Išversti "combine the ledger" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "combine the ledger" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

combine combina combinación combinan combinar todo
ledger libro mayor

combine the ledger Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods

ES Copyright © Ledger SAS. Todos los derechos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault y Bolos son marcas comerciales registradas de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, París, Francia Métodos de pago

AnglųIspanų
sassas
rightsderechos
reservedreservados
nanonano
ss
registeredregistradas
ruerue
dudu
mailmail
paymentpago
methodsmétodos
ledgerledger
vaultvault
trademarksmarcas
parisparís
francefrancia
copyrightcopyright
ofde
areson
alltodos

EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS

ES Copyright © Ledger SAS. Todos los derechos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault y Bolos son marcas comerciales registradas de Ledger SAS

AnglųIspanų
sassas
rightsderechos
reservedreservados
nanonano
ss
registeredregistradas
ledgerledger
vaultvault
trademarksmarcas
copyrightcopyright
ofde
areson
alltodos

EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods

ES Copyright © Ledger SAS. Todos los derechos reservados. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault y Bolos son marcas comerciales registradas de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, París, Francia Métodos de pago

AnglųIspanų
sassas
rightsderechos
reservedreservados
nanonano
ss
registeredregistradas
ruerue
dudu
mailmail
paymentpago
methodsmétodos
ledgerledger
vaultvault
trademarksmarcas
parisparís
francefrancia
copyrightcopyright
ofde
areson
alltodos

EN Combine the Ledger Nano X with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano X keeps your coins & NFTs offline and protected.

ES Combina el Ledger Nano X con la aplicación Ledger Live para alcanzar un nivel máximo de seguridad y control sobre tus activos digitales. El Ledger Nano X mantiene tus monedas y NFTs sin conexión a Internet y protegidos.

AnglųIspanų
combinecombina
nanonano
xx
maximummáximo
assetsactivos
coinsmonedas
nftsnfts
offlinesin conexión
ledgerledger
livelive
controlcontrol
keepsmantiene
securityseguridad
appaplicación
withcon
protectedprotegidos
youry
overde
forpara

EN Combine the Ledger Nano S with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano S keeps your coins & NFTs offline and protected.

ES Combina el Ledger Nano S con la aplicación Ledger Live para alcanzar un nivel máximo de seguridad y control sobre tus activos digitales. El Ledger Nano S mantiene tus monedas y NFTs sin conexión a Internet y protegidos.

AnglųIspanų
combinecombina
nanonano
ss
maximummáximo
assetsactivos
coinsmonedas
nftsnfts
offlinesin conexión
ledgerledger
livelive
controlcontrol
keepsmantiene
securityseguridad
appaplicación
withcon
protectedprotegidos
youry
overde
forpara

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

ES El conjunto de los bloques podría compararse al conjunto de páginas de un libro mayor (libro de contabilidad) o ledger, que certifica todos los movimientos y el saldo de los usuarios.

AnglųIspanų
blocksbloques
certifiescertifica
movementsmovimientos
balancesaldo
usersusuarios
pagespáginas
oro
comparedque
theel
to theal
toa
ledgerledger
aun
alltodos

EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.

ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.

AnglųIspanų
ledgerlibro mayor
usedusa
distributeddistribuido
nationalnacional
ises
inen
exampleejemplo
currencymoneda
ascomo
outsidede
aun
thiseste

EN Based on security alone, the Ledger Nano S is arguably the most battle-tested of the bunch, and has clearly benefited from the insights garnered by Ledger’s Donjon security team

ES Basándose únicamente en la seguridad, el Ledger Nano S es sin duda el más probado del grupo, y se ha beneficiado claramente de los conocimientos obtenidos por el equipo de seguridad Donjon de Ledger

AnglųIspanų
nanonano
ss
clearlyclaramente
benefitedbeneficiado
ledgerledger
testedprobado
bunchgrupo
securityseguridad
ises
ofde
teamequipo
aloneúnicamente
onen

EN Addressing the July 2020 e-commerce and marketing data breach -- A Message From Ledger’s Leadership | Ledger

ES Sobre la filtración de datos de datos de comercio electrónico y marketing de julio de 2020: mensaje de la dirección de Ledger | Ledger

AnglųIspanų
julyjulio
marketingmarketing
datadatos
messagemensaje
leadershipdirección
commercecomercio
ledgerledger
e-commercecomercio electrónico
thela
eelectrónico

EN Ledger - Home of the first and only certified Hardware wallets | Ledger

ES Ledger: hogar de las primeras y únicas billeteras de hardware certificadas | Ledger

AnglųIspanų
certifiedcertificadas
hardwarehardware
walletsbilleteras
ledgerledger
theprimeras
ofde

EN Buy, exchange and grow your crypto securely with a Ledger hardware wallet, combined with the Ledger Live app. It’s never been easier to keep your crypto safe and accessible.

