CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
Išversti "také" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "také" vertimai iš Čekų į Anglų
{search} vertimai
{search} Čekų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
také Čekų vertimas į Anglų
Čekų
Anglų
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| graphics | graphics |
| podporuje | supports |
| malé | small |
| obsahují | contain |
| pokud | if |
| a | and |
| také | also |
| ale | but |
| pro | for |
| být | be |
| mohou | can |
CS Potom další, Vilda, nejstarší z nás, tam také šel a také zahynul
EN Then Vilda, the oldest of us, went up there too and he was killed as well
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| tam | there |
| z | of |
| také | as well |
| a | the |
| nás | us |
CS Pro Bootstrap 3, také Bootstrap 4, existuje také úplná stránka s kontakty
EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| stránka | page |
| také | also |
| pro | for |
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
EN There are also many applications where over-pressure is needed as well, such as for guiding plates or film in automatic systems.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| mnoho | many |
| v | in |
| systémech | systems |
| je | is |
| nebo | or |
| existuje | there |
| pro | such |
CS Potom další, Vilda, nejstarší z nás, tam také šel a také zahynul
EN Then Vilda, the oldest of us, went up there too and he was killed as well
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| tam | there |
| z | of |
| také | as well |
| a | the |
| nás | us |
CS „Radomír Malý z Brna, také katolický aktivista, ten také potřeboval někoho s autem
EN “Radomír Malý from Brno, who was also a Catholic activist, also needed someone with a car
CS Potom další, Vilda, nejstarší z nás, tam také šel a také zahynul
EN Then Vilda, the oldest of us, went up there too and he was killed as well
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| tam | there |
| z | of |
| také | as well |
| a | the |
| nás | us |
CS Soubory cookie také používáme k rozlišení jednotlivých uživatelů od sebe a ve spojení se soubory protokolu z našeho webového serveru také k počítání celkového počtu návštěvníků našich webových stránek
EN We also use cookies to distinguish one user from another and, in conjunction with the log files from our web server, and to calculate the total number of visitors to our websites
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| soubory | files |
| serveru | server |
| návštěvníků | visitors |
| se | with |
| cookie | cookies |
| a | the |
| stránek | websites |
| také | also |
| používáme | use |
| od | from |
| našich | our |
| uživatel | user |
| v | in |
| webové | web |
CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení.
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| tím | by |
| budeme | we |
| informace | information |
| cookies | cookies |
| na | on |
| s | you |
| v | through |
| souhlas | consent |
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| skupina | group |
| může | can |
| stáhnout | download |
| na | to |
| a | and |
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady
EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| adresu | address |
| nebo | or |
| na | to |
CS Odkazy ve formátu HTML a CSS pro obrázky, styly, skripty a další soubory musí být také změněny na https
EN Then change links in HTML and CSS for images, styles, scripts and other files to HTTPS
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| odkazy | links |
| html | html |
| css | css |
| obrázky | images |
| další | other |
| soubory | files |
| https | https |
| a | and |
| pro | for |
CS Pokud používáte CDN, ujistěte se, že funguje také přes protokol SSL.
EN If you’re using CDN ensure it supports SSL as well.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| pokud | if |
| ssl | ssl |
| se | using |
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| způsob | way |
| zajistit | ensure |
| vyhledávače | search |
| je | is |
| stránku | page |
| na | to |
| a | a |
| z | and |
CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| projektu | project |
| změny | changes |
| automaticky | automatically |
| na | on |
| k | to |
| v | in |
| z | of |
| vás | we |
| vám | you |
| sledovat | monitor |
| pro | and |
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| v | under |
| poskytovat | provide |
| informace | information |
| pomohou | help |
| spravovat | manage |
| softwaru | software |
| vám | you |
| vaše | your |
CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.
EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| konektory | connectors |
| mohou | can |
| vaši | your |
| databázi | database |
| daty | data |
| služeb | service |
| správu | management |
| jako | such |
| jiný | other |
CS TAKÉ POSKYTUJETE HOTELŮM TECHNOLOGIE?
EN Do you also provide hotels with technology?
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| technologie | technology |
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| správce | manager |
| od | from |
| náš | our |
| také | also |
| více | multiple |
| vašich | your |
| v | in |
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| telefonu | phone |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| k | to |
| soubor | file |
| a | and |
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| api | api |
| je | is |
| k dispozici | available |
| prosím | please |
| zkontrolujte | check |
| více | more |
| v | internal |
| dokumentaci | documentation |
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| gammu | gammu |
| název | name |
| projektu | project |
| můžete | can |
| ovládat | control |
| telefon | phone |
| c | c |
| je | is |
| pro | line |
| v | in |
| a | and |
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| vám | you |
| také | also |
| které | which |
| pro | to |
| použít | use |
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| můžete | can |
| kartou | card |
| je | is |
| nebo | or |
| jejich | their |
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| použít | use |
| síť | network |
| mi | me |
| a | a |
| na | to |
| také | also |
| můžete | can |
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| robota | robot |
| tam | there |
| gammu | gammu |
| na | to |
| jako | like |
| se | every |
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| pokud | if |
| jen | just |
| podpory | support |
| můžete | can |
| peníze | money |
| projektu | project |
| chcete | want |
| jste | you |
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| nebo | or |
| a | a |
| z | of |
| jejich | their |
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| správu | management |
| a | a |
| se | and |
| vlastní | your |
CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním
EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| službu | service |
| osobní | personal |
| být | be |
| v | in |
| jejich | of |
| a | a |
| zpracování | processing |
| pro | and |
| může | may |
| souhlas | consent |
CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům
EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| k | some |
| ale | but |
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| vzduch | air |
| nebo | or |
| a | a |
| k | to |
| se | and |
CS Děkuji celému týmu LLP za spolupráci při implementaci v ČR a Maďarsku a nepochybuji o tom, že náš společný projekt ve Francii bude také úspěšný
EN I would like to thank the entire LLP team for their cooperation in the Czech Republic and Hungary and have no doubt that our next project in France will also be a success
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| llp | llp |
| týmu | team |
| spolupráci | cooperation |
| projekt | project |
| a | a |
| v | in |
CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”
EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| na | on |
| společnosti | company |
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| základní | basic |
| nástrojů | tools |
| pracovat | work |
| data | data |
| v | in |
| k | to |
| a | and |
| vám | you |
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| vašich | your |
| blogu | blog |
| ale | but |
| že | only |
| webových | website |
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| obchod | store |
| být | be |
| může | may |
| a | and |
CS Bloky zahrnují také globální prvky webových stránek, jako jsou:
EN Blocks also include global website elements like:
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| bloky | blocks |
| zahrnují | include |
| globální | global |
| prvky | elements |
| webových | website |
| také | also |
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| nástroje | tools |
| pomohou | help |
| souboru | file |
| velikost | size |
| kvality | quality |
| vám | you |
| do | to |
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
EN Or, you can sign up for TInyJPG’s Pro plan starting at $25/year for one user
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| uživatele | user |
| můžete | can |
| za | for |
| na | at |
| se | pro |
CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality.
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pomůže | help |
| obrázky | images |
| velikost | size |
| souboru | file |
| bez | without |
| kvality | quality |
| již | already |
| a | a |
| webové | website |
| vám | your |
| v | in |
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| změny | changes |
| nebo | or |
| na | on |
| k | to |
| se | make |
| stránky | website |
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| můžete | can |
| stáhnout | download |
| spravovat | manage |
| bloky | blocks |
| způsob | way |
| soubory | files |
| a | a |
| všechny | all |
| z | and |
| je | you |
CS Mnoho stránek Themes ještě není optimalizováno pro editor Gutenberg WordPress - známý také jako editor bloků
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| mnoho | many |
| ještě | still |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloků | block |
| wordpress | wordpress |
| jako | as |
| pro | for |
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| nástroje | tool |
| úpravy | editing |
| budete | will |
| wordpress | wordpress |
| čas | time |
| webu | site |
| s | with |
| také | also |
| pokud | how |
| pro | for |
| pracovat | work |
| což | which |
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| stránkách | websites |
| i | even |
| webových | web |
| na | on |
| se | make |
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
| Čekų | Anglų |
|---|---|
| mohou | can |
| pomoci | help |
| webových | website |
| seo | seo |
| typy | types |
| a | and |
| jako | such |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
jsme zodpovedni také také také funkce funguje také také vytvorit také zaregistrovat také muzete stáhnout muzete stáhnout také také stáhnout lze také pouzit rádi také vhodné také známé také také kompatibilní také vyznamny dopad také zero také skvele také jediného agenta obchodovat muzete také snizuje také také kvalifikovat znamy také také integrovat registracni také vsechny funkce také zahynul tam také sel lze jej také také mobilní aplikace také aplikace android také monitorujeme zmeny také bootstrap 4 pouziva se také také pro úkoly také dává prostor také díky také jsme zodpovedni integrované tlacitko také také prostrednictvim dalsich muzete také projektu muzete také pouzit voxy také muze mohou byt také muze byt také umoznuje také pripojeni techto podmínkách také samozrejme muzete také muzete také zaplatit muzete nas take třetí strany také získáte také přístup
Anglų
Ispanų
Italų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Vengrų
Vokiečių
lenkas