Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "user could then" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "user could then" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über

user could then Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Anglų Vokiečių
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Anglų Vokiečių
user nutzer

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

Anglų Vokiečių
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

Anglų Vokiečių
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN For example, a local travel app could display restaurants that are close to the user?s location that are still open, or an ecommerce app could display iPhone cases based on the fact that the user is using an iPhone.

DE Beispielsweise könnte eine lokale Reise-App Restaurants anzeigen, die nahe am Nutzerstandort liegen und noch geöffnet haben oder eine E-Commerce-App könnte iPhone-Hüllen basierend auf dem Fakt anbieten, dass der Nutzer ein iPhone verwendet.

Anglų Vokiečių
travel reise
close nahe
ecommerce e-commerce
iphone iphone
cases hüllen
fact fakt
local lokale
app app
restaurants restaurants
or oder
based on basierend
display anzeigen
the geöffnet
could könnte
are liegen
example die
a ein
user nutzer
that dass

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Anglų Vokiečių
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.

DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.

Anglų Vokiečių
information information
lives lebt
posteo posteo
country land
in in
and und
be wäre

EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.

DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.

Anglų Vokiečių
information information
lives lebt
posteo posteo
country land
in in
and und
be wäre

EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.

DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.

Anglų Vokiečių
schools schulen
asked gefragt
integrate einbinden
imagine vorstellen
good gut
i ich
whether ob
now wieder
and und
for für
with mit
example die
can kann
us uns
we wir
could könnten

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

Anglų Vokiečių
course kurs
profitable rentabel
wish wünschen
view sichtweise
change ändern
go for entscheiden
it es
for dafür
or oder
price preis
and und
although obwohl
big groß
not nicht
your ihre
if wenn
is ist
a ein
then dann

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

Anglų Vokiečių
companies unternehmen
litecoin litecoin
exchange austausch
or oder
price preis
could könnte
it es
accept akzeptieren
another anderen
more mehr
large große
to zu
is ist
in in
if wenn
go gehen
direction richtung
start beginnen
then dann

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

Anglų Vokiečių
new neue
component komponente
publishes veröffentlicht
minimal minimale
subset teilmenge
solid solid
protocol protokolls
done erledigen
microsoft microsoft
graph graph
compatible kompatiblen
kopano kopano
rest übrigen
data exchange datenaustausch
and und
with mit
then dann
this dies

EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano

DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen

Anglų Vokiečių
new neue
component komponente
publishes veröffentlicht
minimal minimale
subset teilmenge
solid solid
protocol protokolls
done erledigen
microsoft microsoft
graph graph
compatible kompatiblen
kopano kopano
rest übrigen
data exchange datenaustausch
and und
with mit
then dann
this dies

EN End User then no longer has the right to use any single-user or multi-user Software having a serial number covered by the consolidated license

DE Der Endbenutzer hat dann nicht mehr das Recht, eine Einzelbenutzer- oder Mehrbenutzersoftware mit einer Seriennummer zu verwenden, die von der konsolidierten Lizenz abgedeckt wird

Anglų Vokiečių
license lizenz
end user endbenutzer
or oder
right recht
to zu
use verwenden
has hat
then dann
covered mit
the wird

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support

Anglų Vokiečių
issues probleme
highlight markieren
smartsheet smartsheet
support support
or oder
accounts konten
rows zeilen
in in
file datei
for für
contact wenden
the den

EN In addition to the voice of a user, background noises could also be included in such suggestions. These could be used, for example, to determine whether the listener is alone or surrounded by other people.

DE Neben der reinen Sprache eines Nutzers könnten aber auch Hintergrundgeräusche in derartige Vorschläge einbezogen werden. Anhand dieser ließe sich beispielsweise feststellen, ob der Hörer alleine oder von anderen Personen umgeben ist.

Anglų Vokiečių
user nutzers
suggestions vorschläge
listener hörer
alone alleine
or oder
other anderen
included einbezogen
whether ob
in in
background von
example beispielsweise
is ist

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

Anglų Vokiečių
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

Anglų Vokiečių
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

Anglų Vokiečių
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

Anglų Vokiečių
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

Anglų Vokiečių
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

Anglų Vokiečių
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

Anglų Vokiečių
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.

DE Du konntest es nur in der sechsten Staffel ergattern, wenn du also deine Chance verpasst hast, musst du warten, bis es wieder in die Rotation kommt, aber da es mit der Weihnachtszeit verbunden ist, kannst du es mit etwas Glück noch abholen.

