Išversti "conduct research that s" į Arabų

AR بالنسبة للخريجين يعتبر مركز أبحاث التنمية (ZEF) في الجامعة عنوانا جيدا للبحث في إدارة الموارد الطبيعية بأسلوب متعدد التخصصات العلمية. 

Transliteracija bạlnsbẗ llkẖryjyn yʿtbr mrkz ạ̉bḥạtẖ ạltnmyẗ (ZEF) fy ạljạmʿẗ ʿnwạnạ jydạ llbḥtẖ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bạ̉slwb mtʿdd ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ. 

AR يُجري العلماء السريريون المختصون بالأمراض الجلدية في مايو كلينك أبحاثًا، ويطورون خيارات جديدة للتشخيص والعلاج

Transliteracija yujry ạlʿlmạʾ ạlsryrywn ạlmkẖtṣwn bạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ fy mạyw klynk ạ̉bḥạtẖaⁿạ, wyṭwrwn kẖyạrạt jdydẗ lltsẖkẖyṣ wạlʿlạj

AR يُجري الأطباء والعلماء في مايو كلينك أبحاثًا لتطوير خيارات العلاج وتحسينها

Transliteracija yujry ạlạ̉ṭbạʾ wạlʿlmạʾ fy mạyw klynk ạ̉bḥạtẖaⁿạ ltṭwyr kẖyạrạt ạlʿlạj wtḥsynhạ

AR يجري الأطباء في مختبر الفيزيولوجيا الكهربية أبحاثًا عن اضطِرابات ضربات القلب

Transliteracija yjry ạlạ̉ṭbạʾ fy mkẖtbr ạlfyzywlwjyạ ạlkhrbyẗ ạ̉bḥạtẖaⁿạ ʿn ạḍṭirạbạt ḍrbạt ạlqlb

AR يزداد احتمال الإصابة بفيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ لدى الأشخاص الذين يُجرون أبحاثًا على القرود المستوردة من إفريقيا أو الفلبين.

Transliteracija yzdạd ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yujrwn ạ̉bḥạtẖaⁿạ ʿly̱ ạlqrwd ạlmstwrdẗ mn ạ̹fryqyạ ạ̉w ạlflbyn.

AR يُجري العلماء السريريون المختصون بالأمراض الجلدية في مايو كلينك أبحاثًا، ويطورون خيارات جديدة للتشخيص والعلاج

Transliteracija yujry ạlʿlmạʾ ạlsryrywn ạlmkẖtṣwn bạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ fy mạyw klynk ạ̉bḥạtẖaⁿạ, wyṭwrwn kẖyạrạt jdydẗ lltsẖkẖyṣ wạlʿlạj

AR يُجري الأطباء والعلماء في مايو كلينك أبحاثًا لتطوير خيارات العلاج وتحسينها

Transliteracija yujry ạlạ̉ṭbạʾ wạlʿlmạʾ fy mạyw klynk ạ̉bḥạtẖaⁿạ ltṭwyr kẖyạrạt ạlʿlạj wtḥsynhạ

AR وتتلخص مهمتها في تدعيم علاقات الجامعات الألمانية مع الخارج، الأمر الذي يتم بشكل أساسي من خلال تبادل الطلبة والعلماء

Transliteracija wttlkẖṣ mhmthạ fy tdʿym ʿlạqạt ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ mʿ ạlkẖạrj, ạlạ̉mr ạldẖy ytm bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl tbạdl ạlṭlbẗ wạlʿlmạʾ

AR إجراء أبحاث السوق المحفزة واستطلاعات دراسة تجربة المستخدم.

Transliteracija ạ̹jrạʾ ạ̉bḥạtẖ ạlswq ạlmḥfzẗ wạstṭlạʿạt drạsẗ tjrbẗ ạlmstkẖdm.

AR إن اضطراب السلوك يتسم بانتهاجه للسلوك المعادي للمجتمع كالسرقة والتشاجر وتدمير الممتلكات وإلحاق الضرر بالناس أو الحيوانات

Transliteracija ạ̹n ạḍṭrạb ạlslwk ytsm bạnthạjh llslwk ạlmʿạdy llmjtmʿ kạlsrqẗ wạltsẖạjr wtdmyr ạlmmtlkạt wạ̹lḥạq ạlḍrr bạlnạs ạ̉w ạlḥywạnạt

AR قواعد السلوك المهني الخاصة بمكافحة الفساد

Transliteracija qwạʿd ạlslwk ạlmhny ạlkẖạṣẗ bmkạfḥẗ ạlfsạd

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Transliteracija wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

AR سيفحصك الطبيب ويتحرى عن علامات وأعراض الإنفلونزا، ويُحتمل أن يَطلب إجراء اختبار للكشف عن إصابتك بفيروس الإنفلونزا.

Transliteracija syfḥṣk ạlṭbyb wytḥry̱ ʿn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlạ̹nflwnzạ, wyuḥtml ạ̉n yaṭlb ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr llksẖf ʿn ạ̹ṣạbtk bfyrws ạlạ̹nflwnzạ.

AR يقيس هذا الاختبار مدى سرعة توصيل الأعصاب في الذراعين والساقين بالإشارات الكهربائية

Transliteracija yqys hdẖạ ạlạkẖtbạr mdy̱ srʿẗ twṣyl ạlạ̉ʿṣạb fy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn bạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Transliteracija wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteracija wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم

Transliteracija wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm

AR ويمكننا أيضًا المساعدة على وضع مدونة سلوك خاصة بكم.

Transliteracija wymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ wḍʿ mdwnẗ slwk kẖạṣẗ bkm.

AR ولتحديد نوع ومرحلة فشل القلب، قد يجري أطباء القلب اختبارات تشمل ما يلي:

Transliteracija wltḥdyd nwʿ wmrḥlẗ fsẖl ạlqlb, qd yjry ạ̉ṭbạʾ ạlqlb ạkẖtbạrạt tsẖml mạ yly:

AR في ظل تصدي أوروبا لوباء فيروس كوفيد-19، شبح وباء من نوع آخر يلاحقها: العنف الأسرى

Transliteracija fy ẓl tṣdy ạ̉wrwbạ lwbạʾ fyrws kwfyd-19, sẖbḥ wbạʾ mn nwʿ ậkẖr ylạḥqhạ: ạlʿnf ạlạ̉sry̱

AR النشرة الإخبارية أبريل/نيسان ? يونيو/حزيران 2015: من هو أمين أسرارك؟

Transliteracija ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạ̉bryl/nysạn ? ywnyw/ḥzyrạn 2015: mn hw ạ̉myn ạ̉srạrk?

AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.

Transliteracija -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.

AR ومما يضاعف الخسارة المأساوية في الأرواح هو أن من تم قتلهم كانوا يسعون إلى إجلاء الآخرين أو يعملون على إنجاز تلك المهمة الإنسانية.

Transliteracija wmmạ yḍạʿf ạlkẖsạrẗ ạlmạ̉sạwyẗ fy ạlạ̉rwạḥ hw ạ̉n mn tm qtlhm kạnwạ ysʿwn ạ̹ly̱ ạ̹jlạʾ ạlậkẖryn ạ̉w yʿmlwn ʿly̱ ạ̹njạz tlk ạlmhmẗ ạlạ̹nsạnyẗ.

AR كيف يمكن لإدارة العلامات التجارية أن تؤثر على التسويق عبر البريد الإلكتروني؟

Transliteracija kyf ymkn lạ̹dạrẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny?

AR .نسعى إلى تنفيذ الأعمال وفقا لأعلى المعايير المهنية والأخلاقية

Transliteracija .nsʿy̱ ạ̹ly̱ tnfydẖ ạlạ̉ʿmạl wfqạ lạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr ạlmhnyẗ wạlạ̉kẖlạqyẗ

AR تطبيق قواعد السلوك المهني

Transliteracija tṭbyq qwạʿd ạlslwk ạlmhny

AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت

Transliteracija yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt

AR قد يقوم أطباء Mayo بإجراءات أقل توغلًا باستخدام أنابيب طويلة، ورفيعة (القسطرات) لإصلاح بعض صمامات القلب أو استبدالها

Transliteracija qd yqwm ạ̉ṭbạʾ Mayo bạ̹jrạʾạt ạ̉ql twgẖlaⁿạ bạstkẖdạm ạ̉nạbyb ṭwylẗ, wrfyʿẗ (ạlqsṭrạt) lạ̹ṣlạḥ bʿḍ ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ạstbdạlhạ

AR يستخدم الجراح أذرع روبوتية لتنفيذ الإجراء

Transliteracija ystkẖdm ạljrạḥ ạ̉dẖrʿ rwbwtyẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ

AR للأسف الشديد، هذا السلوك المجحف وغير القانوني من قبل اسرائيل تجاه الفلسطينيات المقيمات في غزة ليس نادرًا، بل هو سلوك روتيني.