ES Compra, cambia y haz crecer tus cripto de forma segura con una billetera de hardware Ledger junto con la aplicación Ledger Live. Nunca había sido tan fácil mantener tus cripto protegidas y accesibles.

AnglųIspanų
buycompra
growcrecer
cryptocripto
ledgerledger
hardwarehardware
livelive
accessibleaccesibles
thela
easierfácil
nevernunca
appaplicación
toa
youry
walletbilletera
to keepmantener

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

ES ¿No encuentras tu Ledger? ¿Te lo han robado? ¿Se te ha caído al agua o desde una altura considerable? No te preocupes. Si pierdes tu Ledger no significa que perderás tus cripto. 

AnglųIspanų
gotsi
stolenrobado
wateragua
considerableconsiderable
heightaltura
worrypreocupes
losingperder
cryptocripto
ledgerledger
itlo
oro
yourtu
dontno
meansignifica
auna
fromdesde

EN What’s the difference between Ledger Nano S Plus and Ledger Nano X?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el Ledger Nano S Plus y el Ledger Nano X?

AnglųIspanų
nanonano
ss
plusplus
xx
ledgerledger
andy
differencediferencia

EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.

ES Además de sus similitudes, existen notables diferencias entre las billeteras. El Ledger Nano X ofrece una funcionalidad Bluetooth y es compatible con Ledger Live para iOS.

AnglųIspanų
similaritiessimilitudes
notablenotables
differencesdiferencias
walletsbilleteras
nanonano
xx
bluetoothbluetooth
functionalityfuncionalidad
iosios
ledgerledger
ises
livelive
theel
areexisten
compatiblecompatible
withcon
forpara

EN With the Ledger Live app, it's easy to transfer crypto from an exchange to your Ledger Nano X

ES Con la aplicación Ledger Live, resulta fácil transferir cripto de un exchange a tu Ledger Nano X

AnglųIspanų
easyfácil
cryptocripto
exchangeexchange
nanonano
xx
ledgerledger
livelive
anun
yourtu
thela
appaplicación
withcon
toa

EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.

ES Para publicaciones convenientes en el libro mayor, se han entregado estas revistas. Al abrir una cuenta de compras en el libro mayor, la compra semanal o mensual se debitará de la cuenta miscelánea en su lado deudor.

AnglųIspanų
convenientconvenientes
ledgerlibro mayor
weeklysemanal
monthlymensual
sidelado
inen
oro
journalsrevistas
purchasecompra
accountcuenta
postingspublicaciones
isse
givensu

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

AnglųIspanų
toofrecer
brandpor
outsidede

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

AnglųIspanų
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

AnglųIspanų
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

AnglųIspanų
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

AnglųIspanų
couponcupones
competitionconcurso
instagraminstagram
actionacción
notno
combinecombinar
thatpueden
exampleejemplo
onen

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

AnglųIspanų
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Get access to common payroll reports such as a general ledger of all your financial transactions.

ES Acceda a los informes de nómina comunes, como el libro mayor de todas sus transacciones financieras.

AnglųIspanų
payrollnómina
reportsinformes
ledgerlibro mayor
financialfinancieras
transactionstransacciones
commoncomunes
getel
toa
ofde
ascomo
yoursus

EN You can save time and reduce data-entry errors by posting payroll entries to your QuickBooks® Online accounting software through Paychex General Ledger (GL) service

ES Puede ahorrar tiempo y reducir errores de captura de datos al publicar entradas de nómina en su software de contabilidad QuickBooks® Online a través del servicio de General Ledger (GL) de Paychex

AnglųIspanų
errorserrores
postingpublicar
payrollnómina
onlineonline
accountingcontabilidad
paychexpaychex
generalgeneral
quickbooksquickbooks
ledgerledger
saveahorrar
timetiempo
reducereducir
softwaresoftware
datadatos
serviceservicio
canpuede
toa
youry

EN Automatic general ledger posting to QuickBooks Online dimensions, accounts, employees, organizations, and classes.

