NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
Išversti "sommige" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "sommige" vertimai iš Olandų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
sommige Olandų vertimas į Vokiečių
Olandų
Vokiečių
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| x | x |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
| camera | kameras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bericht | meldung |
| modi | modi |
| laden | laden |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sociale | sozialen |
| rechtstreekse | direkten |
| bronnen | quellen |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| belangrijk | wichtig |
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| kleine | kleine |
| telefoon | telefon |
| apparaten | geräte |
| geïntegreerde | integrierte |
| of | oder |
| modellen | modelle |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
DE In manchen Fällen benötigen diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
DE Die Apple TV App ist auf einer Reihe von Plattformen verfügbar, darunter iPhone, iPad und Apple TV sowie Android, einige Smart TVs und einige Streaming-Sticks.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| app | app |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiviert |
| lijst | liste |
| blokken | blöcke |
| informatie | einzelheiten |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | auch |
| in | in |
| sommige | einigen |
| autos | autos |
| en | und |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | einige |
| gegevens | daten |
| apparaten | geräte |
| afgeleid | abgeleitet |
| vragen | fragen |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
DE Es ist ein Ansatz, den einige Gaming-Laptops bereits zur Verfügung haben, beispielsweise einige von Alienware.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| benadering | ansatz |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
DE Android-Handys sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einer gewissen Spezifität, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| bekend | bekannte |
| niche | nischen |
| breed | breite |
| scala | palette |
| prijzen | preisen |
| ontwerpen | designs |
| functies | funktionen |
| inclusief | einschließlich |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| verlagen | senken |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| prijs | preis |
| apparaten | geräten |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
DE Wir glauben, dass es einigen Leuten gefallen wird, aber wir bevorzugen den weicheren, vollständig gefrosteten Look einiger anderer Farben. Es ist auch ein bisschen wie ein Fingerabdruckmagnet, der den gesamten Finish-Effekt verringert.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| denken | glauben |
| mensen | leuten |
| zullen | wird |
| andere | anderer |
| vermindert | verringert |
| look | look |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
DE Möglicherweise wird der Begriff "klimaneutral" von einigen Personen und Unternehmen verwendet
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| misschien | möglicherweise |
| term | begriff |
| sommige | einigen |
| mensen | personen |
| bedrijven | unternehmen |
| worden | wird |
| gebruikt | verwendet |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
DE Einige sind entschieden futuristisch in ihrem Ansatz, andere sind völlig konventionell
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | einige |
| futuristisch | futuristisch |
| in | in |
| benadering | ansatz |
| volledig | völlig |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglich |
| groepen | gruppen |
| mensen | menschen |
| probleem | problem |
| bevatten | enthalten |
| ondersteunen | unterstützen |
| essentieel | unerlässlich |
| bijschriften | untertitel |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| element | element |
| zoekopdrachten | abfragen |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
DE Bestimmte Hotels beteiligen sich ganzjährig oder zeitweise nicht an diesen Angeboten.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| sommige | bestimmte |
| hotels | hotels |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons
DE DPI basiert auf der CSS 1 Zoll Größe in Pixeln und könnte auf manchen Betriebssystemen, vor allem auf Handys, ungenau beziehungsweise falsch sein
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| css | css |
| inch | zoll |
| grootte | größe |
| pixels | pixeln |
| sommige | manchen |
| kan | könnte |
| dpi | dpi |
| mobiele telefoons | handys |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| verlagen | senken |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige auto's en in sommige wearables.
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | auch |
| in | in |
| sommige | einigen |
| auto | autos |
| en | und |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| gevallen | fällen |
| kunnen | können |
| lay-out | layout |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| samsung | samsung |
| steeds | zunehmend |
| apparaten | geräten |
| verleden | vergangenheit |
| gebruikte | verwendet |
| misschien | möglicherweise |
| vergroten | verbessern |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| eigen | selbst |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gekochte | gekaufte |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.
DE Manche sind pelzig, manche winzig und alle wären ein idealer Begleiter.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| klein | winzig |
| en | und |
| ideale | idealer |
| metgezel | begleiter |
NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers
DE Einige von uns getestete Mikrofone haben es nicht ganz geschafft, obwohl sie für einige Benutzer wahrscheinlich immer noch die richtige Wahl sind
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| microfoons | mikrofone |
| getest | getestete |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| juiste | richtige |
| keuze | wahl |
| gebruikers | benutzer |
NL Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
DE Einige erfordern, dass ein USB-Dongle in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere Bluetooth verwenden, um eine Verbindung herzustellen – einige bieten sogar beides im selben Gerät.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vereisen | erfordern |
| in | in |
| om | zu |
| functioneren | funktionieren |
| terwijl | während |
| andere | andere |
| bluetooth | bluetooth |
| verbinding | verbindung |
| bieden | bieten |
| zelfs | sogar |
| in de | im |
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
DE Es ist klein und für einige Dinge in Ordnung, aber im Gegensatz dazu ist es für einige Aufgaben etwas umständlich zu verwenden
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
| dingen | dinge |
| taken | aufgaben |
| gebruiken | verwenden |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
DE Dies bedeutet jedoch auch, dass einige Spiele besser mit einem herkömmlichen Controller angedockt sind, einige besser im Handheld-Modus mit angeschlossener Joy-Con und andere, wenn sie abgenommen sind.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| ook | auch |
| games | spiele |
| beter | besser |
| traditionele | herkömmlichen |
| en | und |
| andere | andere |
| in de | im |
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| enorme | riesige |
| spellen | spielen |
| kiezen | auswahl |
| briljant | brillant |
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| en | und |
| op | über |
NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen
DE Filialcode ist ein optionales Argument, das nur für einige Länder benötigt wird (siehe Beispiele) Die Kontonummer wird für alle Länder benötigt und ist in einigen Fällen der einzige Parameter zur Berechnung einer IBAN
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vereist | benötigt |
| landen | länder |
| zie | siehe |
| rekeningnummer | kontonummer |
| gevallen | fällen |
| berekenen | berechnung |
| parameter | parameter |
| iban | iban |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ontbreken | fehlen |
| sommige | einige |
| login | login |
| opladen | laden |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| eigen | selbst |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gekochte | gekaufte |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.
DE Es gibt insgesamt 24 Biere, davon 15 verschiedene, von denen Sie einige kennen und einige neu sind. Es gibt auch ein kostenloses festliches Glas. - was will man mehr.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| nieuw | neu |
| gratis | kostenloses |
| glas | glas |
| wil | will |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
DE Android-Telefone sind völlig anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannt und einige mehr Nischen, es gibt eine große Auswahl an Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| bekend | bekannt |
| niche | nischen |
| scala | auswahl |
| prijzen | preisen |
| ontwerpen | designs |
| functies | funktionen |
| inclusief | einschließlich |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| breed | große |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, andere verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| verlagen | senken |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
DE RAM läuft bis zum Lächerlichen – bis zu 18 GB auf einigen Spielgeräten, während der Speicher den Preisen entspricht, wobei die microSD-Erweiterung auf einigen Geräten enthalten ist – aber nicht auf allen.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| ram | ram |
| loopt | läuft |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| prijs | preisen |
| apparaten | geräten |
NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.
DE Bitte beachte, dass das Foto jedoch weiterhin bei einigen Browsern, Apps und Servern zwischengespeichert sein kann.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| kan | kann |
| sommige | einigen |
| browsers | browsern |
| apps | apps |
| servers | servern |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
DE In manchen Fällen benötigen diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is
DE Eine weitere große Variable zwischen den Optionen, die wir hier hervorgehoben haben, ist die Form der Maus – einige sind größer, andere kleiner, und einige, wie unsere Top-Empfehlung, haben einen ergonomischen Kamm, an den sie sich gewöhnen müssen
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| grote | große |
| opties | optionen |
| gemarkeerd | hervorgehoben |
| vorm | form |
| kleiner | kleiner |
| ergonomische | ergonomischen |
NL Sommige vereisen een USB-dongle die in de computer moet worden gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
DE Einige erfordern einen USB-Dongle, der in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere eine Bluetooth-Verbindung herstellen - manche bieten sogar beides in einem Gerät.
| Olandų | Vokiečių |
|---|---|
| vereisen | erfordern |
| in | in |
| om | zu |
| functioneren | funktionieren |
| terwijl | während |
| andere | andere |
| verbinding | verbindung |
| bieden | bieten |
| zelfs | sogar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
sommige apparaten sommige winkels sommige sommige merken sommige delen sommige bedrijven sommige kamers sommige functies sommige laten sommige cookies sommige gebruikers sommige beginnen hoewel sommige sommige websites sommige aanvragen sommige bieden sommige anderen sommige termen sommige tools sommige ingrediënten hoewel sommige gebruikers sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige leveranciers sommige dingen sommige gebruikers willen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige medewerkers want sommige dus sommige wanneer sommige sommige organisaties sommige klanten sommige gevallen maakt waardoor sommige sommige modellen sommige producten sommige landen sommige podcasters sommige hotels sommige diensten bieden sommige productfuncties sommige zoekopdrachten sommige rechtstreeks
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos