EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
Išversti "bibliographic records" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "bibliographic records" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
bibliographic records Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Auf einer sehr grundlegenden Ebene benötigten sie genealogische Aufzeichnungen, Familienaufzeichnungen, Eigentums- und Einkommensaufzeichnungen, elektronische Gesundheitsaufzeichnungen, Verhaltens- und Lebensstilaufzeichnungen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| level | ebene |
| needed | benötigten |
| property | eigentums |
| electronic | elektronische |
| very | sehr |
| and | und |
| a | einer |
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| coverage | abdeckung |
| consistent | einheitliche |
| operational | betrieb |
| member | mitglied |
| libraries | bibliotheken |
| comprehensive | umfassende |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| in | von |
| records | datensätze |
| facilitate | bereitstellung |
EN bibliographic records, representing the collections of thousands of libraries worldwide
DE bibliografischen Einträgen für die Bestände Tausender BIbliotheken weltweit
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| worldwide | weltweit |
| thousands of | tausender |
| the | die |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
DE WorldCat . WorldCat ist eine Datenbank mit Titeldaten und Bestandsnachweisen. Sie wird mit Hilfe von Beiträgen der OCLC-Mitglieder und der Sammlung von Daten aus mehreren Quellen vom OCLC-Management erstellt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| collections | sammlung |
| member | mitglieder |
| management | management |
| created | erstellt |
| worldcat | worldcat |
| database | datenbank |
| and | und |
| oclc | oclc |
| data | daten |
| sources | quellen |
| is | wird |
| multiple | mehreren |
| from | vom |
EN There is a variety of records that can be contained in an MRC file, such as bibliographic, authority, community information, and more
DE Es gibt eine Vielzahl von Datensätzen, die in einer MRC Datei enthalten sein können, wie bibliografische, Behörden- und Gemeindeinformationen und vieles mehr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| file | datei |
| in | in |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| as | wie |
| of | von |
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| coverage | abdeckung |
| consistent | einheitliche |
| operational | betrieb |
| member | mitglied |
| libraries | bibliotheken |
| comprehensive | umfassende |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| in | von |
| records | datensätze |
| facilitate | bereitstellung |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
DE WorldCat. WorldCat ist eine Datenbank mit Titeldaten und Bestandsnachweisen. Sie wird mit Hilfe von Beiträgen der OCLC-Mitglieder und der Sammlung von Daten aus mehreren Quellen vom OCLC-Management erstellt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| collections | sammlung |
| member | mitglieder |
| management | management |
| created | erstellt |
| worldcat | worldcat |
| database | datenbank |
| and | und |
| oclc | oclc |
| data | daten |
| sources | quellen |
| is | wird |
| multiple | mehreren |
| from | vom |
EN bibliographic records, representing the collections of thousands of libraries worldwide
DE bibliografischen Einträgen für die Bestände Tausender BIbliotheken weltweit
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| worldwide | weltweit |
| thousands of | tausender |
| the | die |
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihres Microsoft Office 365-Content parallel zu Ihren physischen Dokumenten. Mit AvePoint Cloud Records werden Sie sehen, wie einfach Dokumentenverwaltung und Informationsmanagement sein können!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| physical | physischen |
| avepoint | avepoint |
| cloud | cloud |
| manage | verwalten |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| content | content |
| your | ihren |
| records | records |
| can | können |
| how | wie |
| with | mit |
| see | sie |
| just | einfach |
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| pointer | zeiger |
| aaaa | aaaa |
| record | record |
| addresses | adressen |
| used | verwendet |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| or | oder |
| reverse | reverse |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| is | ist |
| domain names | domainnamen |
| translate | übersetzen |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| used | verwendet |
| name | name |
| acts | fungiert |
| directory | verzeichnis |
| domain | domain |
| system | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tags | tags |
| analyze | analysieren |
| dns | dns |
| records | einträge |
| view | anzeigen |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| computers | computer |
| exchange | austauschen |
| information | informationen |
| use | verwenden |
| the | stellt |
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Nutzung von bibliografischen Daten aus der WorldCat-Datenbank.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| define | definition |
| members | mitgliedern |
| database | datenbank |
| rights | rechte |
| oclc | oclc |
| use | nutzung |
| data | daten |
| from | aus |
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| descriptions | beschreibungen |
| members | mitgliedern |
| billion | milliarde |
| oclc | oclc |
| database | datenbank |
| largest | größten |
| more | mehr |
| world | welt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| a | eine |
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
DE Register von Bibliotheksbeständen. Mit Bibliotheksstandorten verknüpfte bibliografische Daten schaffen ein Netzwerk, das Forschung und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen unterstützt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| registry | register |
| network | netzwerk |
| supports | unterstützt |
| research | forschung |
| resource | ressourcen |
| sharing | gemeinsame |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| to | schaffen |
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
DE Beitrag und Pflege bibliografischer Daten und Bestandsdaten unter Einhaltung der von OCLC angenommenen Normen und Richtlinien .
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| maintain | pflege |
| oclc | oclc |
| and | und |
| standards | normen |
| guidelines | richtlinien |
| data | daten |
EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:
DE Eine Kombination der folgenden Datenelemente in einem bibliographischen Datensatz kann bei der Bestimmung behilflich sein, ob der Datensatz ursprünglich aus WorldCat stammt:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| determine | bestimmung |
| worldcat | worldcat |
| can | kann |
| if | ob |
| a | folgenden |
| in | in |
| data | datensatz |
| combination | kombination |
| from | aus |
| initially | ursprünglich |
EN Bibliographic data: Tobias Bunde, “Beyond Westlessness: A Readout From the MSC Special Edition 2021,” Munich: Munich Security Conference, Munich Security Brief 1, February 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
DE Bibliographische Daten: Tobias Bunde, „Beyond Westlessness: Eine Nachlese der MSC Special Edition 2021“, München: Münchner Sicherheitskonferenz, Munich Security Brief 1, Februar 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
EN Virtual subject libraries allow simultaneous searches in the most important bibliographic databases and catalogues of a subject area with a single search query.
DE Virtuelle Fachbibliotheken ermöglichen mit einer Suchanfrage die gleichzeitige Recherche in den wichtigsten bibliografischen Datenbanken und Katalogen eines Fachgebietes.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| allow | ermöglichen |
| simultaneous | gleichzeitige |
| databases | datenbanken |
| catalogues | katalogen |
| search | recherche |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| search query | suchanfrage |
| the | den |
| single | die |
| most | wichtigsten |
EN Many organizations that maintain such bibliographic formatting standards offer the download of ENS files to comply with different standards
DE Viele Organisationen, welche solche Formatierungsstandards für Bibliographien unterhalten, bieten den Download von ENS Dateien an, um den verschiedenen Standards gerecht zu werden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| standards | standards |
| offer | bieten |
| download | download |
| files | dateien |
| ens | ens |
| different | verschiedenen |
| many | viele |
| to | zu |
| the | den |
| of | von |
EN Files stored with the extension MARC are known for storing machine-readable text that contains bibliographic information
DE Dateien, die mit der Dateiendung MARC gespeichert wurden, sind dafür bekannt, maschinen-lesbaren Text zu speichern, der bibliografische Informationen enthält
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| extension | dateiendung |
| marc | marc |
| known | bekannt |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| information | informationen |
| for | dafür |
| with | mit |
| text | text |
| contains | enthält |
| are | sind |
| the | der |
EN During the 1970s, it became the standard file format used in the US to store and use bibliographic data
DE Während der 1970ern wurde es zum Standardformat, welches von den USA verwendet wurde, um bibliografische Daten zu speichern
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| it | es |
| used | verwendet |
| us | usa |
| to | zu |
| data | daten |
| during | während |
| store | speichern |
EN MRC files were developed in the 1960s to store bibliographic data in a machine-readable format
DE MRC Dateien wurden in den 1960er Jahren entwickelt, um bibliographische Daten in einem maschinenlesbaren Format zu speichern
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| format | format |
| files | dateien |
| were | wurden |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| store | speichern |
EN This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source’s origin, especially when using Internet sources.
DE Verursacht durch Unwissen im Umgang mit Quellen und bibliographischen Daten bzw. der Unfähigkeit einen Quellennachweis zu erbringen, besonders bei Daten aus dem Internet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| internet | internet |
| dealing | umgang |
| sources | quellen |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| especially | besonders |
| are | erbringen |
| and | und |
| or | bzw |
EN A large selection of subject-specific bibliographic databases: under Media sorted by subject, select the desired subject page, where you will find the databases selected by the subject specialists with brief descriptions
DE Grosse Auswahl an fachspezifischen bibliografischen Datenbanken: Wählen Sie unter Fachgebiete die gewünschte Fachgebietsseite und finden Sie dort von Fachspezialisten ausgewählte und kurz beschriebene Fachdatenbanken.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| large | grosse |
| databases | datenbanken |
| desired | gewünschte |
| brief | kurz |
| find | finden |
| selected | ausgewählte |
| select | wählen |
| selection | auswahl |
| of | von |
| the | dort |
| under | unter |
EN Many research platforms and bibliographic databases have a facility for saving search queries and setting up alerts (notifications) or feeds. These can also be set up on the websites of publishers.
DE Viele Rechercheplattformen und bibliografischen Datenbanken ermöglichen das Speichern von Suchanfragen und das Einrichten von Alerts (Benachrichtigungen) oder Feeds. Auch auf den Websites der Verlage können solche eingerichtet werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| saving | speichern |
| search | suchanfragen |
| feeds | feeds |
| websites | websites |
| publishers | verlage |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| can | können |
| also | auch |
| set up | einrichten |
| many | viele |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
| on | auf |
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Nutzung von bibliografischen Daten aus der WorldCat-Datenbank.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| define | definition |
| members | mitgliedern |
| database | datenbank |
| rights | rechte |
| oclc | oclc |
| use | nutzung |
| data | daten |
| from | aus |
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| descriptions | beschreibungen |
| members | mitgliedern |
| billion | milliarde |
| oclc | oclc |
| database | datenbank |
| largest | größten |
| more | mehr |
| world | welt |
| and | und |
| is | ist |
| from | aus |
| a | eine |
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
DE Register von Bibliotheksbeständen. Mit Bibliotheksstandorten verknüpfte bibliografische Daten schaffen ein Netzwerk, das Forschung und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen unterstützt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| registry | register |
| network | netzwerk |
| supports | unterstützt |
| research | forschung |
| resource | ressourcen |
| sharing | gemeinsame |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| to | schaffen |
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
DE Beitrag und Pflege bibliografischer Daten und Bestandsdaten unter Einhaltung der von OCLC angenommenen Normen und Richtlinien .
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| maintain | pflege |
| oclc | oclc |
| and | und |
| standards | normen |
| guidelines | richtlinien |
| data | daten |
EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:
DE Eine Kombination der folgenden Datenelemente in einem bibliographischen Datensatz kann bei der Bestimmung behilflich sein, ob der Datensatz ursprünglich aus WorldCat stammt:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| determine | bestimmung |
| worldcat | worldcat |
| can | kann |
| if | ob |
| a | folgenden |
| in | in |
| data | datensatz |
| combination | kombination |
| from | aus |
| initially | ursprünglich |
EN Take advantage of our wide range of databases in all specialist fields. Choose between a number of database types, e.g. bibliographic databases, full text databases, fact databases and image databases.
