Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "suchanfrage die gleichzeitige" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "suchanfrage die gleichzeitige" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

suchanfrage google query search engine search query search results
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
gleichzeitige all concurrent simultaneous the while with

suchanfrage die gleichzeitige Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Bei der Keyword-Analyse wird die Relevanz einer Suchanfrage für den Inhalt bewertet und geschätzt, wie viele Conversions eine bestimmte Suchanfrage zu einer Website führt

EN A keyword analysis is a practice of evaluating a query?s relevance to the content and estimating how many conversions a specific query drives to a website

Vokiečių Anglų
relevanz relevance
conversions conversions
website website
keyword keyword
analyse analysis
suchanfrage query
viele many
zu to
und and
inhalt the content

DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine

EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine

Vokiečių Anglų
art type
ist is
suchanfrage search query
query query
der of

DE Virtuelle Fachbibliotheken ermöglichen mit einer Suchanfrage die gleichzeitige Recherche in den wichtigsten bibliografischen Datenbanken und Katalogen eines Fachgebietes.

EN Virtual subject libraries allow simultaneous searches in the most important bibliographic databases and catalogues of a subject area with a single search query.

Vokiečių Anglų
virtuelle virtual
ermöglichen allow
gleichzeitige simultaneous
recherche search
datenbanken databases
katalogen catalogues
in in
mit with
suchanfrage search query
und and
den the
wichtigsten most

DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

Vokiečių Anglų
gleichzeitige simultaneous
verbindungen connections
abonnement subscription
vpn vpn
pro per
viele many
können can
wie how
sie you

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

Vokiečių Anglų
rich rich
snippets snippets
suchanfrage query
erfahre learn
website website
keywords keyword
serp serp
funktion feature
ob if
kann can
für for
du you
anzahl number of

DE Dazu gehört, dass wir die Struktur der Überschriften überprüfen, die richtigen Keywords auswählen, interne Verlinkungen setzen und deine Konkurrenten analysieren. Am Ende soll deine Seite die Suchanfrage exakt beantworten. 

EN This includes checking the structure of the headlines, selecting the right keywords, setting internal links and analyzing your competitors.

Vokiečių Anglų
struktur structure
überprüfen checking
keywords keywords
auswählen selecting
interne internal
konkurrenten competitors
analysieren analyzing
richtigen right
und and

DE Wenn nötig, fügen wir zu deiner Seite auch noch weiteren Content hinzu. Um die Suchanfrage vollständig zu beantworten, muss deine Seite genau die Fragen behandeln, die der Nutzer mit dem Keyword in Verbindung bringt.

EN If necessary, we will also add additional content to your page. To fully answer the search query, your page must address exactly the information and questions that the user associates with the keyword.

Vokiečių Anglų
content content
fragen questions
keyword keyword
nötig necessary
wir we
behandeln address
seite page
weiteren to
suchanfrage search query
vollständig fully
mit with
bringt the
hinzu add
beantworten answer
nutzer user

DE Dazu gehört, dass wir die Struktur der Überschriften überprüfen, die richtigen Keywords auswählen, interne Verlinkungen setzen und deine Konkurrenten analysieren. Am Ende soll deine Seite die Suchanfrage exakt beantworten. 

EN This includes checking the structure of the headlines, selecting the right keywords, setting internal links and analyzing your competitors.

Vokiečių Anglų
struktur structure
überprüfen checking
keywords keywords
auswählen selecting
interne internal
konkurrenten competitors
analysieren analyzing
richtigen right
und and

DE Wenn nötig, fügen wir zu deiner Seite auch noch weiteren Content hinzu. Um die Suchanfrage vollständig zu beantworten, muss deine Seite genau die Fragen behandeln, die der Nutzer mit dem Keyword in Verbindung bringt.

EN If necessary, we will also add additional content to your page. To fully answer the search query, your page must address exactly the information and questions that the user associates with the keyword.

