Išversti "humanity" į Vokiečių

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

• dürfen ihren Glauben
• Menschheit nicht verlieren
• dennoch nicht gleich
• ganze Ozean

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

• dürfen ihren Glauben
• Menschheit nicht verlieren
• dennoch nicht gleich
• ganze Ozean

DE Wie der Ozean muss das Internet offen und frei bleiben. Humanität ist ein Ozean. Eine Begrenzung auf das Internet ist eine Begrenzung auf die Humanität und ihr Versprechen für die Zukunft.

• offen
• frei bleiben

DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.

• Unternehmen für Informationsanalysen
• Institutionen
• Fachleute dabei unterstützt
• Leistungen im Gesundheitswesen
• Wissenschaft zum Wohle

DE Grillen sind eine nachhaltige Proteinquelle, aber werden die Menschen anbeißen? Produktverpackung von DYNAMIKA

• Proteinquelle
• Menschen anbeißen
• Produktverpackung von DYNAMIKA

DE HTML5, JavaScript und jQuery: Der Crashkurs für Softwareentwickler

• JavaScript
• jQuery
• Crashkurs für Softwareentwickler

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

• ihrer ersten Kunden
• Cards Against Humanity
• Menschen
• Podcasting ernst nehmen
• Gegensatz zu denen
• herumprobieren
• Hobby betreiben

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

• Medizin
• Raumfahrt über Katastrophenhilfe
• hin zum Pizzaservice
• Welt
• Menschheit durch Software

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

• Bauen Sie Beziehungen
• erzählen Sie packende
• nutzen Sie KI
• menschliche Note verloren

DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.

• entwickeln branchenführende Software
• beliebte Marke
• Produkte
• Dienstleistungen
• jedem Bereich unseres
• stehen Integrität
• Nachhaltigkeit

DE Momentive bringt das Beste aus Technologie und Menschsein zusammen

• Technologie
• Menschsein zusammen

DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• Schließe dich Millionen

DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht

• Indien über Nepal
• Anmut flüchtiger Momente
• Vielfalt des kulturellen
• verewigen
• Reichtum unserer Menschheit

DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.

• Gigabit-Pakt
• Politik
• Unternehmen
• Banken soll Deutschland
• Glasfaser versorgen
• Dafür plädiert Hannes
• CEO von Vodafone
• Digitising Europe

DE „Daten nicht zu nutzen, ist wie das Verbrennen von Büchern“

• nutzen
• Verbrennen von Büchern

DE Mehr als die Hälfte der Menschheit lebt in Städten ? Tendenz steigend

• Hälfte der Menschheit
• Städten
• Tendenz steigend

DE Bei Dropbox war es schon immer unser Ziel, Einfachheit und Menschlichkeit in die Arbeit zu integrieren

• immer unser Ziel
• Einfachheit
• integrieren

DE Die zukünftige Ernährung der wachsenden Menschheit ist eines der Schlüsselthemen unserer Zeit

• Menschheit ist eines
• Schlüsselthemen unserer Zeit

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

• glauben
• Technologien
• schaffen
• verbinden unsere Entwicklungskompetenz
• grundlegend menschlichen Werten
• Menschlichkeit vor technologischer

DE Wir schätzen Abwechslung - sie hilft uns und der gesamten Menschheit, sich weiterzuentwickeln. Wir lehnen Verbissenheit ab, und sind bereit, uns zusammen mit dem sich ändernden Umfeld und unserer Denkweise zum Wohle der Welt zu verändern.

• schätzen Abwechslung
• gesamten Menschheit
• weiterzuentwickeln
• bereit
• ändernden Umfeld

DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“

• Außerhalb des sichtbaren
• deshalb in jüngster
• Fähigkeit entwickelt
• sonst unsichtbare infrarote
• analysieren
• übersetzen

DE Es wird angenommen, dass diese vier Eigenschaften den Kern der dunklen Seite eines Menschen bilden

• angenommen
• dunklen Seite eines
• bilden

DE Bist du bereit, verblüfft zu werden und etwas über die Schattenseiten der Menschheit zu lernen?

• Bist du bereit
• Menschheit zu lernen

DE „Sei Mensch und ehre Menschenwürde.“ Robert Bosch, 1920

• Sei Mensch
• ehre
• Robert Bosch

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• kommen
• alles begann
• Schließe dich Millionen

DE myclimate ist ein erfahrener und kompetenter Entwickler von Klimaschutzprojekten und unterstützt sämtliche Projektpartner verantwortungsvoll dabei, positive Wirkung für Klima, Mensch und Natur zu erreichen.

• unterstützt sämtliche Projektpartner
• dabei
• Mensch

DE Die gute Nachricht: Einige wissenschaftliche Einrichtungen werden ihre Angebote digital präsentieren und es gibt wieder eine LNDW-Sondersendung von radioeins am 5. Juni von 19-23 Uhr.