ES Publicación automática de libro mayor en dimensiones, cuentas, empleados, organizaciones y clases de QuickBooks Online

AnglųIspanų
automaticautomática
ledgerlibro mayor
postingpublicación
onlineonline
dimensionsdimensiones
accountscuentas
employeesempleados
organizationsorganizaciones
classesclases
tomayor
quickbooksquickbooks

EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync

ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos

AnglųIspanų
paychexpaychex
generalgeneral
clientcliente
payrollnómina
confirmconfirme
datadatos
quickbooksquickbooks
ifsi
set upconfigurado
want toquiere
withcon
aprimero
ledgerledger
firstde
syncsincronización

EN With Paychex General Ledger Service, you can post payroll entries to your XeroTM accounting package in just seconds. Our integration is fast, easy, and secure thanks to:

ES Con el servicio de General Ledger de Paychex, usted puede publicar entradas de nómina en su paquete de contabilidad XeroTM en unos cuantos segundos. Nuestra integración es rápida, sencilla y segura gracias a:

AnglųIspanų
paychexpaychex
generalgeneral
payrollnómina
accountingcontabilidad
packagepaquete
secondssegundos
integrationintegración
ledgerledger
ises
fastrápida
serviceservicio
inen
canpuede
toa
easysencilla
withcon
youry

EN Automatic general ledger posting to Xero Tracking Categories, Accounts, Employees, Locations, Projects, and Departments – when your payroll is released.

ES Publicación automática de libro mayor en categorías de seguimiento, cuentas, empleados, ubicaciones, proyectos y departamentos de Xero cuando se publique su nómina

AnglųIspanų
automaticautomática
categoriescategorías
trackingseguimiento
accountscuentas
employeesempleados
locationsubicaciones
projectsproyectos
departmentsdepartamentos
yoursu
payrollnómina
andy
isse
whencuando
tomayor

EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.

ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.

AnglųIspanų
paychexpaychex
generalgeneral
clientcliente
confirmconfirme
datadatos
flexflex
currentactual
oro
newnuevo
set upconfigurado
thela
ascomo
syncsincronización
thatque
aprimero
ledgerledger
youry
ofde
betweenentre
forpara

EN Our general ledger service syncs payroll with your GL, which makes it easy to import payroll data directly into many popular accounting software programs

ES Nuestro servicio de libro mayor sincroniza la nómina con su libro mayor, lo que facilita la importación de datos de nómina directamente en muchos programas populares de software de contabilidad

AnglųIspanų
ledgerlibro mayor
syncssincroniza
payrollnómina
easyfacilita
datadatos
accountingcontabilidad
importimportación
popularpopulares
softwaresoftware
programsprogramas
serviceservicio
itlo
manymuchos
directlydirectamente
yoursu
tomayor
ournuestro
whichla
intode

EN Import to your Accounting Software with General Ledger Service 

ES Importe a su software de contabilidad con el servicio de libro mayor 

AnglųIspanų
importimporte
accountingcontabilidad
ledgerlibro mayor
softwaresoftware
serviceservicio
toa
withcon
yoursu

EN MyCorporation has customized packages that include corporate bylaws, waiver of notice of first meeting of board of directors, and stock transfer ledger.

ES MyCorporation tiene paquetes personalizados que incluyen estatutos corporativos, exención de aviso sobre la primera reunión de la junta directiva y libro mayor de transferencia de acciones.

AnglųIspanų
customizedpersonalizados
packagespaquetes
corporatecorporativos
bylawsestatutos
waiverexención
noticeaviso
stockacciones
transfertransferencia
ledgerlibro mayor
meetingreunión
includeincluyen

EN Our expense management software feeds seamlessly into your general ledger and accounting software. We can help shave hours off your company’s reimbursement process and cut down on data entry. 

ES Nuestro software de administración de gastos se incorpora perfectamente a su libro mayor y a su software de contabilidad. Podemos ayudar a reducir horas del proceso de reembolso de su compañía y a disminuir la captura de datos. 

AnglųIspanų
expensegastos
seamlesslyperfectamente
ledgerlibro mayor
accountingcontabilidad
hourshoras
reimbursementreembolso
datadatos
managementadministración
softwaresoftware
processproceso
we canpodemos
helpayudar
cutreducir
ondel
youry
downa
ournuestro
offde

EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger

ES Dentro de una cadena de bloques autorizada, las transacciones son validadas y procesadas por participantes que ya son reconocidos por el libro mayor

AnglųIspanų
blockchaincadena de bloques
transactionstransacciones
validatedvalidadas
processedprocesadas
participantsparticipantes
ledgerlibro mayor
recognisedreconocidos
theel
alreadyya
areson
auna
withinde
thatque
bypor

EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.

ES Las claves criptográficas guardadas en el software están en riesgo de robo, comprometiendo todo el registro de blockchain.

AnglųIspanų
cryptographiccriptográficas
riskriesgo
theftrobo
blockchainblockchain
keysclaves
theel
areestán
softwaresoftware
ofde
inen

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.