Vokiečių Anglų
content content
fragen questions
keyword keyword
nötig necessary
wir we
behandeln address
seite page
weiteren to
suchanfrage search query
vollständig fully
mit with
bringt the
hinzu add
beantworten answer
nutzer user

DE Ranking: Die Reihenfolge, in der die Suchergebnisse auf der Ergebnisseite der Suchmaschine erscheinen, und zwar in der Reihenfolge ihrer Relevanz für die Suchanfrage.

EN Ranking: The order that search results appear in on the search engine result page in order of relevance to the query.

Vokiečių Anglų
ranking ranking
reihenfolge order
relevanz relevance
suchanfrage query
in in
suchergebnisse search results
zwar the
erscheinen appear

DE Um das versteckte Feld zu testen, musst du dich von deiner Website abmelden. Nachdem du dich abgemeldet hast, gib die URL für die Seite ein und füge das Feld und den Wert manuell in die vollständige Suchanfrage ein.

EN To test the hidden field, you'll need to log out of your site. After you're logged out, enter the URL for the page and manually add the field and value in the complete query string.

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

Vokiečių Anglų
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
oder or
app app
suchergebnisse search results
in in
suchanfrage query
geben sie enter
ihre your
namen name
und and
zu to
den the

DE Die URL ist ein kleiner, aber sicherer Ranking-Faktor, der von Suchmaschinen verwendet wird, um die Relevanz einer bestimmten Seite für eine Suchanfrage zu bestimmen

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

Vokiečių Anglų
url url
kleiner small
verwendet used
relevanz relevance
ranking ranking
faktor factor
seite page
suchanfrage search query
zu to
aber but
suchmaschinen search
wird the

DE Wenn Sie unseren Job Alert nutzen, speichern Sie im Grunde die Suchanfrage, die Sie auf unserer Seite eingegeben haben

EN Subscribing to a job alert allows your search preferences to be saved on our page

Vokiečių Anglų
alert alert
speichern saved
seite page
job job
wenn to

DE Eine Suchmaschinen-Ergebnisseite oder SERP ist die Seite, die Sie sehen, nachdem Sie eine Suchanfrage bei Google, Yahoo oder einer anderen Suchmaschine eingegeben haben

EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine

Vokiečių Anglų
suchanfrage query
yahoo yahoo
eingegeben entering
oder or
serp serp
google google
anderen other
seite page
ist is

DE Die Absicht des Nutzers bei solch einer Suchanfrage ist in der Regel die Suche nach spezifischen Informationen.

EN Normally the user’s intention with such search queries is to find specific information.

Vokiečių Anglų
absicht intention
nutzers users
solch such
suche search
informationen information
ist is
spezifischen the

DE Dieses Widget zeigt die Top-Keywords an, die mit Ihrer Suchanfrage verbunden sind.

EN This widget shows the top keywords associated with your query.

Vokiečių Anglų
widget widget
zeigt shows
suchanfrage query
verbunden associated
keywords keywords
mit with
top top
dieses this

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

Vokiečių Anglų
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
oder or
app app
suchergebnisse search results
in in
suchanfrage query
geben sie enter
ihre your
namen name
und and
zu to
den the

DE Natürlich ist standardmäßig auch die hauseigene anonyme Schnellsuchmaschine an Bord, die noch während der Eingabe der Suchanfrage passende Webseiten-Vorschläge liefert

EN Once you start typing a search query or website address, quick search displays instant search results right below the entered query

Vokiečių Anglų
passende right
an start
webseiten website
suchanfrage search query
der the

DE Nach der Eingabe deiner Suchanfrage musst du nur zweimal „Enter“ drücken, um die Ergebnisse der von dir festgelegten ergänzenden Suchmaschine angezeigt zu bekommen, wenn dir die Suchvorschläge der Cliqz-Schnellsuche einmal nicht ausreichen.

EN If none of the Cliqz Quick Search results is what you are looking for, press ?Enter? twice to go to the results pages of the additional search engine you have defined.

Vokiečių Anglų
cliqz cliqz
drücken press
eingabe enter
wenn if
zweimal twice
ergebnisse results
die is
zu to
du you

DE Um die gesuchten Informationen ausfindig zu machen, empfehlen wir Ihnen die Sitemap zu verwenden oder eine Suchanfrage zu starten.

EN Please use the site map or start a search to find the requested information.

Vokiečių Anglų
gesuchten search
informationen information
sitemap site map
verwenden use
oder or
ausfindig find
zu to
starten start
eine a
ihnen the

DE Die 12th Die beliebteste Suchanfrage war „Gmail“

EN The 12th most popular search query was “Gmail”

DE Wenn Sie noch nie ein SERP-Checker-Tool benutzt haben oder wenn Sie es einfach eilig haben, wird die problemlose Eingabe Ihrer Suchanfrage Ihre Erfahrung verbessern und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie wiederkommen

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

Vokiečių Anglų
erfahrung experience
serp serp
checker checker
tool tool
benutzt used
oder or
wird will
verbessern enhance
eingabe to enter
suchanfrage query
ihre your
und and
ein a

DE UX: Hier geht es darum, ob die Nutzer die Antwort auf ihre Suchanfrage leicht finden können, sobald sie Ihre Website erreichen.

EN UX: This will determine whether people are easily able to find the answer to their search query once they reach your website.

Vokiečių Anglų
ux ux
leicht easily
website website
erreichen reach
darum the
finden find
ob whether
geht this
ihre your
suchanfrage search query
antwort answer
sobald once
es they

DE SERP: Das ist eine Abkürzung für Search Engine Results Page. Das ist die Seite, die du siehst, wenn du eine Suchanfrage eingibst und auf Suchen klickst.

EN SERP: This is an abbreviation of Search Engine Results Page. This is the page you see when you type in a query and click search.

Vokiečių Anglų
engine engine
results results
klickst click
serp serp
seite page
siehst you see
ist is
suchanfrage query
und and
search search
eine a
du you
wenn when

DE Suchanfrage: Wörter oder Sätze, die in die Suchleiste von Suchmaschinen eingegeben werden. Webnutzer geben jede Sekunde etwa 74000 Suchanfragen bei Google ein und über 6,3 Millionen täglich.

EN Query: Words or sentences typed in the search bar of search engines. Web users type about 74000 queries into Google every second and over 6.3 million daily.

Vokiečių Anglų
sätze sentences
suchleiste search bar
millionen million
suchanfrage query
oder or
google google
in in
jede every
täglich daily
etwa about
von of
suchmaschinen search
und and

DE Gehen Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei. Alternativ können Sie direkt in der App nach Torrents suchen. Geben Sie einfach einen Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file. Alternatively, you can search for torrents directly in the app. Just enter a name in the search bar and Folx will display search results that match your query.

Vokiečių Anglų
alternativ alternatively
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
app app
suchergebnisse search results
in in
torrents torrents
suchanfrage query
geben sie enter
zu to
ihre your
können can
namen name
und and
geben for

DE Die URL ist ein kleiner, aber sicherer Ranking-Faktor, der von Suchmaschinen verwendet wird, um die Relevanz einer bestimmten Seite für eine Suchanfrage zu bestimmen

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

EN As a rule, such a query is a combination of several words, in other words, Longtail combinations that make up a phrase

Vokiečių Anglų
suchanfrage query
verbindung combination
kombinationen combinations
phrase phrase
in in
regel rule
eine a
ist is
die as

DE Eine Transaktions-Suchanfrage ist eine Anfrage, bei der der Nutzer die Absicht hat, eine Transaktion, einen Kauf oder eine Bestellung abzuschließen

EN A transactional search query is a request whereby the user intends to complete a transaction, purchase, or order

Vokiečių Anglų
transaktions transactional
anfrage request
transaktion transaction
oder or
bestellung order
suchanfrage query
ist is
kauf purchase
nutzer user

DE Der Begriff bezeichnet die Bedeutsamkeit der Information einer Webseite im Verhältnis zu einer Suchanfrage

EN The term refers to how well the information on a website corresponds to a search query

Vokiečių Anglų
begriff term
webseite website
zu to
suchanfrage search query
der the
einer a

DE Im IT-Bereich bezeichnet der Terminus Relevanz die Wichtigkeit eines digitalen Dokuments in Bezug auf eine Suchanfrage

EN In the field of IT, the term relevance refers to the importance of a digital document regarding a search query

Vokiečių Anglų
dokuments document
bereich field
im in the
relevanz relevance
wichtigkeit importance
in in
digitalen a
suchanfrage search query

DE Je höher dieser Relevanz-Score ausfällt, desto relevanter ist der Content der analysierten Landingpage/s für die entsprechende Suchanfrage.

EN The higher this relevance score is, the more relevant the content of the analyzed landing page can be considered for the related search query.

Vokiečių Anglų
content content
analysierten analyzed
landingpage landing page
relevanz relevance
score score
desto the
relevanter more relevant
ist is
suchanfrage search query
für for
entsprechende relevant

DE Als Suchergebnisse werden die Treffer einer Suchmaschine als Ergebnis einer Suchanfrage eines Nutzers bezeichnet.

EN Search results refer to the list created by search engines in response to a query.

Vokiečių Anglų
suchmaschine search
suchanfrage query
suchergebnisse search results
ergebnis results
die list
werden to

DE Zeigen Sie die begehrtesten Suchergebnisse in Echtzeit an, während Ihre Besucher ihre Suchanfrage eintippen. Mehr erfahren➔

EN Showcase the most desirable search results in real-time while your visitors are typing their query. Learn more➔

DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.

EN As can be seen by this example, an EMD must not contain just one individual keyword, but may also consist of keyword combinations. The domain, however, should exactly match the search query.

Vokiečių Anglų
passen match
keyword keyword
domain domain
enthalten contain
kann can
auch also
bestehen consist
diesem this
beispiel example
nicht not
suchanfrage search query
an an
sollte should
jedoch however
sondern but
zur the

DE Es gibt keine Möglichkeit, die Beschreibungen für jede potenzielle Suchanfrage exakt identisch zu halten

EN There's no way to ensure that descriptions will be exactly the same for every search

Vokiečių Anglų
beschreibungen descriptions
möglichkeit way
zu to
keine no
für for
identisch same
die the
es exactly

DE In der SEO bezieht sich die Suchabsicht oder Benutzerabsicht auf den Zweck, zu dem ein Benutzer eine Suchanfrage in den Suchmaschinen stellt .

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

Vokiečių Anglų
seo seo
zweck purpose
benutzer user
suchanfrage query
oder or
in in
bezieht refers
zu to
ein a
suchmaschinen search
stellt the

DE Um die präzisesten Antworten auf eine Suchanfrage in kürzester Zeit zu liefern, entwickelt und aktualisiert Google ständig seine Such- und Abfragealgorithmen

EN To provide the most precise answers to a search query in the shortest amount of time, Google constantly develops and updates its search and query algorithms

Vokiečių Anglų
zeit time
entwickelt develops
aktualisiert updates
ständig constantly
antworten answers
google google
such search
in in
zu to
suchanfrage search query
und and
eine a
liefern provide

DE Durch die Spike-Erkennung werden Sie benachrichtigt, wenn sich das Suchvolumen bei einer bestimmten Suchanfrage ungewöhnlich verändert

EN Spike detection notifies you when there's an unusual change in volume regarding a specific search

Vokiečių Anglų
ungewöhnlich unusual
erkennung detection
verändert change
sie you
wenn when
einer a

DE Keywords sind in der Regel Begriffe, die von Menschen bei Suchmaschinen wie Google eingegeben werden. Um für eine bestimmte Suchanfrage in den Suchergebnissen von Google gelistet zu werden, muss der Inhalt auf das passende Keyword hin optimiert werden.

EN Keywords are usually terms that people type into search engines like Google. To be listed in Google?s search results for a specific search query, the content must be optimized for the appropriate keyword.

Vokiečių Anglų
begriffe terms
suchergebnissen search results
gelistet listed
optimiert optimized
in der regel usually
google google
keywords keywords
in in
menschen people
keyword keyword
suchanfrage search query
zu to
inhalt the content
sind are
die appropriate
suchmaschinen search
um for
eine a
den the

DE Die Daten einer Suchanfrage sind sehr nützliche Informationen - sie sagen einem ganz genau, was der User bei einer Suchmaschine eingegeben hat, um Deine Werbung zu sehen

EN Search query data is very useful information - it tells you exactly what the user typed into a search engine to see your ad

Vokiečių Anglų
nützliche useful
werbung ad
informationen information
sagen what
zu to
daten data
suchanfrage search query
sehr very
einer a
der the

DE Erweitern Sie Ihr Angebot in Ihrem Kernmarkt. Erkunden Sie Nischenkategorien, um zusätzliches Umsatzvolumen zu generieren. Erstellen Sie "Long Tails" für jedwede Suchanfrage und um die führende Website in Ihrer Branche zu werden.

EN Expand your offering in your core market, explore peripheral categories to generate incremental business volume, and develop your long tail to meet all needs and become the leading site in your sector.

Vokiečių Anglų
angebot offering
erkunden explore
long long
führende leading
website site
erweitern expand
in in
ihr your
generieren generate
zu to
und and
branche sector

DE Der Sprachassistent spielt dann auf entsprechende Suchanfrage des Nutzers die gewünschte Information mit mehr oder weniger subtil verpackter Markenbotschaft aus

EN The voice assistant then responds to the user’s search request by playing the desired information with a more- or less-subtly packaged brand message

Vokiečių Anglų
spielt playing
nutzers users
gewünschte desired
information information
oder or
weniger less
subtil subtly
markenbotschaft brand message
mit with
mehr more
dann then

DE Schränken Sie die Anzahl der angezeigten News mit einer Suchanfrage weiter ein.

EN Place further limits on the number of news shown during a search.

Vokiečių Anglų
news news
angezeigten shown
anzahl number of

DE Es konnten leider keine Ergebnisse gefunden werden, die mit Ihrer Suchanfrage

EN Sorry, no results found for your query

Vokiečių Anglų
ergebnisse results
gefunden found
suchanfrage query
keine no
ihrer your

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis einer organischen Produkt-Performance, indem Sie die Häufigkeit und Position einer Marke pro Suchanfrage messen.

EN Improve your understanding of organic product performance by measuring the frequency and position of a brand by search query.

Vokiečių Anglų
verbessern improve
organischen organic
häufigkeit frequency
position position
marke brand
messen measuring
performance performance
produkt product
ihr your
indem by
suchanfrage search query
verständnis understanding
einer a

DE Grundsätzlich lässt sich festhalten: Je geringer die Zahl der Ergebnisse beim Resultat einer Suchanfrage, desto einfacher sind Rankingerfolge zu erzielen

EN Basically it can be said that the lower the number of results for a search query the simpler it is to be successful in the ranking

Vokiečių Anglų
grundsätzlich basically
geringer lower
einfacher simpler
ergebnisse results
desto the
suchanfrage search query
zu to

DE Durch die Spike-Erkennung werden Sie benachrichtigt, wenn sich das Suchvolumen bei einer bestimmten Suchanfrage ungewöhnlich verändert

EN Spike detection notifies you when there's an unusual change in volume regarding a specific search

Vokiečių Anglų
ungewöhnlich unusual
erkennung detection
verändert change
sie you
wenn when
einer a

DE Geben Sie die Suchanfrage in das Dateieingabefeld ein.

EN Specify search parameters by tapping the Search Options icon on the left and selecting the necessary options:

Vokiečių Anglų
in on

Rodoma 50 iš 50 vertimų