Transliteracija llạ̉sf ạlsẖdyd, hdẖạ ạlslwk ạlmjḥf wgẖyr ạlqạnwny mn qbl ạsrạỷyl tjạh ạlflsṭynyạt ạlmqymạt fy gẖzẗ lys nạdraⁿạ, bl hw slwk rwtyny.

AR نجري اختباراً عبر الإنترنت للمساعدة في تحديد أفضل الأسماء.

Transliteracija njry ạkẖtbạrạaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt llmsạʿdẗ fy tḥdyd ạ̉fḍl ạlạ̉smạʾ.

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliteracija "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

AR ويأتي هذا التطور بعد سنوات من جهود المناصرة التي بذلها نشطاء سودانيون وشركاء دوليون، بما في ذلك الدعوة المشتركة األخيرة التي تقدمت ?

Transliteracija wyạ̉ty hdẖạ ạltṭwr bʿd snwạt mn jhwd ạlmnạṣrẗ ạlty bdẖlhạ nsẖṭạʾ swdạnywn wsẖrkạʾ dwlywn, bmạ fy dẖlk ạldʿwẗ ạlmsẖtrkẗ ạạ̉lkẖyrẗ ạlty tqdmt ?

AR غير مشروعة أو تشجع على السلوك غير المشروع، أو

Transliteracija gẖyr msẖrwʿẗ ạ̉w tsẖjʿ ʿly̱ ạlslwk gẖyr ạlmsẖrwʿ, ạ̉w

AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (

Transliteracija ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (

AR لإجراء عرض مباشر، يجب عليك:

Transliteracija lạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr, yjb ʿlyk:

AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و

Transliteracija ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w

AR أصبح مطار دبلن مؤسسة ذكية رقميًا، يستخدم تقنية الموقع لإجراء عمليات التفتيش وإنشاء نظام رسم خرائط داخلي.

Transliteracija ạ̉ṣbḥ mṭạr dbln mw̉ssẗ dẖkyẗ rqmyaⁿạ, ystkẖdm tqnyẗ ạlmwqʿ lạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạltftysẖ wạ̹nsẖạʾ nẓạm rsm kẖrạỷṭ dạkẖly.

AR يجب اتخاذ تدابير لتجنب الازدواجية أو السلوك المضلل للمعلومات

Transliteracija yjb ạtkẖạdẖ tdạbyr ltjnb ạlạzdwạjyẗ ạ̉w ạlslwk ạlmḍll llmʿlwmạt

AR تتيح لك تقنية البحث عن السير الذاتية المتقدمة إجراء عمليات بحث دقيقة للعثور على الموظفين الذين ترغب بتعيينهم.

Transliteracija ttyḥ lk tqnyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlsyr ạldẖạtyẗ ạlmtqdmẗ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt bḥtẖ dqyqẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlmwẓfyn ạldẖyn trgẖb btʿyynhm.

AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد

Transliteracija sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd

AR وتتولى قنوات صغيرة إيصال الحليب إلى حجرة تخزين تقع تحت الحلمة مباشرة.

Transliteracija wttwly̱ qnwạt ṣgẖyrẗ ạ̹yṣạl ạlḥlyb ạ̹ly̱ ḥjrẗ tkẖzyn tqʿ tḥt ạlḥlmẗ mbạsẖrẗ.

AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت

Transliteracija yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt

AR قد يقوم أطباء Mayo بإجراءات أقل توغلًا باستخدام أنابيب طويلة، ورفيعة (القسطرات) لإصلاح بعض صمامات القلب أو استبدالها

Transliteracija qd yqwm ạ̉ṭbạʾ Mayo bạ̹jrạʾạt ạ̉ql twgẖlaⁿạ bạstkẖdạm ạ̉nạbyb ṭwylẗ, wrfyʿẗ (ạlqsṭrạt) lạ̹ṣlạḥ bʿḍ ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ạstbdạlhạ

AR يستخدم الجراح أذرع روبوتية لتنفيذ الإجراء

Transliteracija ystkẖdm ạljrạḥ ạ̉dẖrʿ rwbwtyẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ

AR ويضع الفني رقعًا لاصقة (أقطابًا كهربائية) على الجسم تساعد في الكشف وتوصيل التيارات الكهربائية في قلبك.

Transliteracija wyḍʿ ạlfny rqʿaⁿạ lạṣqẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạljsm tsạʿd fy ạlksẖf wtwṣyl ạltyạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteracija wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم

Transliteracija wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm

AR ويمكننا أيضًا المساعدة على وضع مدونة سلوك خاصة بكم.

Transliteracija wymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ wḍʿ mdwnẗ slwk kẖạṣẗ bkm.

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliteracija "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr