Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "applying the knowledge" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "applying the knowledge" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

applying acceso al aplica aplicación aplican aplicando aplicar como con cuando cómo de debe desde durante el el proceso en en el enviar es este experiencia formulario hacer la la aplicación las los mediante necesita obtener para pero proceso programa que qué servicio servicios si solicitar solicitud solicitudes uno uso usuario y
knowledge a a través de acceso además al análisis aplicaciones aprender aprendizaje artículos asistencia así así como ayuda ayudar años base búsqueda cada capacidad capacitación ciencia como competencias con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cuando curso cómo datos de de la de las de los debe del desarrollar desarrollo desde destrezas e educación el en en el entre equipo equipos es ese esta estas este esto estos está están experiencia expertos explore forma formación fácil habilidades hace hacer herramientas información investigación la la experiencia la información las le lo lo que los los datos lugar mismo muy más más información necesita no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personal plataforma poder por preguntas proceso productos profesionales programa programas proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos resultados sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo soluciones son soporte su sus también tecnología tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vez vida web y y el

applying the knowledge Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Anglų Ispanų
to ofrecer
brand por
outside de

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

Anglų Ispanų
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

Anglų Ispanų
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
benefit beneficio
specified indicado
ina ina
cnmi cnmi
investor inversionista
cfr cfr
change cambiar
if si
or o
form formulario
request solicitud
to extend extender
of de

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

Anglų Ispanų
country país
levels niveles
added agregado
archiving archivo
invoices facturas
signatures firmas
vat iva
different diferentes
of de
value valor
period período
processes procesa
differently diferente
applying aplicación
tax impuesto
a un
digital digitales
every cada
for durante
from desde

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

Anglų Ispanų
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Anglų Ispanų
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

Anglų Ispanų
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft

Anglų Ispanų
solution soluciones
allows permiten
organisations empresarial
is es
the el
leading una
to mayor

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

ES La gestión de proyectos es la práctica de aplicar conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas para completar un proyecto de acuerdo con unos requisitos específicos

Anglų Ispanų
applying aplicar
is es
practice práctica
tools herramientas
a un
requirements requisitos
the la
management gestión
skills habilidades
techniques técnicas
project proyecto
of de

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos

Anglų Ispanų
published publicado
search búsquedas
filters filtros
refine perfeccionar
content contenido
lists listas
overview visión
of de
view vista
your y
to a
all en
base una

EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.

ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.

Anglų Ispanų
produce producir
educational educativo
applying aplicando
stem stem
content contenido
also también
the los
your propio

EN Learn best practices, compare experiences with your peers, and discover new ways of applying your knowledge.

ES Aprenda las mejores prácticas, compare experiencias con sus compañeros y descubra nuevas formas de poner en práctica sus conocimientos.

Anglų Ispanų
compare compare
peers compañeros
new nuevas
practices prácticas
experiences experiencias
discover descubra
ways formas
with con
best mejores
of de
your y

EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges

ES Una buena solución es el resultado de la aplicación de las mejores herramientas y un buen conocimiento de la materia para resolver los problemas reales de la empresa

Anglų Ispanų
tools herramientas
business empresa
challenges problemas
solution solución
is es
address resolver
a un
result resultado
of de
applying aplicación
good buena
best mejores
real reales
knowledge conocimiento

EN The MEC focuses on applying knowledge of Moodle to build effective teaching and learning activities

ES El MEC se enfoca en aplicar el conocimiento de Moodle para construir actividades de enseñanza y aprendizaje efectivas

Anglų Ispanų
focuses se enfoca
applying aplicar
effective efectivas
activities actividades
moodle moodle
teaching enseñanza
the el
of de
to construir
on en
knowledge conocimiento
learning aprendizaje

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

Anglų Ispanų
provide ofrecen
protection protección
lithium litio
glass vidrio
battery batería
for para

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

ES Harmony está aplicando pruebas de conocimiento cero para compartir datos mientras preserva la privacidad del consumidor

Anglų Ispanų
applying aplicando
proofs pruebas
consumers consumidor
privacy privacidad
harmony harmony
data datos
knowledge conocimiento
sharing compartir
the la
is está
zero cero
while mientras
for para

EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development

ES Desde esta posición, creamos nuevas asociaciones con el fin de intercambiar conocimientos y aplicar nuevas tecnologías en el desarrollo de productos

Anglų Ispanų
new nuevas
partnerships asociaciones
exchanging intercambiar
applying aplicar
the el
we create creamos
in en
development desarrollo
position posición
of de
product productos
and tecnologías
from desde

EN Our nursing team guarantees the continuity of care of all hospital processes by applying all technical knowledge in a safe and humane manner via teamwork.

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

Anglų Ispanų
nursing enfermería
continuity continuidad
applying aplicando
guarantees garantiza
processes procesos
technical técnicos
in en
manner forma
teamwork equipo
our nuestro
a a

EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges

ES Una buena solución es el resultado de la aplicación de las mejores herramientas y un buen conocimiento de la materia para resolver los problemas reales de la empresa

Anglų Ispanų
tools herramientas
business empresa
challenges problemas
solution solución
is es
address resolver
a un
result resultado
of de
applying aplicación
good buena
best mejores
real reales
knowledge conocimiento

EN You grow by applying your knowledge in the real world

ES Creces cuando estás poniendo en práctica tus conocimientos en el mundo real

Anglų Ispanų
real real
world mundo
you grow creces
knowledge conocimientos
in en
the el
your tus

EN Biotechnology plays an increasingly essential role in agriculture and livestock, allowing this sector to handle various social challenges by applying the latest scientific knowledge.

ES La biotecnología juega cada día un papel más fundamental en la producción agrícola y ganadera, ya que permite hacer frente a diferentes retos sociales mediante la aplicación del conocimiento científico más actual.

Anglų Ispanų
biotechnology biotecnología
plays juega
essential fundamental
role papel
agriculture agrícola
allowing permite
social sociales
increasingly más
an un
in en
scientific científico
the la
to a
applying aplicación
by mediante
and y
challenges retos
knowledge conocimiento

EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy

ES Harmony está aplicando pruebas de conocimiento cero para compartir datos mientras preserva la privacidad del consumidor

Anglų Ispanų
applying aplicando
proofs pruebas
consumers consumidor
privacy privacidad
harmony harmony
data datos
knowledge conocimiento
sharing compartir
the la
is está
zero cero
while mientras
for para

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

ES La gestión de proyectos es la práctica de aplicar conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas para completar un proyecto de acuerdo con unos requisitos específicos

Anglų Ispanų
applying aplicar
is es
practice práctica
tools herramientas
a un
requirements requisitos
the la
management gestión
skills habilidades
techniques técnicas
project proyecto
of de

EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges

ES Una buena solución es el resultado de la aplicación de las mejores herramientas y un buen conocimiento de la materia para resolver los problemas reales de la empresa

Anglų Ispanų
tools herramientas
business empresa
challenges problemas
solution solución
is es
address resolver
a un
result resultado
of de
applying aplicación
good buena
best mejores
real reales
knowledge conocimiento

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

Anglų Ispanų
provide ofrecen
protection protección
lithium litio
glass vidrio
battery batería
for para

EN Applying our deep experience and market knowledge, we help our clients define their business and project goals—from vision to completion

ES Aplicando nuestra experiencia y amplios conocimientos del mercado, ayudamos a nuestros clientes a definir sus objetivos comerciales y de proyectos, desde la concepción de la idea hasta la entrega del proyecto

Anglų Ispanų
applying aplicando
clients clientes
define definir
and y
experience experiencia
market mercado
business comerciales
goals objetivos
knowledge conocimientos
their sus
to a
help ayudamos
project proyecto
from desde

EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development

ES Desde esta posición, creamos nuevas asociaciones con el fin de intercambiar conocimientos y aplicar nuevas tecnologías en el desarrollo de productos

Anglų Ispanų
new nuevas
partnerships asociaciones
exchanging intercambiar
applying aplicar
the el
we create creamos
in en
development desarrollo
position posición
of de
product productos
and tecnologías
from desde

EN Our nursing team guarantees the continuity of care of all hospital processes by applying all technical knowledge in a safe and humane manner via teamwork.

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

Anglų Ispanų
nursing enfermería
continuity continuidad
applying aplicando
guarantees garantiza
processes procesos
technical técnicos
in en
manner forma
teamwork equipo
our nuestro
a a

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

Anglų Ispanų
trap trampa
adding agregando
separate independientes
customer cliente
continue siguen
dont no
lists listas
in en
the el
time tiempo
data datos
this esta
to a
of de
your y
as pasa
knowledge conocimiento

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.

Anglų Ispanų
in en
the el
be ser
your tu
via de
more más

EN Share and access knowledge with the knowledge base.

ES Comparta y acceda al conocimiento con la base de conocimientos.

Anglų Ispanų
access acceda
base base
the la
with con
knowledge conocimiento

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

Anglų Ispanų
repairs reparaciones
straightforward sencillas
right adecuado
manufacturers fabricantes
the el
is es
knowledge conocimiento
want quieren
even incluso
can pueden
with con
be ser

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

ES La gestión del conocimiento es el proceso de crear, compartir, utilizar y administrar el conocimiento y la información de una organización

Anglų Ispanų
sharing compartir
is es
organization organización
creating crear
management gestión
process proceso
information información
of de
managing administrar
knowledge conocimiento

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

Anglų Ispanų
literacy lectoescritura
including incluyendo
ii ii
print impresa
awareness conciencia
knowledge conocimiento
skills destrezas

EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…

ES ¿Qué es un software de gestión de incidencias? Entiende cómo funciona un sistema de seguimiento de incidentes y gestión de tickets.