Anglų Vokiečių
season staffel
missed verpasst
chance chance
rotation rotation
pick abholen
it es
in in
back wieder
wait warten
you du
to also
if wenn
your hast
up bis
only nur
have musst
comes mit
be kannst
the glück

EN You could also give the user the option to trust the new device and then fingerprint the device so that they do not need to re-authenticate from it for a specified period of time. 

DE Sie könnten dem Benutzer auch vorschlagen, dem neuen Gerät zu vertrauen und sich dann per Fingerabdruck über das Gerät auszuweisen, damit er sich für eine gewisse Zeit lang nicht mehr erneut authentifizieren muss.

Anglų Vokiečių
trust vertrauen
fingerprint fingerabdruck
authenticate authentifizieren
device gerät
time zeit
user benutzer
new neuen
and und
not nicht
for für
re erneut
to zu
a eine
also auch
could könnten
then dann

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

Anglų Vokiečių
attacker angreifer
potentially möglicherweise
user nutzer
malicious bösartige
url url
content inhalte
would würde
then dann
a ein
the den

EN For example, a user could roll dice to generate a wallet and then import it into BitBox02

DE Zum Beispiel könnte ein Nutzer würfeln, um eine Wallet zu generieren und es dann in die BitBox02 importieren

Anglų Vokiečių
user nutzer
could könnte
import importieren
it es
wallet wallet
to zu
generate generieren
then dann
for um
into in
example beispiel
and und
a ein

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

Anglų Vokiečių
attacker angreifer
potentially möglicherweise
user nutzer
malicious bösartige
url url
content inhalte
would würde
then dann
a ein
the den

EN to prevent the could not change directory to "/root" warning if running from root. Then the database and the user must be created:

DE aus, um die Warnung could not change directory to "/root" zu verhindern, wenn von root ausgeführt wird. Anschließend müssen die Datenbank und der Benutzer angelegt werden:

Anglų Vokiečių
directory directory
root root
warning warnung
created angelegt
to to
change change
database datenbank
user benutzer
prevent verhindern
if wenn
and und
from aus
must müssen
the wird
running die

EN The ad-financed online service converted the audio track of a YouTube video into an MP3 file, which the user could then download for free

DE Der werbefinanzierte Online-Service wandelte die Tonspur eines YouTube-Videos in eine MP3-Datei um, die der Nutzer anschließend kostenlos herunterladen konnte

Anglų Vokiečių
online online
service service
video videos
download herunterladen
youtube youtube
file datei
into in
audio track tonspur
the konnte
for um
of der
converted die
user nutzer

EN For example, a user could roll dice to generate a wallet and then import it into BitBox02

DE Zum Beispiel könnte ein Nutzer würfeln, um eine Wallet zu generieren und es dann in die BitBox02 importieren

Anglų Vokiečių
user nutzer
could könnte
import importieren
it es
wallet wallet
to zu
generate generieren
then dann
for um
into in
example beispiel
and und
a ein

EN Status alerts can be easily supressed. Under some circumstances, a user could then think all is well when it isn’t. We feel that this should be improved.

DE Statuswarnungen können leicht unterdrückt werden. Unter Umständen könnte ein Nutzer dann denken, dass alles in Ordnung ist, obwohl es das nicht ist. Wir sind der Meinung, dass dies verbessert werden sollte.

Anglų Vokiečių
easily leicht
circumstances umständen
user nutzer
improved verbessert
it es
then dann
can können
we wir
should sollte
this dies
a ein
think denken
that dass
under unter
is ist
all in

EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:

DE Elsevier hat pro Institution einen administrativen Account/Benutzer angelegt (dies war der Kontakt, dessen Details Sie bei der Anmeldung für das Tool angegeben haben). Dieser Benutzer kann:

Anglų Vokiečių
created angelegt
administrative administrativen
institution institution
contact kontakt
details details
user benutzer
tool tool
was war
account account
have haben
for für
per pro
elsevier elsevier

EN Upload a document to be signed by the test user in advance of participating in the study. This could be, for example, a non-disclosure agreement, a user test recording agreement, or anything else.

DE Lade ein Dokument hoch, um es von einer Testperson vor Studienteilnahme unterzeichnen zu lassen. Dies kann z. B. eine Geheimhaltungsvereinbarung, eine Vereinbarung zur Aufzeichnung des Benutzertests oder etwas anderes sein.

Anglų Vokiečių
document dokument
signed unterzeichnen
agreement vereinbarung
or oder
a b
for um
to zu
recording aufzeichnung
of von
the hoch
this dies

EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:

DE Elsevier hat pro Institution einen administrativen Account/Benutzer angelegt (dies war der Kontakt, dessen Details Sie bei der Anmeldung für das Tool angegeben haben). Dieser Benutzer kann:

Anglų Vokiečių
created angelegt
administrative administrativen
institution institution
contact kontakt
details details
user benutzer
tool tool
was war
account account
have haben
for für
per pro
elsevier elsevier

EN If a user does not notice that the domain in the sender address is not legitimate, the user could be tricked into clicking the link and divulging sensitive data.

DE Wenn ein Nutzer nicht bemerkt, dass die Domain in der Absenderadresse nicht legitim ist, kann er dazu verleitet werden, den Link anzuklicken und sensible Daten herauszugeben.

Anglų Vokiečių
legitimate legitim
sensitive sensible
sender address absenderadresse
domain domain
link link
in in
if wenn
not nicht
and und
data daten
that dass
is ist
a ein
user nutzer

EN This data does not include user IP addresses or any user-specific identifiers that could be associated with a particular individual

DE Diese Daten enthalten keine IP-Adressen der Nutzer oder nutzerspezifische Kennungen, die einer bestimmten Person zugeordnet werden könnten

Anglų Vokiečių
ip ip
addresses adressen
identifiers kennungen
associated zugeordnet
data daten
user nutzer
or oder
include enthalten
not keine
a einer
this diese
specific bestimmten
does die
with der

EN With the help of the local and global review of tracking data, it filters out those data in tracker inquiries that could be used to identify a user (user identifier, UID)

DE Es filtert mittels lokaler und globaler Auswertung von Tracking-Daten solche Datenwerte in Tracker-Anfragen heraus, die eine Identifizierung des Nutzers erlauben (User Identifier, UID)

Anglų Vokiečių
local lokaler
global globaler
filters filtert
inquiries anfragen
uid uid
tracking tracking
data daten
it es
tracker tracker
identifier identifier
user user
in in
and und
a eine
to heraus
the des
to identify identifizierung
with mittels

EN URL #6 is a capability URL. You don't want it to fall in the hands of anyone other than the intended user. If this were to happen, a malicious actor could hijack this user's account.

DE URL #6 ist eine Funktions-URL. Man möchte nicht, dass sie in die Hände von jemand anderem als dem gewünschten Benutzer fällt. In diesem Fall könnte ein böswilliger Akteur das Konto dieses Benutzers kapern.

Anglų Vokiečių
url url
hands hände
actor akteur
could könnte
account konto
in in
dont nicht
users benutzer
this diesem
the fall
want sie
to dass
of von

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Anglų Vokiečių
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

Anglų Vokiečių
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

Anglų Vokiečių
then dann
somehow irgendwie
situation situation
real realen
alone alleine
in in
you can kannst
with mit
person person
a zuerst

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Anglų Vokiečių
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Thanks to the connection to IFTTT, the end user is able to independently create simple if-then rules – “if this, then that”

DE Durch die Anbindung an IFTTT kann der Endanwender selbstständig einfache Wenn-Dann-Regeln erstellen – „if this, then that“

EN The DC then compares the encrypted challenge and client response. If these two pieces match, then the user is authenticated and access is granted.

DE Anschließend gleicht der Domänencontroller die verschlüsselte Challenge mit der Client-Antwort ab. Stimmen die beiden Teile überein, gilt der Benutzer als authentifiziert und ihm wird Zugriff gewährt.

Anglų Vokiečių
encrypted verschlüsselte
challenge challenge
pieces teile
authenticated authentifiziert
access zugriff
granted gewährt
client client
user benutzer
the wird

EN This is activated by the user in the settings and then occurs automatically with the user's password.

DE Sie muss vom Nutzer nur in den Einstellungen aktiviert werden und funktioniert dann automatisch mit dem Kundenpasswort.

Anglų Vokiečių
activated aktiviert
automatically automatisch
settings einstellungen
in in
and und
users nutzer
with mit
then dann
the den

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden

Anglų Vokiečių
security sicherheit
dashboards dashboards
load laden
filtered gefilterte
data daten
tableau tableau
then dann
and und
with mit

EN If you use LicenseServer to assign one of these product licenses to a user, then the remaining products of that Bundle are automatically assigned to that user.

DE Wenn Sie über den LicenseServer eine dieser Produktlizenzen einem Benutzer zuweisen, so werden diesem Benutzer auch die übrigen Produkte dieses Pakets automatisch zugewiesen.

Anglų Vokiečių
automatically automatisch
licenseserver licenseserver
user benutzer
assign zuweisen
then so
products produkte
assigned zugewiesen
a eine
the den
you sie

Rodoma 50 iš 50 vertimų