Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gab eine reihe" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gab eine reihe" vertimai iš Vokiečių į Olandų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

gab gaf gegevens
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
reihe aan aantal al alle alleen allemaal als andere assortiment bedrijven bekijk beste bieden biedt bij dan dat de deze dezelfde die dingen dit doen door dus echt een een aantal eerste eigen elk elke en enkele extra game gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldige hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is is het jaar kan kiezen komen krijgen krijgt kunnen lijn line maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over plaats prijs pro producten reeks rij samen scala serie set software sommige steeds te terwijl toe tools tot twee uit uw van van de van een vector veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarbij waardoor waaronder was wat we hebben welke werken wilt worden zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

gab eine reihe Vokiečių vertimas į Olandų

Vokiečių
Olandų

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

NL Zoals gewoonlijk gaf het bedrijf een preview van de update en gaf ons een indicatie van de functies die later dit jaar zouden komen, tijdens de Worldwide Developer Conference (WWDC) in juni .

Vokiečių Olandų
gab gaf
unternehmen bedrijf
developer developer
conference conference
juni juni
vorschau preview
update update
funktionen functies
in in
und en
später later
jahr een
seiner van
während tijdens

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.

Vokiečių Olandų
lösung oplossing
optimieren optimaliseren
zu om
einfache eenvoudige
keine geen
für voor

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.

NL 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: een bedrijf dat hulptools voor ontwikkelaars en Nintendo-games maakt, waaronder de Fire Emblem-reeks, de Paper Mario-reeks en de WarioWare-reeks. Het kantoor is gevestigd in Kyoto.

Vokiečių Olandų
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
firma bedrijf
systems systems
in in
und en
für voor
ist is
der de

DE Am Rande des Lagers gab es eine Reihe von Palisaden und in der Nähe fanden wir eine riesige Axt, mit der Häftlingen die Köpfe abgeschnitten worden waren

NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken

Vokiečių Olandų
rande rand
nähe vlakbij
fanden vonden
riesige enorme
und en
von af
reihe een
wir we
der de

DE Am Rande des Lagers gab es eine Reihe von Palisaden und in der Nähe fanden wir eine riesige Axt, mit der Häftlingen die Köpfe abgeschnitten worden waren

NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken

Vokiečių Olandų
rande rand
nähe vlakbij
fanden vonden
riesige enorme
und en
von af
reihe een
wir we
der de

DE Das Moto G100 ist eine Neuerung für die G-Serie und bringt eine Leistung, die es in dieser Reihe noch nie gab

NL De Moto G100 is een nieuwe generatie voor de G-serie, met prestaties die nog niet eerder in deze line-up zijn vertoond

Vokiečių Olandų
moto moto
leistung prestaties
g g
in in
für voor
reihe een
bringt met
ist is
noch nog

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
vps vps
gehostet gehost
und en
singapur singapore
tb tb
verkehr verkeer
monat maand
reihe reeks
value value
die de
in in

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

Vokiečių Olandų
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE Es gab eine Reihe von Punkten, die behandelt wurden, die mich dazu zwangen, diesen Prozess anders zu betrachten."

NL Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."

Vokiečių Olandų
behandelt behandeld
mich me
prozess proces
betrachten bekijken
anders een andere
zu om
reihe een
wurden werden
es dit
von op
die aantal

DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

Vokiečių Olandų
alte oude
design ontwerp
neue nieuwe
in in
größer groter
obwohl hoewel
ist is
allgemeinen algemeen
als
aber maar
im over
das de

DE Es gab eine Reihe von Gerüchten, dass Google gegen Ende 2021 ein Faltgerät auf den Markt bringen will.

NL Er zijn een aantal geruchten geweest die suggereren dat Google tegen het einde van 2021 een opvouwbaar apparaat wil lanceren.

Vokiečių Olandų
google google
ende einde
will wil
auf lanceren
reihe een
dass dat
gegen van

DE In den letzten 40 Jahren gab es fast immer eine Reihe beliebter Spielzeuge, die Eltern ebenso gequält haben wie den Kindern Freude bereiteten.

NL In de afgelopen 40 jaar is er bijna altijd een reeks populair speelgoed geweest dat ouders evenzeer heeft gekweld als een plezier voor de kinderen.

