
long | larga |
to | suministrar |
products | productos |
from | desde |
for | duración |
EN Advanced melting technologies create glass and glass-ceramic products that excel at the most complex of challenges.
ES Las tecnologías de fusión avanzadas crean productos de vidrio y vitrocerámica que se destacan en los desafíos más complejos.
Anglų | Ispanų |
---|---|
melting | fusión |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
advanced | avanzadas |
at | en |
glass | vidrio |
of | de |
the | más |
and | tecnologías |
products | productos |
EN Moreover, the silicone layer minimizes the interactions between the product and the glass container, and prevents certain products from sticking to the internal surface, making the glass appear perfectly transparent.
ES Además, la capa de silicona minimiza las interacciones entre el producto y el contenedor de vidrio y evita que ciertos productos se adhieran a la superficie interna, haciendo que el vidrio parezca perfectamente transparente.
Anglų | Ispanų |
---|---|
silicone | silicona |
layer | capa |
minimizes | minimiza |
interactions | interacciones |
container | contenedor |
prevents | evita |
surface | superficie |
perfectly | perfectamente |
transparent | transparente |
glass | vidrio |
to | a |
appear | que |
product | producto |
products | productos |
Rodoma 50 iš 50 vertimų