AnglųIspanų
blockchainblockchain
eliminateselimina
neednecesidad
controlcontrol
centralisedcentralizado
transactionstransacciones
distributeddistribuido
andy
inen
databasebase

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza

AnglųIspanų
partnerssocios
ibmibm
ethereumethereum
conductingrealizan
efficiencyeficiencia
establishingestableciendo
ledgerledger
thalesthales
industriesindustrias
businessnegocios
trustconfianza
wayforma
thela
andy
protectingprotege
withcon
ascomo
such astales

EN Record in-kind contributions as both revenues and expenses in the General Ledger and all financial reports.

ES Registre las contribuciones en especie como ingresos y gastos en el libro mayor y en todos los informes financieros.

AnglųIspanų
contributionscontribuciones
revenuesingresos
expensesgastos
ledgerlibro mayor
financialfinancieros
reportsinformes
recordregistre
kindespecie
theel
ascomo
andy
inen

EN Ethereum is an open-source, blockchain-based distributed ledger that runs smart contracts

ES Ethereum es un libro mayor distribuido de código abierto basado en blockchain que ejecuta contratos inteligentes

AnglųIspanų
ethereumethereum
anun
distributeddistribuido
ledgerlibro mayor
runsejecuta
smartinteligentes
contractscontratos
sourcecódigo
openabierto
basedbasado
blockchainblockchain
ises
thatque

EN Integrate Seamless Sub-Ledger Accounting That’s Spot-On

ES Integre la contabilidad correcta del libro auxiliar en perfecto estado

AnglųIspanų
integrateintegre
seamlessperfecto
accountingcontabilidad
onen

EN The median time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.

ES El tiempo mediano de una transacción con tasas de minador que se debe incluir en un bloque minado y añadirlo al libro mayor público.

AnglųIspanų
transactiontransacción
feestasas
blockbloque
ledgerlibro mayor
inen
publicpúblico
bedebe
timetiempo
theel
withcon
to theal
toa
aun

EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.

ES El tiempo medio de una transacción con tasas de minador que se debe incluir en un bloque minado y añadirlo al libro mayor público.

AnglųIspanų
transactiontransacción
blockbloque
ledgerlibro mayor
feestasas
inen
publicpúblico
bedebe
timetiempo
theel
withcon
to theal
toa
formedio
aun

EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact

ES Creamos Blockchain Ventures para asistir e invertir en proyectos de tecnología de contabilidad distribuida (DLT, en sus siglas en inglés) que impulsen la industria y provoquen un impacto social positivo

AnglųIspanų
blockchainblockchain
investinvertir
distributeddistribuida
technologytecnología
projectsproyectos
positivepositivo
societalsocial
impactimpacto
inen
toa
industryindustria
thela
thatque

EN A decentralized ledger gathers all the transactions into blocks

ES Una base de datos descentralizada reúne todas las transacciones en bloques

AnglųIspanų
decentralizeddescentralizada
transactionstransacciones
blocksbloques
auna
allen
intode

EN The Nxt software is designed as a universal framework for the ongoing distributed ledger technology transformation

ES La tecnología Nxt está diseñada en un marco universal para la continua transformación de la tecnología de cadena de bloques

AnglųIspanų
universaluniversal
frameworkmarco
transformationtransformación
ongoingcontinua
technologytecnología
thela
isestá
aun

EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...

ES Descubra cuáles son los mejores lugares para almacenar sus monedas DOT y manténgalas sanas y salvas.

AnglųIspanų
onmejores
thecuáles

EN We present you the list of publications on digital assets and the distributed ledger system. Stay home and read books!

ES Presentamos las diez principales publicaciones sobre activos digitales y el sistema de contabilidad distribuida.

AnglųIspanų
publicationspublicaciones
digitaldigitales
assetsactivos
distributeddistribuida
we presentpresentamos
systemsistema
theel
ofde

EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.

ES TNR Solution™ fusiona la administración de cartera, la contabilidad de sociedades y el libro mayor en un solo libro de registro que crea eficiencias y aumenta la productividad en sus operaciones diarias.

EN Alastria is a non-profit association that promotes the digital economy through the development of decentralised ledger technologies/Blockchain.

ES Alastria es una asociación sin ánimo de lucro que fomenta la economía digital a través del desarrollo de tecnologías de registro descentralizadas/Blockchain.

AnglųIspanų
non-profitsin ánimo de lucro
associationasociación
promotesfomenta
economyeconomía
blockchainblockchain
profitlucro
ises
developmentdesarrollo
technologiestecnologías
thela
digitaldigital
thatque
ofde

Rodoma 5050 vertimų