Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gab bedenken hinsichtlich" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gab bedenken hinsichtlich" vertimai iš Vokiečių į Olandų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

gab gaf gegevens
bedenken de die een problemen vragen zorgen
hinsichtlich aan betreft bij dan dat de deze die door een en gaat hebben het hun in in de is meer met met betrekking tot naar of om onder ons ook op op de over per te tot uit van van de via voor voor de waarop wat werk worden zijn zoals zullen

gab bedenken hinsichtlich Vokiečių vertimas į Olandų

Vokiečių
Olandų

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

Vokiečių Olandų
confluence confluence
jira jira
aws aws
leistung prestatie
regelmäßig regelmatig
software software
server server
gehostet gehost
hardware hardware
und en
wurden werden
da omdat
mit op
der de
nicht niet

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

Vokiečių Olandų
confluence confluence
jira jira
aws aws
leistung prestatie
regelmäßig regelmatig
software software
server server
gehostet gehost
hardware hardware
und en
wurden werden
da omdat
mit op
der de
nicht niet

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

Vokiečių Olandų
server servers
domäne domein
und en
daten gegevens
informationen informatie
bestimmt bepaalt
welche welke
einen een
domainnamen domeinnaam

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.

Vokiečių Olandų
server servers
domäne domein
und en
daten gegevens
informationen informatie
bestimmt bepaalt
welche welke
einen een
domainnamen domeinnaam

DE Wenn wir hinsichtlich eines von dir oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen

NL Indien wij bij enige gelegenheid geen actie ondernemen in verband met uw niet-nakoming of de niet-nakoming van iemand anders, doen wij geen afstand van ons recht om actie te ondernemen met betrekking tot toekomstige of soortgelijke niet-nakomingen

Vokiečių Olandų
zukünftiger toekomstige
ähnlicher soortgelijke
recht recht
oder of
nicht niet
keine geen
zu bij
eines de
von van

DE Äußern Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.

NL Laat weten dat u zich zorgen maakt over het gebruik van uw gegevens door ons.

Vokiečių Olandų
bedenken zorgen
daten gegevens
der van
ihrer uw
sie u

DE Zwischen 2019 und 2020 sanken die Bedenken hinsichtlich Datenschutz in Großbritannien um 69% und in den USA um 61 %.

NL Tussen 2019 en 2020 was er sprake van een daling van 69% in het Verenigd Koninkrijk als het gaat om privacyzorgen, en een daling van 61% in de Verenigde Staten

Vokiečių Olandų
in in
und en
hinsichtlich van

DE Mit VMware Horizon haben Administratoren die volle Kontrolle über jeden Zugriffspunkt zur VDI und können so viele der üblichen Bedenken hinsichtlich der Datensicherheit bei der Verwendung virtueller Desktops ausräumen

NL Met VMware Horizon hebben administrators volledige controle over elk toegangspunt tot de VDI, wat veel gebruikelijke zorgen rond gegevensbeveiliging bij het gebruik van virtuele desktops beantwoordt

Vokiečių Olandų
vmware vmware
horizon horizon
volle volledige
kontrolle controle
vdi vdi
bedenken zorgen
datensicherheit gegevensbeveiliging
virtueller virtuele
viele veel
üblichen gebruikelijke
haben hebben
über van
der de

DE Spotify testet laut einem neuen Bericht eine neue Funktion namens Tastebuds, die Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre der Benutzer aufkommen lassen

NL Spotify test een nieuwe functie, genaamd Tastebuds, volgens een nieuw rapport, en dit zou zorgen kunnen wekken over de privacy van gebruikers.

Vokiečių Olandų
spotify spotify
testet test
bericht rapport
funktion functie
namens genaamd
bedenken zorgen
privatsphäre privacy
benutzer gebruikers
lassen kunnen
neue nieuwe
der de

DE Da es keine eingebaute Kamera gibt, gibt es unter diesem Gesichtspunkt keine Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre

NL Omdat er geen ingebouwde camera is, is er vanuit dat oogpunt geen bezorgdheid over de privacy

Vokiečių Olandų
eingebaute ingebouwde
kamera camera
privatsphäre privacy
hinsichtlich over
da omdat
keine geen
gibt is
der de

DE Ein internationales Hotelunternehmen hatte Bedenken hinsichtlich möglicher Integritätsprobleme in ihren Hotel-Bars.

NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit  in de hotelbars.

Vokiečių Olandų
internationales internationale
möglicher mogelijke
in in
hinsichtlich op
ein een
ihren de

DE Und wie immer können Sie mit unserem Supportteam in Kontakt treten, falls Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Umstellung haben.

NL Zoals altijd kunt u contact opnemen met ons supportteam als u vragen hebt over deze overgang.

Vokiečių Olandų
immer altijd
umstellung overgang
kontakt contact
fragen vragen
können kunt
in over
sie u
wie zoals
und deze
haben hebt

DE Unabhängig davon ist die Energieverwaltung von Google auf seinen 2020-Geräten viel effektiver, und wir haben keine Bedenken hinsichtlich der Endurnace dieses Telefons.

NL Maar hoe dan ook, het energiebeheer van Google is veel effectiever op zijn 2020-apparaten en we maken ons geen zorgen over de endurnace van deze telefoon.

Vokiečių Olandų
effektiver effectiever
bedenken zorgen
telefons telefoon
viel veel
und en
google google
auf op
wir we
keine geen
ist is
der de

DE Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit Ihres Fahrzeugs haben, diese Straße zu befahren, rufen Sie bitte das Hotel unter +94 36 4932111 an

NL Als u zich zorgen maakt over het vermogen van uw voertuig, kunt u telefonisch contact opnemen met het hotel op +94 36 4932111

Vokiečių Olandų
bedenken zorgen
rufen contact
hotel hotel
fähigkeit vermogen
wenn als
ihres uw
der van
an op
das het
sie u

DE Und genau so! Es stellen sich nicht nur Sicherheitsfragen, sondern auch Bedenken hinsichtlich der Integration von Lösungen in Unternehmensnetzwerke, der Kompatibilität mit vorhandenen Tools und Plattformen, der täglichen Verwaltung und Wartung. 

NL En gelijk heeft hij! Er ontstaan niet alleen beveiligingsvragen, maar ook zorgen over integratie van oplossingen in bedrijfsnetwerken, compatibiliteit met bestaande tools en platforms, dagelijks beheer en onderhoud. 

Vokiečių Olandų
integration integratie
lösungen oplossingen
kompatibilität compatibiliteit
vorhandenen bestaande
tools tools
plattformen platforms
sondern
in in
und en
auch ook
wartung onderhoud
bedenken zorgen
verwaltung beheer
nur alleen
nicht niet
täglichen dagelijks

DE Natürlich wirft ein 144-Hz-Panel sofort Bedenken hinsichtlich der Akkulaufzeit auf, da so viel mehr Arbeit ständig erforderlich ist

NL Natuurlijk roept het hebben van een 144Hz-paneel meteen zorgen op over de levensduur van de batterij, omdat het betekent dat er constant zoveel meer werk nodig is

Vokiečių Olandų
natürlich natuurlijk
bedenken zorgen
arbeit werk
ständig constant
erforderlich nodig
mehr meer
da omdat
so zoveel
auf op
ist is
sofort meteen
der de
viel een

DE Und wie immer können Sie mit unserem Supportteam in Kontakt treten, falls Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Umstellung haben.

NL Zoals altijd kunt u contact opnemen met ons supportteam als u vragen hebt over deze overgang.

Vokiečių Olandų
immer altijd
umstellung overgang
kontakt contact
fragen vragen
können kunt
in over
sie u
wie zoals
und deze
haben hebt

DE Wie bei den anderen Smart-Home-Giganten - und wirklich bei jedem Unternehmen - werden einige Benutzer natürlich Bedenken hinsichtlich der Benutzerdaten in Sidewalk haben.

NL Natuurlijk, net als bij de andere smart home-giganten - en eigenlijk bij elk bedrijf - zullen sommige gebruikers zich waarschijnlijk zorgen maken over gebruikersgegevens in Sidewalk.

Vokiečių Olandų
anderen andere
unternehmen bedrijf
benutzer gebruikers
natürlich natuurlijk
bedenken zorgen
benutzerdaten gebruikersgegevens
smart smart
und en
werden zullen
einige sommige
in in
hinsichtlich over

DE Sobald Sie jedoch drinnen sitzen, werden alle Bedenken hinsichtlich des Äußeren wahrscheinlich verschwinden

NL Als je eenmaal binnen zit, zullen alle twijfels over de buitenkant waarschijnlijk verdwijnen

Vokiečių Olandų
drinnen binnen
sitzen zit
wahrscheinlich waarschijnlijk
verschwinden verdwijnen
sobald
hinsichtlich over
alle alle
werden zullen
sie de

DE Ein internationales Hotelunternehmen hatte Bedenken hinsichtlich möglicher Integritätsprobleme in ihren Hotel-Bars.

NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit  in de hotelbars.

Vokiečių Olandų
internationales internationale
möglicher mogelijke
in in
hinsichtlich op
ein een
ihren de

DE Wenn es darum geht, Spiele auszuführen, zu surfen, E-Mails zu senden und all die üblichen Possen, die für ein Telefon erforderlich sind, gibt es keine Bedenken hinsichtlich der Leistung des Honor 20.

NL Als het gaat om het spelen van games, browsen, e-mails verzenden en alle gebruikelijke capriolen die nodig zijn voor een telefoon, zijn er geen problemen met de prestaties van de Honor 20.

Vokiečių Olandų
surfen browsen
telefon telefoon
leistung prestaties
und en
spiele games
zu om
üblichen gebruikelijke
keine geen
mails e-mails
für voor
erforderlich nodig
wenn als
sind zijn
der de

DE Äußern Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.

NL Laat weten dat u zich zorgen maakt over het gebruik van uw gegevens door ons.

Vokiečių Olandų
bedenken zorgen
daten gegevens
der van
ihrer uw
sie u

DE Zwischen 2019 und 2020 sanken die Bedenken hinsichtlich Datenschutz in Großbritannien um 69% und in den USA um 61 %.

NL Tussen 2019 en 2020 was er sprake van een daling van 69% in het Verenigd Koninkrijk als het gaat om privacyzorgen, en een daling van 61% in de Verenigde Staten

Vokiečių Olandų
in in
und en
hinsichtlich van

DE Zwischen 2019 und 2020 sanken die Bedenken hinsichtlich Datenschutz in Großbritannien um 69% und in den USA um 61 %.

NL Tussen 2019 en 2020 was er sprake van een daling van 69% in het Verenigd Koninkrijk als het gaat om privacyzorgen, en een daling van 61% in de Verenigde Staten

Vokiečių Olandų
in in
und en
hinsichtlich van

DE Eine der frühen Bedenken hinsichtlich der Verwendung von Computern bei der Durchführung von Prüfungen war, ob unerfahrene Computerbenutzer benachteiligt würden

NL Een van de eerste zorgen over het gebruik van computers bij het afnemen van examens was of onervaren computergebruikers zouden worden benadeeld

Vokiečių Olandų
bedenken zorgen
verwendung gebruik
computern computers
würden zouden
war was
der de
von van

DE Ross Brawn hat Bedenken hinsichtlich der Beeinflussung von Minderjährigen und der Sucht erkannt und kommentiert Reuters: „Wetten werden nicht verschwinden

NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen

Vokiečių Olandų
erkannt erkend
verschwinden verdwijnen
und en
hat heeft
nicht niet
werden zal

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

Vokiečių Olandų
woche week
viel zoveel
prozess proces
oder of
es en
wer wie
zugriff toegang
werden worden
diesem dat
zweimal twee
benötigt nodig
welche welke
pro per

DE Bedenken Sie dabei: 47 % der vom Marktforschungsunternehmen Edison Research Befragten gab an, dass von allen sozialen Netzwerken Facebook den größten Einfluss auf ihr Einkaufsverhalten hat

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Vokiečių Olandų
sozialen sociale
facebook facebook
einfluss invloed
research research
an op
dass dat
hat heeft

DE Bedenken Sie dabei: 47 % der vom Marktforschungsunternehmen Edison Research Befragten gab an, dass von allen sozialen Netzwerken Facebook den größten Einfluss auf ihr Einkaufsverhalten hat

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Vokiečių Olandų
sozialen sociale
facebook facebook
einfluss invloed
research research
an op
dass dat
hat heeft

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

Vokiečių Olandų
woche week
viel zoveel
prozess proces
oder of
es en
wer wie
zugriff toegang
werden worden
diesem dat
zweimal twee
benötigt nodig
welche welke
pro per

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

NL Zoals gewoonlijk gaf het bedrijf een preview van de update en gaf ons een indicatie van de functies die later dit jaar zouden komen, tijdens de Worldwide Developer Conference (WWDC) in juni .

Vokiečių Olandų
gab gaf
unternehmen bedrijf
developer developer
conference conference
juni juni
vorschau preview
update update
funktionen functies
in in
und en
später later
jahr een
seiner van
während tijdens

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.

Vokiečių Olandų
lösung oplossing
optimieren optimaliseren
zu om
einfache eenvoudige
keine geen
für voor

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.

Vokiečių Olandų
und en
jede een

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Vokiečių Olandų
maßnahmen maatregelen
laufende lopend
untersuchung onderzoek
atlassian atlassian
deiner je
anfrage verzoek
dass dat
wenn als
eine een
die dergelijke
hinsichtlich op

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Vokiečių Olandų
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

Vokiečių Olandų
icloud icloud
windows windows
langsam traag
flexibilität flexibiliteit
bietet biedt
prozess proces
und en
viel veel
synchronisieren synchroniseren
obwohl hoewel
nicht niet
inhalte inhoud
mit in
einige sommige

DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

Vokiečių Olandų
europäische europese
maßnahmen maatregelen
einhaltung voldoen
dsgvo avg
zu om
kurzem onlangs
uns we
der de
hinsichtlich van
dass dat
hat heeft

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Vokiečių Olandų
atlassian atlassian
entwicklungen ontwikkelingen
entscheidung beslissing
europäischen europese
privacy privacy
unternehmen bedrijf
und en
bedeutet tot
für voor
der de

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

Vokiečių Olandų
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
tools tools
gleichgewicht balans
anforderungen behoeften
erfüllen voldoen
und en
leistung kracht
weiterhin blijven
gibt een
sehr weinig

DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

Vokiečių Olandų
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
sky sky
tools tools
gleichgewicht balans
anforderungen behoeften
erfüllen voldoen
leistung kracht
es en
weiterhin blijven
dieses dit

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

Vokiečių Olandų
mobile mobiele
weiterer andere
normen standaarden
anforderungen vereisten
richtlinien richtlijnen
und en
zu om
erfüllen voldoen
implementieren -
hinsichtlich van

DE Beschreiben Sie Ihren eigenen Geschäftsprozess mithilfe von anpassbaren Phasen hinsichtlich der Verkaufschancen.

NL Beschrijf uw eigen bedrijfsproces met behulp van aanpasbare kansenfasen.

Vokiečių Olandų
beschreiben beschrijf
anpassbaren aanpasbare
mithilfe met
ihren uw

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl

Vokiečių Olandų
bestellungen bestellingen
vereinbarungen afspraken
vertreter vertegenwoordiger
email mail
beekenkamp beekenkamp
telefonisch telefonisch
in in
und en
kontakt contact
oder of
fragen vragen
für voor
ist is
der de
via met

DE Unternehmen suchen nach Wegen, sie zu optimieren: hinsichtlich der Kosten der zugrunde liegenden Infrastruktur, der ebenso zeitintensiven wie komplexen Verwaltung und ihres Betriebs

NL Organisaties willen daarbij niet alleen de kosten van de onderliggende infrastructuur optimaliseren, maar ook het complexe en tijdrovende databasemanagement verminderen

Vokiečių Olandų
optimieren optimaliseren
kosten kosten
infrastruktur infrastructuur
komplexen complexe
und en
unternehmen organisaties
zugrunde onderliggende
der de

DE Interne IT-Teams müssen sich somit nicht länger um die Wartung der Infrastruktur kümmern und können sich ganz auf Geschäftsanforderungen hinsichtlich der Daten und Anwendungen konzentrieren, um für ein nachhaltiges Unternehmenswachstum zu sorgen.

NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.

Vokiečių Olandų
wartung onderhouden
daten gegevens
nachhaltiges duurzame
müssen hoeven
länger meer
infrastruktur infrastructuur
und en
anwendungen applicaties
zu om
interne interne
nicht -
auf op
können kunnen

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.

Vokiečių Olandų
mitarbeiter personeel
themen onderwerpen
patienten patiënten
privatsphäre privacy
und en
sicherheitsmaßnahmen beveiliging

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.

Vokiečių Olandų
dienst service
ovhcloud ovhcloud
leistung prestaties
sicherheit beveiliging
technik techniek
und en
anzupassen de
als

Rodoma 50 iš 50 vertimų