Anglų Ispanų
management gestión
is es
processing sistema
of de
the cómo

EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base

ES La administración de la base de conocimientos por medio de un Centro de ayuda unificado es otra manera de hacerla más sencilla y refinada

Anglų Ispanų
managing administración
unified unificado
a un
is es
help ayuda
another otra
base base
to más
center centro
your y
way de

EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth

ES La administración centralizada del conocimiento se traduce en menos fuentes de datos y una base de conocimientos central alberga todo el contenido que toda la compañía puede aprovechar

Anglų Ispanų
fewer menos
sources fuentes
management administración
company compañía
content contenido
is se
centralized centralizada
central central
base base
of de
knowledge conocimiento
one el
that toda

EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”

ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.

EN Our knowledge and expertise are built on in-depth knowledge of techniques and market tools, combined with proven methods and total dedication.

ES Nuestro «savoir-faire» y experiencia se basan en un profundo conocimiento de las técnicas y las herramientas del mercado, junto con métodos probados y una implicación absoluta.

Anglų Ispanų
proven probados
depth profundo
techniques técnicas
expertise experiencia
methods métodos
tools herramientas
in en
market mercado
of de
total una
with con
our nuestro
knowledge conocimiento

EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>

ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>

Anglų Ispanų
critical fundamental
we develop desarrollamos
areas áreas
gt gt
training capacitación
retain retener
management gestión
is es
to support apoyar
in en
growing crecer
company empresa
business negocio
investing invertir
your y
to transferir
knowledge conocimiento

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

ES Para responder a esta pregunta, nos referiremos a nuestra guía base de conocimientos, bueno, la base de conocimientos:

Anglų Ispanų
guide guía
base base
the la
this esta
to a
knowledge conocimientos
answer responder
about bueno
question pregunta

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

ES La guía de la base de conocimientos sobre la base de conocimientos hace un trabajo fantástico al explicar qué tipo de guías comprenden cada sección:

Anglų Ispanų
explaining explicar
kinds tipo
job trabajo
guides guías
base base
guide guía
knowledge conocimientos
fantastic fantástico
the la
what qué
about sobre
a un
each cada
section sección

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

ES Datos del programa de afiliados de Hostwinds: De acuerdo con nuestra guía de base de conocimientos "afiliados", el programa de afiliados de Hostwinds es "libre de unirse, fácil de registrarse y no requiere conocimientos técnicos".

Anglų Ispanų
hostwinds hostwinds
guide guía
free libre
easy fácil
requires requiere
facts datos
to a
is es
join unirse
technical técnicos
the el
base base
affiliate de
program programa
affiliates afiliados
no no

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

ES “La biblioteca solía representar el acceso igualitario al conocimiento, pero en la actualidad se puede acceder a la mayoría de ese conocimiento a través de un teléfono inteligente”, prosigue Katri Vänttinen

EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base

ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna

Anglų Ispanų
systematic sistemática
sharing comparte
answers responde
practices prácticas
training formaciones
support soporte
the la
line línea
to a
base una

EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.

ES Establecer una plataforma de intercambio de conocimientos para la región CLME+ en la que se compila información local, regional y mundial.

Anglų Ispanų
exchange intercambio
global mundial
platform plataforma
a una
regional regional
local local
that establecer

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

ES En Bit2Me Academy exponemos todos nuestros conocimientos de forma sencilla. Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.

Anglų Ispanų
academy academy
abstract abstractos
complex complejos
concepts conceptos
we simplify simplificamos
blockchain blockchain
technology tecnología
simple sencilla
the la
in en
without sin
need necesidad
you can puedas
to a
start principio
way de

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.

Anglų Ispanų
staff empleados
accessibility accesibilidad
apply aplicamos
it lo
necessary necesario
knowledge conocimiento
to sobre

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

Anglų Ispanų
mindmeister mindmeister
intuitive intuitivos
maps mapas
easy fáciles
update actualizar
ensure asegúrate
preserved conservar
sign up regístrate
are son
share compartir
now ya
your tu
lets que
create crear
to mismo
organizational organización

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

ES La gestión del conocimiento a través de MindMeister permite a las organizaciones almacenar y compartir su conocimiento colectivo desde un solo sitio y de forma segura

Anglų Ispanų
mindmeister mindmeister
enables permite
collective colectivo
management gestión
organizations organizaciones
to a
share compartir
with través
to store almacenar
knowledge conocimiento
their su

Rodoma 50 iš 50 vertimų