DE Nutzen Sie unser großes Angebot an Datenbanken aller Fachgebiete. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Datenbank-Typen, wie zum Beispiel bibliographische Datenbanken, Volltext-, Fakten- oder Bilddatenbanken.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| types | typen |
| wide | großes |
| databases | datenbanken |
| database | datenbank |
| choose | wahl |
| advantage | nutzen |
| in | beispiel |
| fields | fachgebiete |
| between | zwischen |
| our | unser |
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| critical | kritischen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| mx | mx |
| txt | txt |
| authorized | autorisiert |
| authentication | authentifizierung |
| configured | konfiguriert |
| domain | domain |
| delivery | zustellung |
| your | ihre |
| and | und |
| need | sie |
| to | einzurichten |
| for | um |
| have | haben |
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mx | mx |
| txt | txt |
| records | einträge |
| fields | feldern |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| added | hinzugefügt |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| server | server |
| priority | priorität |
| fields | feldern |
| type | art |
| your | sie |
| under | unter |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | die |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| txt | txt |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| ttl | ttl |
| content | inhalt |
| fields | feldern |
| a | einen |
| type | typ |
| your | sie |
| under | unter |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | der |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| other | anderen |
| available | bereitgestellt |
| and | und |
| regarding | zu |
| be | werden |
| may | können |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| consents | einwilligungen |
| information | informationen |
| and | und |
| subject matter | gegenstand |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | aufzeichnungen |
| date | datum |
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| save | spare |
| existing | bestehenden |
| dns | dns |
| records | einträge |
| manually | manuell |
| review | prüfen |
| update | aktualisieren |
| time | zeit |
| need to | musst |
| by | indem |
| to | zu |
| name | name |
| more | mehr |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mx | mx |
| domain | domain |
| you want | willst |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| with | zusammen |
| you can | kannst |
| use | nutzen |
| it | ihn |
| you | du |
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| information | informationen |
| to | bereitzustellen |
| application | anwendung |
| can | können |
| work | aufgabe |
| your | abschließen |
| complete | das |
| data | datensätze |
| add | hinzu |
| values | sie |
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| proud | stolz |
| celebrate | feiert |
| release | veröffentlichung |
| vinyl | vinyl |
| box | box |
| british | britischen |
| artist | künstler |
| james | james |
| graphic designer | grafikdesigner |
| set | sets |
| edition | edition |
| and | und |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dns | dns |
| dropdown | dropdown |
| domains | domains |
| link | link |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| click | klicken |
| actions | aktionen |
| records | datensätze |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| for | um |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| dns | dns |
| added | hinzugefügt |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| or | oder |
| manager | manager |
| actions | aktionen |
| domain | domäne |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| records | datensätze |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| modify | die |
| you | sie |
| for | um |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vesta | vesta |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| common | allgemeinen |
| dns | dns |
| records | einträge |
| domain | domäne |
| add | hinzufügen |
| provide | bietet |
| opportunity | möglichkeit |
| or | oder |
| it | es |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| for | für |
| needed | bedarf |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
DE Auf den „Anderen helfen“-Seiten, auf denen Exemplar-Datensätze Sammlern und Bestimmern zugeordnet sind, gibt es Registerkarten zur Korrektur und Visualisierung von Datensätzen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| help | helfen |
| others | anderen |
| pages | seiten |
| specimen | exemplar |
| records | datensätze |
| tabs | registerkarten |
| visualize | visualisierung |
| and | und |
| of | von |
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| chain | kette |
| broken | gebrochen |
| trust | vertrauen |
| records | einträge |
| direct | leiten |
| ip | ip |
| address | adresse |
| could | könnte |
| alter | ändern |
| and | und |
| is | ist |
| we | wir |
| a | ein |
| us | uns |
| to | zu |
| if | wenn |
| because | weil |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| spf | spf |
| records | einträge |
| specially | speziell |
| system | system |
| published | veröffentlicht |
| authorized | berechtigt |
| dns | dns |
| domain | domain |
| mails | |
| of | von |
| are | sind |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bibliographic records bibliographic bibliographic data bibliographic record bibliographic databases bibliographic formatting standards bibliographic verification regional bibliographic index millions of bibliographic bibliographic record supply records created records ownership records txt records records going back login records domain dns records publishing dns records wanted records configure dns records keep zero records specimen records interscope records records within dns records customer records update customer records cataloging records edit records marc records dmarc records updated records speed records managed dns records recover records vendor records add records records audio several records spf records records published dns cname records bimi records mx records detailed records log view records maintaining records records faster those records getting recordsIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos