Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "analyse their processes" į Čekų

Rodomi 50 iš 50 frazės "analyse their processes" vertimai iš Anglų į Čekų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Čekų žodžius / frazes:

their a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jen jim jsme jsou k každý když která které který mají můžete na naše naši našich nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pro přes s se stránek stránky své svůj také to těchto v vašich ve vlastní vám více více než všechny webové stránky z za ze že
processes a informace je pro procesy z zpracuje

analyse their processes Anglų vertimas į Čekų

Anglų
Čekų

EN You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.

CS Budete analyzovat systémy a procesy z hlediska jejich kapacity, co se týká kvality, a budete vyhodnocovat výsledky a vypracovávat zprávy.

Anglų Čekų
systems systémy
processes procesy
quality kvality
results výsledky
in v
of z
will budete
the a

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

Anglų Čekų
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
social sociální

EN ●        analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;

CS ●        analýze používání webových stránek, jako jsou navštívené stránky a počet návštěvníků;

EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data

CS Využijte vestavěné možnostiExcelu pro analýzu dat z trhu

Anglų Čekų
market trhu
data dat
in pro

EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…

CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.

EN ●        analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;

CS ●        analýze používání webových stránek, jako jsou navštívené stránky a počet návštěvníků;

EN In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration

CS Kromě toho budete také monitorovat a analyzovat trh a systematicky sledovat trendy, identifikovat nové prodejní příležitosti a implementovat strategie pro zvýšení tržní penetrace

Anglų Čekų
monitor sledovat
market trh
trends trendy
and a

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via AdWords, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných pomocí služby AdWords, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

Anglų Čekų
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
via v

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

Anglų Čekų
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
social sociální

EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them

CS Než se na náš obsah rozhodnete spoléhat, měli byste si vyhledat související informace a obsah zkontrolovat, analyzovat a ověřit si jej

Anglų Čekų
should měli
content obsah
on na
and a

EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes

CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům

Anglų Čekų
productivity produktivity
company společnosti
market trhu
their a
the která
of podle
every se

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Anglų Čekų
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Anglų Čekų
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN For advanced teams unifying their processes on Fieldwire.

CS Pro pokrokové týmy, které chtějí sjednotit své procesy s pomocí Fieldwire.

Anglų Čekų
teams týmy
processes procesy
their své
for pro

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

Anglų Čekų
or nebo
blog blogu
email mailovou
address adresu
on na
company společnosti
and a
their jejich
in v

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

Anglų Čekų
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.

Anglų Čekų
code kód
can mohou
start začít
tests testy
work práci
to k
and a
in za
like jako

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup

Anglų Čekų
information informace
mobile mobilní
can mohou
or nebo
from z
app aplikace
their jejich
us nám
to na
website stránky

EN Integromat will automate processes that you currently handle manually

CS Integromat automatizuje procesy, které děláte ručně

Anglų Čekų
integromat integromat
processes procesy
manually ručně
that které

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.

CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
email email
fio fio
about o
can možné
account účtu
a a
in na

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Anglų Čekų
payment platbu
to k

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Anglų Čekų
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Notification of changes in data processing processes to data protection officers

CS Notifikace změn v procesech zpracování dat pověřenci pro ochranu osobních údajů

Anglų Čekų
notification notifikace
in v
data dat
protection ochranu

EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

Anglų Čekų
minutes minut
a a

EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.

CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.

Anglų Čekų
service služby
processes procesy
design návrhu
installation instalaci
a a
on na

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

Anglų Čekų
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.

Anglų Čekų
safe na
and a
compliant v

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

Anglų Čekų
portfolio portfolio
products výrobky
air vzduchu
technologies technologií
suitable vhodné
including včetně
we máme
for pro

EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.

CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.

Anglų Čekų
ipex ipex
provides poskytuje
customer zákaznickou
center centrum
tool nástroje
a a

EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes

CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů

Anglų Čekų
is je
a a
sales prodeje
tool nástroj
teams týmy
to k
designed pro

EN Automate your business processes with Dynamics 365 for Sales

CS Automatizujte své obchodní procesy pomocí Dynamics 365 pro Sales

Anglų Čekų
processes procesy
your své
business obchodní
dynamics dynamics
with pomocí
for pro

EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate

CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme

Anglų Čekų
system systém
processes procesy
other další
a a
we jsme
in v

EN “LLP helped us to improve some of our business processes and to optimise our use of Microsoft Dynamics CRM

CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali

EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.

CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.

Anglų Čekų
module modul
purchase nákup
processes procesy
application aplikace
is je
in v
a a

EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.

CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.

Anglų Čekų
module modul
processes procesy
application aplikace
is je
in v
all všechny

EN Start now with Dynamics 365 and pay only for what you need. Our team can unlock its potential and match it to your business processes.

CS S Dynamics 365 můžete začít hned a jen s těmi licencemi, které skutečně využijete. Náš tým vám pomůže tento potenciál využít podle vašich potřeb k maximálnímu zdokonalení vašich každodenních obchodních procesů.

Anglų Čekų
start začít
team tým
can můžete
potential potenciál
to k
business obchodní
and a

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

Anglų Čekų
or nebo
to na
a a
use používáme

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Anglų Čekų
or nebo
our našich
rights práv
assets majetku
in v
to na

Rodoma 50 iš 50 vertimų