• gute Nachricht
• Einige wissenschaftliche Einrichtungen
• Angebote digital präsentieren
• wieder eine LNDW-Sondersendung

DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie

• zweiten Sitzung sprachen
• Kanellopoulos
• Leiterin Soziale Innovation
• Alice Deissner
• Leiterin Strategie
• Programme des Vodafone-Instituts
• Rolle der Geschlechter
• Mensch
• Technologie

DE Die Veranstaltung, die zuvor eine Vielzahl von inspirierenden Referenten und Künstlern aus verschiedenen Bereichen zusammengebracht hatte, zeigte erneut, dass es bei ?Digital Humanity? und Cyber Security nicht nur um politische Regulierung geht

• Veranstaltung
• zuvor eine Vielzahl
• inspirierenden Referenten
• Künstlern aus verschiedenen
• zusammengebracht hatte
• zeigte erneut
• Digital Humanity
• politische Regulierung geht

DE Der Einfluss von KI ist heute allgegenwärtig. So nimmt auch der Wettbewerb zwischen den Ländern zu: Einige Beobachter sprechen sogar von einem neuen „Wettlauf ins All“.

• Einfluss von KI
• heute allgegenwärtig
• zwischen den Ländern
• Einige Beobachter sprechen
• neuen
• Wettlauf ins All

DE Amazon unterstützt Start-ups und kleine Unternehmen, indem es einige der besten Produkte auf der Website zum Kauf anbietet. Sehen Sie hier das Beste.

• Amazon unterstützt Start-ups
• kleine Unternehmen
• indem es einige
• Website zum Kauf

DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz

• Apple MacBook Pro
• Mini-LED-Display mit Hz

DE Der WWF will die weltweite Zerstörung der Umwelt stoppen und eine Zukunft gestalten, in der Mensch und Natur in Harmonie miteinander leben.

• Zerstörung der Umwelt
• Zukunft gestalten
• Mensch
• Natur in Harmonie

DE Eine globale Kraft zum Wohle der Menschheit

• Menschheit

DE Die Internationale Raumstation ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Bilder von unserem Planeten zu machen.

• großartiger Ort
• Bilder von unserem

DE PERI und „Habitat for Humanity“ realisieren vollständig genehmigtes 3D-gedrucktes Haus in den USA

• PERI
• Habitat for Humanity
• realisieren vollständig genehmigtes
• USA

DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.

• Entfache den globalen
• erobere die Erde
• rette die Menschheit
• XCOM Collection beinhaltet
• vier DLC-Pakete
• Erweiterung War of

DE Setzen Sie Ihren Fuß auf den „letzten Kontinent“, der jedoch keineswegs gänzlich unbewohnt ist

• Setzen Sie Ihren
• letzten Kontinent
• jedoch keineswegs gänzlich

DE Durch die Kombination menschlicher Energie und wegweisenden Technologien schaffen wir globale Relevanz.

• Kombination menschlicher Energie
• wegweisenden Technologien schaffen
• globale

DE Fortune-500-Manager, Enterprise-Tech-Führungskräfte, Low-Code-Experten und führende Branchenanalysten geben einen umfassenden Überblick über die zentrale Rolle von Low-Code bei der Digitalisierung von Unternehmen

• Enterprise-Tech-Führungskräfte
• Low-Code-Experten
• führende Branchenanalysten geben
• Digitalisierung von Unternehmen

DE Wir streben ein Gleichgewicht zwischen Mensch und Meer an.

• streben ein Gleichgewicht
• Mensch
• Meer

DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.

• Umweltschutz zu erreichen
• Verbündeten zusammen
• einsetzten
• Mensch
• Natur im Gleichgewicht

DE Hand in Hand arbeiten wir mit PADI® auf unsere gemeinsame Vision hin: Mensch und Meer existieren im Gleichgewicht.

• Hand in Hand
• gemeinsame Vision hin
• Mensch

DE Es ermöglicht einen tieferen Einblick in die Orte, an denen wir Abenteuer suchen, und erlaubt es Tauchern, ein Gleichgewicht zwischen Mensch und Meer zu schaffen

• ermöglicht einen tieferen
• Orte
• denen wir Abenteuer
• erlaubt es Tauchern
• Gleichgewicht zwischen Mensch
• Meer zu schaffen

DE Sie werden gebraucht, um auf dem Fundament der gegenseitigen Wertschätzung ein gesünderes Internet aufzubauen.

• gebraucht
• Fundament der gegenseitigen
• gesünderes Internet

DE Grillen sind eine nachhaltige Proteinquelle, aber werden die Menschen anbeißen? Produktverpackung von DYNAMIKA

• Proteinquelle
• Menschen anbeißen
• Produktverpackung von DYNAMIKA

DE ver.di Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness

• Preis für Solidarität
• Menschlichkeit
• Fairness

DE Hostel Humanity ist das beste Hostel in Puerto Morelos für Familien.

DE Hostel Humanity ist das günstigste

• günstigste