Išversti "kompetent" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "kompetent" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

kompetent compétent compétents

kompetent Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba

Vokiečių
Prancūzų kalba

DE Die Mitarbeiterin ist freundlich (Ping) und kompetent (Ping) und hilft der Kundin, ein fantastisches Paar Schuhe auszuwählen (Ping), das sich durch gute Qualität auszeichnet (Ping).

FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).

Vokiečių Prancūzų kalba
schuhe chaussures
auszuwählen choisir
freundlich sympathique
qualität qualité
und et
die à
ist est
der de

DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam

FR Par la suite, une fois votre équipe familiarisée aux outils Pega, nous continuons à l’accompagner

Vokiečių Prancūzų kalba
mitarbeiter équipe
pega pega
wir nous
und aux

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

Vokiečių Prancūzų kalba
kunden clients
anforderungen besoins
crm crm
lösungen solutions
kann peut
anfang une
branche secteur
helfen service
zu à
ihrer de
zugeschnitten adaptées

DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.

FR Nous fournissons le juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : vos clients.

Vokiečių Prancūzų kalba
kunden clients
gleichgewicht équilibre
wir bieten fournissons
und et
teams équipes
einfach simplicité
technologien technologie
ihre vos
wir nous

DE Geben Sie Ihren Supportagenten alles, was sie brauchen, um Kunden kompetent zu unterstützen.

FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.

Vokiečių Prancūzų kalba
unterstützen assistance
was dont
geben pour
sie une
ihren vos

DE „Das Kundenerfolgsteam von Iterable ist unglaublich kompetent, schnell und hilfsbereit

FR « L’équipe de Réussite des clients d’Iterable est incroyablement compétente, rapide et attentionnée

Vokiečių Prancūzų kalba
unglaublich incroyablement
schnell rapide
und et
von de
ist est

DE Die Integration gestaltete sich einfach und der Support war ausgesprochen kompetent

FR L'intégration a été facile et l'assistance est très efficace

Vokiečių Prancūzų kalba
einfach facile
ausgesprochen très
und et
war été

DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir kompetent und zielgerichtet beraten werden und morefire immer aktiv mitdenkt.

FR Nous aimons travailler avec morefire car nous recevons des conseils compétents et axés sur les objectifs.

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétents
beraten conseils
und et
wir nous
mit avec

DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil die Ansprechpartner kompetent und zuverlässig sind und die Zusammenarbeit sehr gut funktioniert.

FR Nous aimons travailler avec morefire car les personnes à contacter sont compétentes et fiables et le partenariat fonctionne très bien.

Vokiečių Prancūzų kalba
ansprechpartner contacter
zuverlässig fiables
zusammenarbeit partenariat
funktioniert fonctionne
und et
arbeiten travailler
sehr très
wir nous
die à
weil car
mit avec

DE Die Lösungsberater von Tealium sind kompetent und helfen Ihnen bei der Strategieplanung Ihres Data-Governance-Plans, um Sie auf die DSGVO vorzubereiten.

FR Les consultants en solutions de Tealium sont compétents et prêts à vous aider à définir votre stratégie de gouvernance des données afin qu?elle soit conforme aux exigences du RGPD.

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétents
helfen aider
strategieplanung stratégie
dsgvo rgpd
governance gouvernance
data données
und et
um afin
die à

DE Gut vorbereitet und extrem kompetent.

FR Elle était bien préparée et maîtrisait parfaitement son sujet.

Vokiečių Prancūzų kalba
vorbereitet préparé
und et
gut bien

DE Jedes St. Regis Hotel und Resort unterhält eine Liste von qualifizierten lokalen Agenturen, die Ihre Kinder in Ihrem eigenen Gästezimmer kompetent betreuen können.

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

Vokiečių Prancūzų kalba
st st
kinder enfants
hotel hôtel
resort resort
lokalen locales
und et
agenturen agences
liste liste
in dans
jedes chaque

DE Wir sind gerne für Sie da. Persönlich. Kompetent. Individuell.

FR Nous sommes à votre disposition pour toutes vos demandes !

Vokiečių Prancūzų kalba
wir nous
für pour
sie demandes
individuell votre

DE Bestens beratenUnabhängig, kostenlos und kompetent

FR Le meilleur conseilIndépendant, gratuit et compétent

Vokiečių Prancūzų kalba
kostenlos gratuit
kompetent compétent
und et

DE Es macht auch Halt Kompression und minifying mehr kompetent.

FR Il fait également la compression de préhension et minifying plus avec compétence.

Vokiečių Prancūzų kalba
macht fait
kompression compression
und et
es il
mehr plus
auch également

DE Telefon – Erhalten Sie einen Anruf, bei dem Ihnen mitgeteilt wird, Sie haben gewonnen, kann es sein, dass der Betrüger sich sehr professionell und kompetent anhört, so dass Sie glauben, dass es wahr sein muss

FR Téléphone – Si vous recevez un appel indiquant que vous avez gagné un prix, il est possible que l’escroc soit très efficace et qu’il ait l’air assez professionnel et compétent pour vous pensiez que cela soit vrai

DE Vielleicht liegt es an der Singularität des Zwecks, dass PaperRater sehr kompetent ist in dem, was es tut

FR Peut-être en raison de la singularité de son objectif, PaperRater est très compétent dans ce qu?il fait

Vokiečių Prancūzų kalba
sehr très
kompetent compétent
vielleicht peut
es il
was fait
in en
ist est

DE Die ICANN überwacht außerdem die Registrars, um sicherzustellen, dass diese finanziell tragfähig und technisch kompetent sind und sich an die Regeln halten

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

Vokiečių Prancūzų kalba
überwacht supervise
technisch techniquement
kompetent compétents
regeln règlements
finanziell financièrement
und et
um afin

DE Um kompetent und ansprechend auszusehen, reicht es nicht aus, vom Schreibtisch aus zu streamen.

FR Pour avoir l?air professionnel et engageant, la diffusion depuis votre bureau n?est pas suffisante.

Vokiečių Prancūzų kalba
reicht suffisante
schreibtisch bureau
streamen diffusion
und et
nicht pas
es est
vom la
zu professionnel
um pour

DE Was auch immer Sie benötigen, unser Customer Success Team unterstützt Sie, sodass Sie schließlich mit der Plattform genauso kompetent umgehen, wie wir.

FR Quels que soient vos besoins, notre équipe Customer Success est là pour vous aider à devenir aussi compétent que nous le sommes sur la plateforme.

Vokiečių Prancūzų kalba
benötigen besoins
customer customer
success success
kompetent compétent
team équipe
plattform plateforme
unser notre
wir nous
immer est
genauso aussi
sie vous
der la
was quels

DE Als Aircall Partner haben Sie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen und viele weitere Vorteile, um Ihre Kunden kompetent beraten zu können und um gemeinsam erfolgreiche Projekte ins Leben zu rufen.

FR Devenir un partenaire Aircall, c'est bénéficier de ressources privilégiées pour développer votre entreprise et étendre votre réseau.

Vokiečių Prancūzų kalba
projekte entreprise
ressourcen ressources
und et
partner partenaire
haben bénéficier
viele un

DE Auch das abnehmbare Mikrofon ist super. Übersichtlich, kompetent und komfortabel.

FR Le microphone amovible est également superbe aussi. Clair, efficace et pratique.

Vokiečių Prancūzų kalba
mikrofon microphone
komfortabel pratique
super superbe
und et
auch également
ist est
das le

DE Sehr motiviert, freundlich, kompetent, geduldig, wirklich top! Dies hatte mich sehr überzeugt

FR Très motivé, aimable, compétent et patient, vraiment au top! Voilà ce qui m'a convaincu

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétent
geduldig patient
überzeugt convaincu
motiviert motivé
top top
sehr très
wirklich vraiment

DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.

FR Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et accompagnés de votre guide. Voyagez à bord d’une voiture accessible, le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d’excursions accessibles.

Vokiečių Prancūzų kalba
erleben profitez
schönsten belles
regionen régions
schweiz suisse
begleitet accompagné
berge montagnes
guide guide
seen lacs
und et
bequem confortablement
zu à
auto voiture

DE Das Team geht auf individuelle Bedürfnisse der Kunden ein und beantwortet jede Anfrage kompetent.

FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.

Vokiečių Prancūzų kalba
bedürfnisse besoins
kunden clients
team équipe
und et
der de
jede les

DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

Vokiečių Prancūzų kalba
erfolgreiche succès
wichtigste principal
respektieren respecter
fähigkeit capacité
und et
ergebnisse résultats
zu à
aber mais

DE „Als Native Instruments beschloss, sämtliche Marketingmaterialien lokalisieren zu lassen, wollten wir einen Partner haben, der kompetent ist, das technische Verständnis mitbringt und einen wettbewerbsfähigen Preis anbieten kann

FR « Lorsque Native Instruments a décidé de localiser tous ses contenus marketing, nous avons commencé par rechercher un partenaire répondant à nos critères de compétence, de prix compétitifs et de qualification technique

Vokiečių Prancūzų kalba
native native
beschloss décidé
lokalisieren localiser
partner partenaire
wettbewerbsfähigen compétitifs
einen un
und et
zu à
technische technique
preis prix
kann compétence
haben avons
der par
wir nous

DE Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid

FR Non seulement ils fournissent des traductions d’excellente qualité, mais tous les interlocuteurs pour les différentes prestations sont extrêmement compétents et aimables. » Monika Schmid

Vokiečių Prancūzų kalba
qualität qualité
ansprechpartner interlocuteurs
kompetent compétents
nur seulement
und et
alle tous
nicht non
sind sont
auch extrêmement

DE Menschliches Know-how – In einer so dynamischen Umgebung ist es schwer, qualifizierte Experten zu finden, die kompetent und zuverlässig sind

FR Compétences – Dans un environnement qui évolue à la vitesse de l'éclair, trouver des ressources compétentes, expérimentées et dignes de confiance est un défi permanent

DE Wenden Sie sich an das Oakey-Team. Sie sind sehr kompetent und haben eine nachgewiesene Erfolgsbilanz. Sie werden schnell lernen, wie das Team und das System funktioniert und natürlich auch die Chancen, die vor Ihnen liegen.

FR Contactez l'équipe Oakey. Ils sont très compétents et ont fait leurs preuves. Vous apprendrez rapidement le fonctionnement de l'équipe et du système et bien sûr des opportunités qui s'offrent à vous.

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétents
schnell rapidement
team équipe
system système
chancen opportunités
und et
sehr très
die à
haben ont
funktioniert fonctionnement
liegen sont
natürlich bien sûr

DE Unser einheitlicher Arbeitsbereich für Agenten ermöglicht es Supportteams, Kunden auf allen Kanälen kompetent zu betreuen – von einem einzigen Ort aus

FR Avec notre espace de travail d’agent unifié, les équipes d’assistance peuvent gérer les conversations et répondre aux clients sur n’importe quel canal à un seul et même endroit

Vokiečių Prancūzų kalba
kunden clients
kanälen canal
ort endroit
einem un
unser notre
einzigen seul
von de
zu à
auf sur
für aux

DE Obwohl diese Kanäle durchaus wichtig sind, können Sie deutlich mehr tun, um Ihre Kunden in der digital vernetzten Welt von heute kompetent zu unterstützen.

FR Même si ces canaux sont encore importants, vous pouvez faire beaucoup plus pour aider vos clients dans ce monde digital distribué.

Vokiečių Prancūzų kalba
kanäle canaux
wichtig importants
kunden clients
digital digital
welt monde
unterstützen aider
in dans
diese ces
ihre vos
sie vous
mehr plus
obwohl même si

DE Das Stibo Systems Partnerportal bietet Ihnen die nötigen Tools, Vorteile, Kontakte und Ressourcen, um Ihr Know-how zu vertiefen und Ihre Kunden kompetent zu beraten. Bereits registriert? Anmelden

FR Le Portail Partenaires de Stibo Systems vous fournit les outils, les avantages, les contacts et les ressources nécessaires pour transmettre votre niveau d'expertise et engager le dialogue avec des clients. Déjà inscrit ? Connexion.

Vokiečių Prancūzų kalba
stibo stibo
nötigen nécessaires
kontakte contacts
kunden clients
registriert inscrit
systems systems
tools outils
vorteile avantages
ressourcen ressources
und et
bereits déjà
anmelden connexion
bietet des
ihr de

DE Da wir ein Schweizer Anbieter sind, sprechen unsere Support-Mitarbeitenden Ihre Sprache und helfen Ihnen gerne und jederzeit kompetent weiter.

FR Comme nous sommes un fournisseur suisse, nos techniciens de l'assistance parlent votre langue et seront toujours heureux de vous venir en aide.

Vokiečių Prancūzų kalba
schweizer suisse
anbieter fournisseur
gerne heureux
und et
jederzeit toujours
sprache langue
support aide
wir nous
unsere nos

DE Proaktiv, freundlich, kompetent

FR Proactive, conviviale, compétente

Vokiečių Prancūzų kalba
proaktiv proactive

DE TunnelBear ist auch im Schutz der Privatsphäre kompetent, da das Protokollieren von Sitzungsdaten und IP-Adressen, die dem Konto zugewiesen sind, und die Anwendung einer 256-Bit-Verschlüsselung auf Verbindungen vermieden wird.

FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétent
protokollieren consigner
zugewiesen attribué
verbindungen connexions
adressen adresses
ip ip
anwendung appliquant
verschlüsselung cryptage
bit bits
konto compte
und et
schutz protéger
privatsphäre confidentialité
ist est
auch également

DE Um Kinder kompetent im Medienalltag begleiten zu können, brauchen sie ein Bewusstsein für ihren eigenen Medienumgang

FR Afin de pouvoir accompagner correctement l’enfant dans son quotidien médiatique, elles doivent avoir conscience de leur propre rapport aux médias

Vokiečių Prancūzų kalba
begleiten accompagner
bewusstsein conscience
im dans
um afin
für de

DE Eine lebenslange Fortbildung ist die Voraussetzung, um den Arztberuf kompetent ausüben zu können.

FR Une formation continue est la condition préalable à un exercice compétent de la médecine.

Vokiečių Prancūzų kalba
fortbildung formation
kompetent compétent
ausüben exercice
ist est
voraussetzung condition
zu à

DE Es ist schon sehr lange her, dass ich so gut, freundlich und kompetent bedient wurde. Es war einfach eine Freude wie alles geklappt hat und meine Tochter sich über ein neu-altes Handy freuen konnte.

FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.

Vokiečių Prancūzų kalba
lange longtemps
kompetent compétent
freude plaisir
tochter fille
und et
war était
es il
gut bon
dass que
meine ma
handy téléphone
einfach un
konnte pouvait

DE Hautprobleme schnell, einfach und kompetent abklären und behandeln  lassen? So finden Sie einen guten Dermatologen.

FR Obtenir un diagnostic rapide de ses problèmes de peau et bénéficier des soins d’une personne compétente ? Conseils pour trouver un bon dermatologue.

Vokiečių Prancūzų kalba
finden trouver
schnell rapide
und et
guten bon
sie problèmes

DE „Ich kenne kein anderes Softwareunternehmen, das so schnell und kompetent reagiert wie ihr! Macht weiter so!“

FR « Je ne connais pas d'autre éditeur de logiciels aussi réactif que vous les gars ! Continuez cet excellent travail. »

Vokiečių Prancūzų kalba
ich je
weiter continuez
das excellent
kein pas
ihr vous

DE Diese gelten somit als kompetent, eine festgelegte Tätigkeit mit hoher Zuverlässigkeit und in der geforderten Qualität auszuführen.

FR Ils sont ainsi reconnus comme compétents pour exécuter avec une fiabilité élevée et la qualité requise une activité donnée.

Vokiečių Prancūzų kalba
kompetent compétents
hoher élevée
zuverlässigkeit fiabilité
qualität qualité
somit ainsi
und et
auszuführen exécuter
eine une
mit avec
als comme

DE «Die Mitarbeitenden sind tolerant, kompetent, hilfsbereit, freundlich und vor allem bodenständig.»

FR «Les collaborateurs sont tolérants, compétents, toujours prêts à aider, gentils et surtout chaleureux.»

Vokiečių Prancūzų kalba
mitarbeitenden collaborateurs
kompetent compétents
und et
die à
hilfsbereit aider
vor allem surtout

DE SportXX ist die vertrauenswürdige Umgebung für Menschen, die Freude am Sport erleben möchten – und für Menschen, die Spass daran haben, Kunden authentisch und kompetent zur Seite zu stehen.

FR Sport XX est le distributeur de confiance de tous ceux qui aiment faire rimer sport avec plaisir, ainsi que de ceux qui aiment accompagner leurs clients avec authenticité et professionnalisme.

Vokiečių Prancūzų kalba
sport sport
vertrauenswürdige confiance
kunden clients
und et
zur ainsi
ist est
die le

DE Helfen Sie den Mitarbeitern, vom ersten Tag an bequem und kompetent mit der neuen Technologie zu arbeiten

FR Aidez les employés à travailler confortablement et efficacement avec la nouvelle technologie dès le premier jour

Vokiečių Prancūzų kalba
helfen aidez
mitarbeitern employés
bequem confortablement
neuen nouvelle
technologie technologie
arbeiten travailler
zu à
und et
mit avec
ersten premier

DE Während Sie also keine Apps, Zahlungen, einen Musik-Player oder umfangreichere Messaging- und Benachrichtigungsfunktionen finden, arbeitet die Mi Watch als Smartwatch kompetent.

FR Ainsi, même si vous ne trouverez pas dapplications, de paiements, de lecteur de musique ou de fonctionnalités de messagerie et de notification plus riches, la Mi Watch fonctionne avec compétence comme une montre intelligente.

Vokiečių Prancūzų kalba
zahlungen paiements
finden trouverez
arbeitet fonctionne
smartwatch montre intelligente
musik musique
messaging messagerie
watch watch
und et
oder ou
keine ne

DE «Egal in welchem Bereich, SWICA konnte mir und meiner Familie kompetent weiterhelfen

FR «Peu importe le domaine, SWICA nous a toujours donné des conseils avisés à moi et à ma famille

Vokiečių Prancūzų kalba
bereich domaine
swica swica
familie famille
und et
meiner ma
in à
mir moi
egal le

DE Fachleute helfen Ihnen kompetent und diskret weiter

FR Des spécialistes vous aident avec compétence et en toute discrétion

Vokiečių Prancūzų kalba
fachleute spécialistes
helfen aident
und et
weiter des
ihnen vous

DE Ihr benötigt Hilfe oder Beratung zu produktspezifischen Fragen? Ein Azonic Händler in eurer Nähe wird euch kompetent beraten.

FR Vous avez besoin d’aide ou de conseil à propos de produits spécifiques ? Un revendeur Azonic auprès de chez vous vous conseillera au mieux.

Vokiečių Prancūzų kalba
händler revendeur
hilfe daide
oder ou
ihr de
beratung conseil
zu à
benötigt besoin

DE LogPoint beschäftigt talentierte, leidenschaftliche und ambitionierte Mitarbeiter, die die Aufgaben, für die sie eingestellt wurden, kompetent lösen, und stolz darauf sind, ihr Bestes zu geben

FR Chez LogPoint, nous recrutons des personnes talentueuses, passionnées et ambitieuses, compétentes pour réaliser les tâches qui leur ont été confiées et qui sont fières de pouvoir donner le meilleur d’elles-mêmes

Vokiečių Prancūzų kalba
mitarbeiter personnes
und et
wurden été
bestes le meilleur

Rodoma 5050 vertimų