EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range
EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range
AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي
Transliteracija synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy
Anglų | Arabų |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
you | عليه |
range | النطاق |
check | فحص |
to | بشأن |
within | ضمن |
EN Your doctor may advise you to not use tobacco products and to limit alcohol use
AR قد ينصحك طبيبك بعدم استخدام منتجات التبغ وبالحد من استهلاك الكحول
Transliteracija qd ynṣḥk ṭbybk bʿdm ạstkẖdạm mntjạt ạltbgẖ wbạlḥd mn ạsthlạk ạlkḥwl
Anglų | Arabų |
---|---|
your doctor | طبيبك |
use | استخدام |
products | منتجات |
tobacco | التبغ |
alcohol | الكحول |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
AR كما أن هناك عملًا نقوم به لدعم الأشخاص المتضررين من كوفيد-19 أبعد من المجال الصحي. يشمل ذلك ضمان تقديم المشورة بشأن الآثار الاقتصادية للوباء.
Transliteracija kmạ ạ̉n hnạk ʿmlaⁿạ nqwm bh ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn kwfyd-19 ạ̉bʿd mn ạlmjạl ạlṣḥy. ysẖml dẖlk ḍmạn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ llwbạʾ.
Anglų | Arabų |
---|---|
people | الأشخاص |
health | الصحي |
includes | يشمل |
ensuring | ضمان |
economic | الاقتصادية |
by | المجال |
support | لدعم |
are | هناك |
to | بشأن |
work | عمل |
EN Statement A record of account status (blue and white form) sent to patients monthly to advise them of the previous period's transactions and activity on the account
AR Statement الكشف: سِجِل بحالة الحساب (نموذج أزرق وأبيض) يُرسل إلى المرضى شهريًا لإيضاح حركات الحساب ونشاطه خلال الفترة السابقة
Transliteracija Statement ạlksẖf: sijil bḥạlẗ ạlḥsạb (nmwdẖj ạ̉zrq wạ̉byḍ) yursl ạ̹ly̱ ạlmrḍy̱ sẖhryaⁿạ lạ̹yḍạḥ ḥrkạt ạlḥsạb wnsẖạṭh kẖlạl ạlftrẗ ạlsạbqẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
form | نموذج |
patients | المرضى |
monthly | شهري |
previous | السابقة |
account | الحساب |
blue | أزرق |
to | إلى |
EN Doctors strongly advise women with Eisenmenger syndrome not to become pregnant because it can endanger their lives.
AR قد يوصي الطبيب بتحديد النسل بشكل لا رجعة فيه للسيدات المصابات بمتلازمة أيزنمينجر، لأن ذلك يمثل تهديدًا على حياتهم.
Transliteracija qd ywṣy ạlṭbyb btḥdyd ạlnsl bsẖkl lạ rjʿẗ fyh llsydạt ạlmṣạbạt bmtlạzmẗ ạ̉yznmynjr, lạ̉n dẖlk ymtẖl thdydaⁿạ ʿly̱ ḥyạthm.
Anglų | Arabų |
---|---|
syndrome | بمتلازمة |
their lives | حياتهم |
because | لأن |
EN Your doctor may advise you to avoid driving a car or lifting anything more than 10 pounds for several weeks
AR قد ينصحك طبيبك بتجنب قيادة السيارة أو رفع أي غرض يزيد وزنه عن 10 أرطال (4.5 كغم) لعدة أسابيع
Transliteracija qd ynṣḥk ṭbybk btjnb qyạdẗ ạlsyạrẗ ạ̉w rfʿ ạ̉y gẖrḍ yzyd wznh ʿn 10 ạ̉rṭạl (4.5 kgẖm) lʿdẗ ạ̉sạbyʿ
Anglų | Arabų |
---|---|
your doctor | طبيبك |
driving | قيادة |
lifting | رفع |
for several | لعدة |
weeks | أسابيع |
car | السيارة |
EN Any hosting provider will advise you only to select an Unmanaged VPS option if you know what you are doing to handle the technical matters on your server.