Vokiečių Olandų
letzten afgelopen
immer altijd
spielzeuge speelgoed
eltern ouders
in in
fast bijna
kindern kinderen
den de
jahren een

DE Zu dieser Zeit gab Samsung die Botschaft bekannt, dass QLED eine überlegene Technologie mit einer Reihe von Vorteilen gegenüber OLED sei

NL Samsung had destijds de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED

Vokiečių Olandų
samsung samsung
botschaft boodschap
technologie technologie
vorteilen voordelen
oled oled
sei was
reihe een
die de
dass dat
gegenüber van

DE Es gab eine Reihe von Lecks rund um das Pixel 5a 5G, obwohl das jüngste einen Starttermin für den 17. August vorschlägt und das Design bestätigt.

NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp

Vokiečių Olandų
lecks lekken
pixel pixel
obwohl hoewel
jüngste meest recente
august augustus
design ontwerp
und en
a een
um rond
von van
den de

DE Für digitale Autoschlüssel gab es in der Vergangenheit eine Reihe von Optionen, darunter NFC über Hersteller-Apps

NL Er zijn in het verleden een aantal opties geweest voor digitale autosleutels, waaronder NFC via apps van de fabrikant

Vokiečių Olandų
digitale digitale
vergangenheit verleden
optionen opties
nfc nfc
apps apps
hersteller fabrikant
in in
für voor
der de
darunter waaronder
über van

DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.

NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.

Vokiečių Olandų
google google
pixel pixel
einschließlich inclusief
vollständigen volledige
darstellung weergave
leck lek
informationen informatie
kameras cameras
letzten afgelopen
neueste nieuwste
und en
monaten maanden
designs ontwerpen
bietet biedt
reihe een
pro pro
einige een aantal
jedoch echter
über van
zu over

DE Samsung wird voraussichtlich im Januar 2022 das Galaxy S21 FE vorstellen, gefolgt von der Flaggschiff- Serie Galaxy S22 im Februar. Es gab eine Reihe ...

NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal

Vokiečių Olandų
januar januari
gefolgt gevolgd
februar februari
flaggschiff vlaggenschip
serie serie
reihe een
galaxy galaxy
samsung samsung
der de

DE Wie beim Tesla Model S gab es eine Reihe verschiedener Versionen des Model X, aber es ist jetzt in die Long Range und Plaid destilliert - letztere mit dieser Tri-Motor-Anordnung.

NL Net als bij de Tesla Model S zijn er een aantal verschillende versies van de Model X geweest, maar deze is nu gedistilleerd in de Long Range en Plaid - de laatste heeft die driemotorige opstelling.

Vokiečių Olandų
tesla tesla
model model
s s
versionen versies
x x
range range
letztere laatste
anordnung opstelling
jetzt nu
und en
reihe een
ist is
in in
aber maar

DE Für digitale Autoschlüssel gab es in der Vergangenheit eine Reihe von Optionen, darunter NFC über Hersteller-Apps

NL Er zijn in het verleden een aantal opties geweest voor digitale autosleutels, waaronder NFC via apps van de fabrikant

Vokiečių Olandų
digitale digitale
vergangenheit verleden
optionen opties
nfc nfc
apps apps
hersteller fabrikant
in in
für voor
der de
darunter waaronder
über van

DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.

NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.

Vokiečių Olandų
google google
pixel pixel
einschließlich inclusief
vollständigen volledige
darstellung weergave
leck lek
informationen informatie
kameras cameras
letzten afgelopen
neueste nieuwste
und en
monaten maanden
designs ontwerpen
bietet biedt
reihe een
pro pro
einige een aantal
jedoch echter
über van
zu over

DE Es gab eine Reihe von Punkten, die behandelt wurden, die mich dazu zwangen, diesen Prozess anders zu betrachten."

NL Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."

Vokiečių Olandų
behandelt behandeld
mich me
prozess proces
betrachten bekijken
anders een andere
zu om
reihe een
wurden werden
es dit
von op
die aantal

DE Bethesda gab bekannt, dass Amazon Studios grünes Licht für eine neue Sci-Fi-Fernsehserie gegeben hat, die auf der beliebten Fallout-Reihe basiert.

NL Bethesda kondigde aan dat Amazon Studios greenlit een nieuwe sci-fi tv-serie gebaseerd op haar populaire Fallout franchise. Dit is wat je moet weten.

Vokiečių Olandų
amazon amazon
studios studios
beliebten populaire
neue nieuwe
auf op
dass dat
basiert is

DE In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über die Apple Watch Pro, aber das neueste fügt ein paar zusätzliche Details hinzu.

NL Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest rond de Apple Watch Pro, maar de nieuwste voegt een paar extra details toe.

Vokiečių Olandų
apple apple
fügt voegt
details details
watch watch
letzten afgelopen
neueste nieuwste
zusätzliche extra
monaten maanden
pro pro
reihe een
in rond
den de
aber maar

DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

Vokiečių Olandų
alte oude
design ontwerp
neue nieuwe
in in
größer groter
obwohl hoewel
ist is
allgemeinen algemeen
als
aber maar
im over
das de

DE Insgesamt gab es fünf Empathiekreise mit insgesamt mehr als 800 Teilnehmern in allen Zendesk-Regionen: APAC, EMEA, LATAM und AMERICA. Bei jedem Empathiekreis befolgten wir eine Reihe von Grundregeln:

NL We hebben wereldwijd in totaal vijf kringen georganiseerd, waaraan meer dan 800 medewerkers deelnamen uit APAC, EMEA, LATAM en het Amerikaanse continent. Bij elke empathiekring volgden we de basisregels.

Vokiečių Olandų
apac apac
emea emea
und en
fünf vijf
mehr meer
insgesamt totaal
in in
wir we
als

DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

Vokiečių Olandų
bedeutet betekent
serie serie
line line
und en
zwei twee
drei drie
was wat
fünf vijf
vier vier
sechs zes
hat heeft
folgen afleveringen
haben hebben
insgesamt totaal
dass dat

DE Insbesondere angesichts des Vertrauensschubs bei der Qualitätskontrolle gab der D600 seinem Kundenstamm Ölprobleme mit dem Sensor in einer Reihe von Modellen

NL Zeker gezien de kwaliteitscontrole die de D600 zijn klanten gaf met oliegerelateerde problemen met de sensor in een aantal modellen

Vokiečių Olandų
gab gaf
sensor sensor
modellen modellen
angesichts zijn
in in
reihe een

DE Eine Kamera auf unseren Handys zu haben wird heute als unverzichtbar angesehen, aber es gab eine Zeit, in der Sie eine separate, dedizierte Kamera verwenden mussten, wenn Sie Fotos machen wollten, da eine auf Ihrem Handy weit hergeholt schien.

NL Het hebben van een camera op onze telefoons wordt nu als essentieel beschouwd, maar er was een tijd dat je een aparte, speciale camera moest gebruiken als je foto's wilde maken, omdat het vergezocht leek om er een op je telefoon te hebben.

Vokiečių Olandų
kamera camera
angesehen beschouwd
separate aparte
fotos fotos
wollten wilde
unverzichtbar essentieel
zeit tijd
verwenden gebruiken
heute nu
zu om
auf op
wird wordt
da omdat
haben hebben
aber maar
eine speciale
ihrem je
als
der van
wenn als

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

Vokiečių Olandų
fehler fout
problemen problemen
ursache oorzaak
lösungen oplossingen
für voor
verschiedenen verschillende
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

Vokiečių Olandų
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

Vokiečių Olandų
apple apple
vorgenommen gemaakt
und en
hat heeft
weiterer verdere

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

NL Samsung pusht een aantal Neo QLED-tvs in zijn line-up voor 2021 en we vermoeden dat het een aantal reguliere QLED-sets aan de meer betaalbare kant van de schaal zal behouden.

Vokiečių Olandų
samsung samsung
neo neo
skala schaal
in in
und en
reihe een
für voor
wir we
dass dat
der de
von van

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

Vokiečių Olandų
fehler fout
problemen problemen
ursache oorzaak
lösungen oplossingen
für voor
verschiedenen verschillende
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

Vokiečių Olandų
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

Vokiečių Olandų
apple apple
vorgenommen gemaakt
und en
hat heeft
weiterer verdere

DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen du wählen kannst, und für jeden lässt sich eine Reihe von Kosmetika freischalten, so dass du auch die Freiheit hast, einen Charakter zu wählen, der dir gefällt

NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past

Vokiečių Olandų
wählen kiezen
kosmetika cosmetica
freiheit vrijheid
charakter personage
für voor
auch ook
zu bij
hast je
kannst kunt
dass dat
der de
und met

DE Als es funktionierte, gab Strava eine Benachrichtigung, dass eine synchronisierte Aktivität gefunden wurde, und sie enthielt nicht nur eine Karte mit der Route, sondern auch Herzfrequenztrends während der Sitzung

NL Toen het werkte, gaf Strava een melding dat er een gesynchroniseerde activiteit was gevonden, en het bevatte niet alleen een kaart met de route, maar ook hartslagtrends tijdens de sessie

Vokiečių Olandų
gab gaf
benachrichtigung melding
aktivität activiteit
gefunden gevonden
enthielt bevatte
sitzung sessie
strava strava
route route
und en
auch ook
sondern
nur alleen
karte kaart
dass dat
nicht niet
der de
während tijdens

DE (Pocket-lint) - Wenn du deine Aktivität mit einem Fitbit verfolgen möchtest, gibt es bei einer Reihe von Online-Händlern eine Reihe fantastischer Angebote.

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

Vokiečių Olandų
aktivität activiteit
fitbit fitbit
möchtest wilt
online online
angebote deals
deine zijn
wenn als
verfolgen volgen
bei fantastische
reihe een
von van
es tal

DE Intel Software Guard Extensions sind eine Reihe von Instruktionen, die die Sicherheit von Code und Daten erhöhen. SGX ist für Server der Infrastructure Reihe verfügbar, die mit Intel-Xeon-E-Prozessoren ausgestattet sind.

NL Intel Software Guard Extensions is een set instructies die de beveiliging van code en gegevens verbeteren. SGX is beschikbaar op de servers van de Infrastructure-reeks die de Intel Xeon E-processor bevatten.

Vokiečių Olandų
sicherheit beveiliging
daten gegevens
erhöhen verbeteren
server servers
intel intel
software software
code code
und en
verfügbar beschikbaar
ist is
der de
mit op
von van

DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.

NL (Pocket-lint) - Polar heeft een aantal hardware- en softwarewijzigingen aangekondigd in zijn assortiment sporthorloges , met als kop de komst van de nieuwe topklasse Grit X Pro.

Vokiečių Olandų
hardware- hardware
angekündigt aangekondigd
x x
sportuhren sporthorloges
neuen nieuwe
und en
reihe een
pro pro
seiner van
hat heeft
der de

DE Es gibt eine Reihe von Sets mit einer Reihe von verschiedenen Projekten, die abgeschlossen werden müssen

NL Er is een reeks sets beschikbaar met een reeks verschillende projecten om te voltooien

Vokiečių Olandų
projekten projecten
abgeschlossen voltooien
es gibt beschikbaar
gibt is
verschiedenen verschillende

DE Das Apple iPhone 12 Pro Max läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14 und mit dieser Software kommen eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.

NL De Apple iPhone 12 Pro Max draait op iOS 14, net als de rest van de iPhone 12-reeks, en met deze software wordt een aantal functies geleverd, van widgets op het startscherm en app-clips tot verbeteringen in berichten en kaarten.

Vokiečių Olandų
apple apple
max max
rest rest
ios ios
widgets widgets
verbesserungen verbeteringen
karten kaarten
software software
funktionen functies
und en
läuft draait
iphone iphone
mit geleverd
pro pro
nachrichten berichten
hin van
zu met
bis tot

DE Das Apple iPhone 12 mini läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14, und diese Software bietet eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.

NL De Apple iPhone 12 mini draait op iOS 14, net als de rest van de iPhone 12-reeks, en met deze software wordt een aantal functies geleverd, van widgets op het startscherm en app-clips tot verbeteringen in berichten en kaarten.

Vokiečių Olandų
apple apple
mini mini
rest rest
ios ios
widgets widgets
verbesserungen verbeteringen
karten kaarten
software software
funktionen functies
und en
läuft draait
iphone iphone
nachrichten berichten
hin van
zu met
bis tot

Rodoma 50 iš 50 vertimų