AR سوف ينصح لك أي مزود استضافة فقط بتحديد خيار VPS غير المدعوم إذا كنت تعرف ما تفعله للتعامل مع المسائل الفنية الموجودة على الخادم الخاص بك.
Transliteracija swf ynṣḥ lk ạ̉y mzwd ạstḍạfẗ fqṭ btḥdyd kẖyạr VPS gẖyr ạlmdʿwm ạ̹dẖạ knt tʿrf mạ tfʿlh lltʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlfnyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Anglų | Arabų |
---|---|
vps | vps |
provider | مزود |
option | خيار |
technical | الفنية |
hosting | استضافة |
server | الخادم |
know | تعرف |
if | إذا |
you | كنت |
will | سوف |
only | فقط |
EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.
AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.
Anglų | Arabų |
---|---|
system | جهاز |
your doctor | طبيبك |
mask | قناع |
face | الوجه |
other | وغيرها |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you test positive for latent TB infection, your doctor might advise you to take medications to reduce your risk of developing active tuberculosis
AR إذا كانت نتيجة الاختبار تفيد الإصابة بعدوى داء السل الكامن، فقد ينصح الطبيب المعالج بتناول الأدوية للحد من خطر الإصابة بالسل النشط
Transliteracija ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạlạkẖtbạr tfyd ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ dạʾ ạlsl ạlkạmn, fqd ynṣḥ ạlṭbyb ạlmʿạlj btnạwl ạlạ̉dwyẗ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsl ạlnsẖṭ
Anglų | Arabų |
---|---|
test | الاختبار |
infection | الإصابة |
doctor | الطبيب |
medications | الأدوية |
risk | خطر |
if | إذا |
tuberculosis | السل |
EN Ask your health care team to help you develop a treatment plan that works for you or to advise you on where to get help to stop smoking.
AR اطلب من فريق الرعاية الصحية الخاص بك مساعدتك في وضع خطة علاجية تناسبك أو تقديم المشورة لك بشأن مكان يقدم لك المساعدة للإقلاع عن التدخين.
Transliteracija ạṭlb mn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk msạʿdtk fy wḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ tnạsbk ạ̉w tqdym ạlmsẖwrẗ lk bsẖạ̉n mkạn yqdm lk ạlmsạʿdẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn.
Anglų | Arabų |
---|---|
team | فريق |
health | الصحية |
plan | خطة |
or | مكان |
smoking | التدخين |
care | الرعاية |
help | المساعدة |
help you | مساعدتك |
to | بشأن |
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteracija nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN Special Operations Task Group Advise and Assist
AR تقديم المشورة والمساعدة لفرقة مهام العمليات الخاصة
Transliteracija tqdym ạlmsẖwrẗ wạlmsạʿdẗ lfrqẗ mhạm ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
operations | العمليات |
and | الخاصة |
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
AR لا تقدم CUC المشورة بشأن تطبيق القانون على الظروف الخاصة بالفرد أو الشركة
Transliteracija lạ tqdm CUC ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n tṭbyq ạlqạnwn ʿly̱ ạlẓrwf ạlkẖạṣẗ bạlfrd ạ̉w ạlsẖrkẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
cuc | cuc |
application | تطبيق |
law | القانون |
circumstances | الظروف |
company | الشركة |
to | بشأن |
the | الخاصة |
EN Advise. Assist. Enable. How the Coalition?s mission is changing in Iraq
AR مشورة. مساعدة. تمكين. كيف تتغير مهمة التحالف في العراق؟
Transliteracija msẖwrẗ. msạʿdẗ. tmkyn. kyf ttgẖyr mhmẗ ạltḥạlf fy ạlʿrạq?
Anglų | Arabų |
---|---|
assist | مساعدة |
enable | تمكين |
how | كيف |
changing | تتغير |
mission | مهمة |
coalition | التحالف |
iraq | العراق |
EN Your doctor may advise you to not use tobacco products and to limit alcohol use
AR قد ينصحك طبيبك بعدم استخدام منتجات التبغ وبالحد من استهلاك الكحول
Transliteracija qd ynṣḥk ṭbybk bʿdm ạstkẖdạm mntjạt ạltbgẖ wbạlḥd mn ạsthlạk ạlkḥwl
Anglų | Arabų |
---|---|
your doctor | طبيبك |
use | استخدام |
products | منتجات |
tobacco | التبغ |
alcohol | الكحول |
EN Advise. Assist. Enable. How the Coalition?s mission is changing in Iraq
AR مشورة. مساعدة. تمكين. كيف تتغير مهمة التحالف في العراق؟
Transliteracija msẖwrẗ. msạʿdẗ. tmkyn. kyf ttgẖyr mhmẗ ạltḥạlf fy ạlʿrạq?
Anglų | Arabų |
---|---|
assist | مساعدة |
enable | تمكين |
how | كيف |
changing | تتغير |
mission | مهمة |
coalition | التحالف |
iraq | العراق |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere. That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.
AR كما أن هناك عملًا نقوم به لدعم الأشخاص المتضررين من كوفيد-19 أبعد من المجال الصحي. يشمل ذلك ضمان تقديم المشورة بشأن الآثار الاقتصادية للوباء.
Transliteracija kmạ ạ̉n hnạk ʿmlaⁿạ nqwm bh ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn kwfyd-19 ạ̉bʿd mn ạlmjạl ạlṣḥy. ysẖml dẖlk ḍmạn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n ạlậtẖạr ạlạqtṣạdyẗ llwbạʾ.
Anglų | Arabų |
---|---|
people | الأشخاص |
health | الصحي |
includes | يشمل |
ensuring | ضمان |
economic | الاقتصادية |
by | المجال |
support | لدعم |
are | هناك |
to | بشأن |
work | عمل |
EN Special Operations Task Group Advise and Assist
AR تقديم المشورة والمساعدة لفرقة مهام العمليات الخاصة
Transliteracija tqdym ạlmsẖwrẗ wạlmsạʿdẗ lfrqẗ mhạm ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
operations | العمليات |
and | الخاصة |
EN We would advise you to periodically visit this Site and this web page to ensure that you are up to date with any changes that have been made.
AR ننصحك بزيارة الموقع وهذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من إلمامك بأي تعديلات قد تطرأ عليها.
Transliteracija nnṣḥk bzyạrẗ ạlmwqʿ whdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl dwry lltạ̉kd mn ạ̹lmạmk bạ̉y tʿdylạt qd tṭrạ̉ ʿlyhạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
visit | بزيارة |
page | الصفحة |
site | الموقع |
you | عليها |
EN Trainees for this occupation learn how to develop and market tourist products and services. They also advise customers.
AR في هذه المهنة يتعلم الطلبة كيفية تطوير الخدمات والمنتجات السياحية وتسويقها، إضافة إلى تقديم الاستشارات للزبائن.
Transliteracija fy hdẖh ạlmhnẗ ytʿlm ạlṭlbẗ kyfyẗ tṭwyr ạlkẖdmạt wạlmntjạt ạlsyạḥyẗ wtswyqhạ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqdym ạlạstsẖạrạt llzbạỷn.
Anglų | Arabų |
---|---|
learn | يتعلم |
services | الخدمات |
products | والمنتجات |
develop | تطوير |
to | إلى |
how | كيفية |
this | هذه |
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
AR لا تقدم CUC المشورة بشأن تطبيق القانون على الظروف الخاصة بالفرد أو الشركة
Transliteracija lạ tqdm CUC ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n tṭbyq ạlqạnwn ʿly̱ ạlẓrwf ạlkẖạṣẗ bạlfrd ạ̉w ạlsẖrkẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
cuc | cuc |
application | تطبيق |
law | القانون |
circumstances | الظروف |
company | الشركة |
to | بشأن |
the | الخاصة |
EN TCS foods moved to WIF for a quick chill, advise operator not to store TCS foods until technician checks the unit
AR تم نقل أطعمة TCS إلى WIF للتبريد السريع، وننصح المشغل بعدم تخزين أطعمة TCS حتى يقوم الفني بفحص الوحدة
Transliteracija tm nql ạ̉ṭʿmẗ TCS ạ̹ly̱ WIF lltbryd ạlsryʿ, wnnṣḥ ạlmsẖgẖl bʿdm tkẖzyn ạ̉ṭʿmẗ TCS ḥty̱ yqwm ạlfny bfḥṣ ạlwḥdẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
quick | السريع |
store | تخزين |
unit | الوحدة |
EN Price has retraced back from UML. Now heading for CML at 38.2% level which can be expected by 30-Mar to 3-April, if the slope is right. Dsic : It's not an investment advise to buy or sell
AR يبقى هناك موجه صاعدة اخيره ....مالم نكسر المناطق المشار اليها .
Transliteracija ybqy̱ hnạk mwjh ṣạʿdẗ ạkẖyrh ....mạlm nksr ạlmnạṭq ạlmsẖạr ạlyhạ .
Anglų | Arabų |
---|---|
is | هناك |
EN This article is exactly what i am looking for! Thankyou so much! I have one other question Im hoping you can advise on
AR هذا المقال هو بالضبط ما أبحث عنه! شكراً جزيلاً! لدي سؤال آخر آمل أن تتمكن من تقديم المشورة بشأنه
Transliteracija hdẖạ ạlmqạl hw bạlḍbṭ mạ ạ̉bḥtẖ ʿnh! sẖkrạaⁿ jzylạaⁿ! ldy sw̉ạl ậkẖr ậml ạ̉n ttmkn mn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉nh
Anglų | Arabų |
---|---|
exactly | بالضبط |
i have | لدي |
question | سؤال |
other | آخر |
this | هذا |
can | تتمكن |
EN You can share pics of your meals everyday so i can advise you if needed
AR يمكنك مشاركة صور وجباتك كل يوم حتى أتمكن من تقديم النصح لك إذا لزم الأمر
Transliteracija ymknk msẖạrkẗ ṣwr wjbạtk kl ywm ḥty̱ ạ̉tmkn mn tqdym ạlnṣḥ lk ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.
Transliteracija kmạ ạ̉nny ạ̉nṣḥ bdrạsẗ hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉nh ytyḥ llṭlạb ạlạṭlạʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltẖqạfạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
programme | البرنامج |
this | هذا |
diverse | متنوعة |
to | على |
EN Definitely a site to check out if you need free photos, illustrations, vectors, or videos.
AR بالتأكيد موقع للتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى صور مجانية أو رسوم توضيحية أو متجهات أو مقاطع فيديو.
Transliteracija bạltạ̉kyd mwqʿ lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣwr mjạnyẗ ạ̉w rswm twḍyḥyẗ ạ̉w mtjhạt ạ̉w mqạṭʿ fydyw.
Anglų | Arabų |
---|---|
photos | صور |
free | مجانية |
videos | فيديو |
need | بحاجة |
site | موقع |
if | إذا |
you | كنت |
to | إلى |
EN Wow, do you feel as inspired as we do? Most definitely? Perfect. Now let's learn more about Joomla.
AR واو، هل تشعر بالملهمة كما نفعل؟بالتأكيد؟ممتاز.الآن دعونا نتعلم المزيد عن جملة.
Transliteracija wạw, hl tsẖʿr bạlmlhmẗ kmạ nfʿl?bạltạ̉kyd?mmtạz.ạlận dʿwnạ ntʿlm ạlmzyd ʿn jmlẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
feel | تشعر |
more | المزيد |
joomla | جملة |
as | كما |
now | الآن |
EN The agricultural sector is definitely the cornerstone of the Syrian economy and a major source of livelihoods, especially for a large number of households living in rural areas.
AR يعتبر القطاع الزراعي حجر الزاوية للاقتصاد السوري ومصدرًا رئيسيًّا لسبل العيش، خاصة للأسر التي تعيش في المناطق الريفية.
Transliteracija yʿtbr ạlqṭạʿ ạlzrạʿy ḥjr ạlzạwyẗ llạqtṣạd ạlswry wmṣdraⁿạ rỷysyaⁿ̃ạ lsbl ạlʿysẖ, kẖạṣẗ llạ̉sr ạlty tʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
sector | القطاع |
agricultural | الزراعي |
syrian | السوري |
living | العيش |
rural | الريفية |
especially | خاصة |
areas | المناطق |
the | التي |
EN Whether it’s a gaming clan, an eSports team, or a YouTube gaming channel, you will definitely get what you need
AR سواءً كنت تريد شعارًا لتجمع ألعاب إلكترونية عبر الإنترنت أو قناة ألعاب على اليوتيوب فسوف تحصل على ما تريده بالتأكيد
Transliteracija swạʾaⁿ knt tryd sẖʿạraⁿạ ltjmʿ ạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w qnạẗ ạ̉lʿạb ʿly̱ ạlywtywb fswf tḥṣl ʿly̱ mạ trydh bạltạ̉kyd
Anglų | Arabų |
---|---|
channel | قناة |
what | على |
youtube | اليوتيوب |
get | تحصل |
you | تريد |
EN Presented hundreds of templates with so many awesome shield designs and emblems will definitely catch your customer's eyes
AR يقدم رندرفورست المئات من القوالب التي تضم العديد من تصميمات ورموز الدرع الرائعة والتي سيتجذب انتباه جمهورك وعملائك بالتأكيد
Transliteracija yqdm rndrfwrst ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlty tḍm ạlʿdyd mn tṣmymạt wrmwz ạldrʿ ạlrạỷʿẗ wạlty sytjdẖb ạntbạh jmhwrk wʿmlạỷk bạltạ̉kyd
Anglų | Arabų |
---|---|
templates | القوالب |
designs | تصميمات |
many | العديد |
will | والتي |
EN Yes, definitely. We have showrooms at the following locations. India: Jaipur (Rajasthan) India: Delhi (Delhi) India: Mumbai China: Shanghai Russia: Samara
AR نعم , بتأكيد . لدينا قاعات عرض في المواقع الاتية : الهند : جايبور ( راجاستهان ) الهند : دلهي ( دلهي ) الهند : مومباي الصين : شنغهاي روسيا : سامارا
Transliteracija nʿm , btạ̉kyd . ldynạ qạʿạt ʿrḍ fy ạlmwạqʿ ạlạtyẗ : ạlhnd : jạybwr ( rạjạsthạn ) ạlhnd : dlhy ( dlhy ) ạlhnd : mwmbạy ạlṣyn : sẖngẖhạy rwsyạ : sạmạrạ
Anglų | Arabų |
---|---|
locations | المواقع |
india | الهند |
jaipur | جايبور |
china | الصين |
shanghai | شنغهاي |
russia | روسيا |
we | لدينا |
yes | نعم |
EN Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
AR نعم ، سيحتاج موقعك إلى أفضل الأدوات لمواكبة المنافسة ، ولكن جمالية الموقع سترسم بالتأكيد الزوار.
Transliteracija nʿm , syḥtạj mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉dwạt lmwạkbẗ ạlmnạfsẗ , wlkn jmạlyẗ ạlmwqʿ strsm bạltạ̉kyd ạlzwạr.
Anglų | Arabų |
---|---|
will need | سيحتاج |
tools | الأدوات |
visitors | الزوار |
best | أفضل |
yes | نعم |
competition | المنافسة |
but | ولكن |
to | إلى |
website | الموقع |
EN Working in perfect harmony with your complexion and foundation, it will definitely perk up your look.
AR يمنحكِ أحمر الخدود تأثيرًا مضمونًا للتألق الصحي، ليكمل بتجانس بين بشرتكِ ومكياجكِ!
Transliteracija ymnḥki ạ̉ḥmr ạlkẖdwd tạ̉tẖyraⁿạ mḍmwnaⁿạ lltạ̉lq ạlṣḥy, lykml btjạns byn bsẖrtki wmkyạjki!
Anglų | Arabų |
---|---|
in | بين |
EN RADAAR has splendid integrations that will definitely help you during your work.
AR RADAAR لديه تكاملات رائعة ستساعدك بالتأكيد أثناء عملك.
Transliteracija RADAAR ldyh tkạmlạt rạỷʿẗ stsạʿdk bạltạ̉kyd ạ̉tẖnạʾ ʿmlk.
Anglų | Arabų |
---|---|
radaar | radaar |
has | لديه |
during | أثناء |
work | عملك |
EN It?s definitely one of the reasons why they?re mostly centered
AR إنه بالتأكيد أحد الأسباب التي تجعلها تتمحور في الغالب
Transliteracija ạ̹nh bạltạ̉kyd ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlhạ ttmḥwr fy ạlgẖạlb
Anglų | Arabų |
---|---|
reasons | الأسباب |
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.
Transliteracija kmạ ạ̉nny ạ̉nṣḥ bdrạsẗ hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉nh ytyḥ llṭlạb ạlạṭlạʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltẖqạfạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
programme | البرنامج |
this | هذا |
diverse | متنوعة |
to | على |
EN This is definitely the most exciting vehicle of the range, because it?s a massive truck with horsepower numbers that can match a supercar
AR هذه بالتأكيد السيارة الأكثر إثارة في المجموعة ، لأنها شاحنة ضخمة بأعداد حصانية يمكن أن تضاهي السيارة الخارقة
Transliteracija hdẖh bạltạ̉kyd ạlsyạrẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ fy ạlmjmwʿẗ , lạ̉nhạ sẖạḥnẗ ḍkẖmẗ bạ̉ʿdạd ḥṣạnyẗ ymkn ạ̉n tḍạhy ạlsyạrẗ ạlkẖạrqẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
vehicle | السيارة |
because | لأنها |
can | يمكن |
most | الأكثر |
EN If our ecosystem reaches the tipping point, although no one knows exactly how long, we will definitely not have much time left for a turnaround.
AR لا أحد يعرف بالتحديد متى سينهار نظامنا البيئي، ولكن الجميع يدركون أنه لم يعد أمامنا الكثير من الوقت.
Transliteracija lạ ạ̉ḥd yʿrf bạltḥdyd mty̱ synhạr nẓạmnạ ạlbyỷy, wlkn ạljmyʿ ydrkwn ạ̉nh lm yʿd ạ̉mạmnạ ạlktẖyr mn ạlwqt.
Anglų | Arabų |
---|---|
knows | يعرف |
much | الكثير |
time | الوقت |
EN The pandemic has definitely highlighted the importance of regional food supplies
AR فقد أظهرت الجائحة بشكل واضح أهمية الاعتماد على المواد الغذائية المحلية
Transliteracija fqd ạ̉ẓhrt ạljạỷḥẗ bsẖkl wạḍḥ ạ̉hmyẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmḥlyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
pandemic | الجائحة |
importance | أهمية |
food | الغذائية |
regional | المحلية |
of | على |
EN As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!
AR وكي لا يتفاجأ المرء بالمَد، حيث أن هذا يمكن أن يشكل خطرا فعليا، يتوجب عليك استكشاف البحر الضحل فقط من خلال جولة منظمة.
Transliteracija wky lạ ytfạjạ̉ ạlmrʾ bạlmad, ḥytẖ ạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ysẖkl kẖṭrạ fʿlyạ, ytwjb ʿlyk ạstksẖạf ạlbḥr ạlḍḥl fqṭ mn kẖlạl jwlẗ mnẓmẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
explore | استكشاف |
sea | البحر |
tour | جولة |
as | حيث |
can | يمكن |
should | عليك |
to | خلال |
only | فقط |
EN That is definitely as exciting as you might imagine, but sometimes also very stressful.
AR هذا بالتأكيد مثير وممتع، تماما كما يتصور المرء، إلا أنه في بعض الأحيان يحرق الأعصاب حقا.
Transliteracija hdẖạ bạltạ̉kyd mtẖyr wmmtʿ, tmạmạ kmạ ytṣwr ạlmrʾ, ạ̹lạ ạ̉nh fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yḥrq ạlạ̉ʿṣạb ḥqạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
sometimes | الأحيان |
is | أنه |
as | كما |
EN But is there something that makes Hassloch unique, apart from its transparent average consumers? Definitely
AR ولكن، هل هناك شيء آخر يجعل هاسلوخ متميزة أيضا، بعيدا عن المستهلك المتوسط فيها؟ بالتأكيد
Transliteracija wlkn, hl hnạk sẖyʾ ậkẖr yjʿl hạslwkẖ mtmyzẗ ạ̉yḍạ, bʿydạ ʿn ạlmsthlk ạlmtwsṭ fyhạ? bạltạ̉kyd
Anglų | Arabų |
---|---|
but | ولكن |
makes | يجعل |
average | المتوسط |
something | شيء |
EN Definitely have your documents checked by a native speaker
AR دع أحد المتكلمين بالألمانية كلغة أم يدقق رسالتك والوثائق
Transliteracija dʿ ạ̉ḥd ạlmtklmyn bạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m ydqq rsạltk wạlwtẖạỷq
Anglų | Arabų |
---|---|
a | أحد |
EN It is possible to study successfully even during the corona pandemic. These tips will definitely help you overcome the challenges.
AR النجاح في الدراسة ممكن حتى في زمن جائحة كورونا أيضا. هذه النصائح مفيدة للجميع على أية حال.
Transliteracija ạlnjạḥ fy ạldrạsẗ mmkn ḥty̱ fy zmn jạỷḥẗ kwrwnạ ạ̉yḍạ. hdẖh ạlnṣạỷḥ mfydẗ lljmyʿ ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl.
Anglų | Arabų |
---|---|
possible | ممكن |
pandemic | جائحة |
corona | كورونا |
tips | النصائح |
during | زمن |
study | الدراسة |
EN A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.
AR التواجد على مقربة من مدينة كبيرة مفيد بجميع الأحوال، من أجل التدريب العملي، أو حتى من أجل التسلية وأوقات الفراغ.
Transliteracija ạltwạjd ʿly̱ mqrbẗ mn mdynẗ kbyrẗ mfyd bjmyʿ ạlạ̉ḥwạl, mn ạ̉jl ạltdryb ạlʿmly, ạ̉w ḥty̱ mn ạ̉jl ạltslyẗ wạ̉wqạt ạlfrạgẖ.
Anglų | Arabų |
---|---|
city | مدينة |
big | كبيرة |
for | أجل |
EN It definitely makes sense to learn at least a little German, even if you don’t necessarily need it for your degree course
AR من المفيد في جميع الأحوال أن يتعلم المرء ولو جزءا يسيرا من الألمانية، حتى إذا لم يكن بحاجة لها من أجل الدراسة
Transliteracija mn ạlmfyd fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl ạ̉n ytʿlm ạlmrʾ wlw jzʾạ ysyrạ mn ạlạ̉lmạnyẗ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn bḥạjẗ lhạ mn ạ̉jl ạldrạsẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
need | بحاجة |
learn | يتعلم |
german | الألمانية |
if | إذا |
EN If you have the chance to attend one of these events, you should definitely take it.
AR أنصح بشدة بزيارة مثل هذه الأنشطة لكل إنسان تتاح له هذه الفرصة.
Transliteracija ạ̉nṣḥ bsẖdẗ bzyạrẗ mtẖl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ lkl ạ̹nsạn ttạḥ lh hdẖh ạlfrṣẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
chance | الفرصة |
of | لكل |
EN You should definitely give yourself enough time to cope with the red tape
AR يجب تخصيص الوقت الكافي في جميع الأحوال، من أجل إنجاز الأعمال البيروقراطية
Transliteracija yjb tkẖṣyṣ ạlwqt ạlkạfy fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl, mn ạ̉jl ạ̹njạz ạlạ̉ʿmạl ạlbyrwqrạṭyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
time | الوقت |
enough | الكافي |
to | أجل |
should | يجب |
EN Whether it involves a tent or a caravan, camping is definitely en vogue this year
AR سواء في الخيمة أو في عربة النوم، الإجازة في المعسكر هي موضة هذا العام
Transliteracija swạʾ fy ạlkẖymẗ ạ̉w fy ʿrbẗ ạlnwm, ạlạ̹jạzẗ fy ạlmʿskr hy mwḍẗ hdẖạ ạlʿạm
Anglų | Arabų |
---|---|
year | العام |
this | هذا |
Rodoma 50 iš 50 vertimų