FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
importer | importieren |
gmail | google mail |
vcf | vcf |
csv | csv |
plateformes | plattformen |
mac | mac |
types de données | datentypen |
fichiers | dateien |
dans | in |
contacts | kontakte |
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
gérer | verwaltung |
smartsheet | smartsheet |
cliquez | klicken |
droit | rechts |
mes | meine |
compte | konto |
est | ist |
liste | liste |
dans | in |
contacts | kontakte |
la | die |
pour | um |
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
importer | importieren |
gmail | google mail |
vcf | vcf |
csv | csv |
plateformes | plattformen |
mac | mac |
types de données | datentypen |
fichiers | dateien |
dans | in |
contacts | kontakte |
FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez View archived contacts (Afficher les contacts archivés).
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle View archived contacts (Archivierte Kontakte anzeigen) aus.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
menu | liste |
menu déroulant | dropdown-liste |
et | und |
view | view |
afficher | anzeigen |
sur | auf |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
contacts | contacts |
le | aus |
manage | verwalten |
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
choisir | auswählen |
ordinateur | computer |
formats | formaten |
lutilisation | verwendung |
sauvegarde | backups |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
csv | csv |
et | und |
ici | hier |
dans | in |
contacts | contacts |
trois | drei |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
demandé | gefragt |
fusionner | zusammenführen |
iphone | iphone |
import | import |
existants | vorhandenen |
créer | erstellen |
ou | oder |
maintenant | nun |
si | ob |
tous | alle |
nouveaux | neue |
contacts | kontakte |
souhaitez | möchten |
devriez | sollten |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contacts | kontakte |
clic | klick |
utilisez | verwenden |
fichier | datei |
service | dienst |
ou | oder |
csv | csv |
exportez | exportieren |
sauvegarder | sichern |
fichier csv | csv-datei |
importez | importieren |
gmail | gmail |
un | einem |
afin | um |
autre | anderen |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exporter | exportieren |
icloud | icloud |
loption | option |
synchronisé | synchronisiert |
été | wurde |
désactivé | deaktiviert |
si | wenn |
vos | ihre |
avec | mit |
contacts | kontakte |
mais | aber |
des | von |
vous | sie |
FR Pour découvrir les différentes méthodes de suppression des contacts de votre audience, consultez Archiver les contacts ou les retirer des archives et Supprimer les contacts.
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Kontakte aus deiner Zielgruppe zu entfernen, findest du in den Artikeln Kontakte archivieren oder Archivierung aufheben und Kontakte löschen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
méthodes | möglichkeiten |
contacts | kontakte |
audience | zielgruppe |
différentes | verschiedenen |
et | und |
archiver | archivieren |
ou | oder |
archives | archivierung |
consultez | du |
découvrir | informationen |
FR Pour mettre à jour vos contacts automatiquement, vous devez suivre le processus d'importation habituel et cocher la case Update existing contacts (Mettre à jour les contacts existants) à l'étape Organize (Organiser).
DE Um deine Kontakte automatisch zu aktualisieren, führe den üblichen Importprozess durch und aktiviere im Schritt Organize (Organisieren) das Kontrollkästchen neben Update existing contacts (Vorhandene Kontakte aktualisieren) .
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
automatiquement | automatisch |
existants | vorhandene |
habituel | üblichen |
étape | schritt |
et | und |
organiser | organisieren |
mettre à jour | aktualisieren |
update | update |
à | zu |
contacts | contacts |
mettre | um |
FR Les contacts archivés sont stockés séparément des autres contacts de votre audience. Pour consulter vos contacts archivés, procédez comme suit.
DE Archivierte Kontakte werden getrennt von anderen Kontakten in deiner Zielgruppe gespeichert. So kannst du deine archivierten Kontakte einsehen:
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
autres | anderen |
audience | zielgruppe |
consulter | einsehen |
comme | so |
séparément | getrennt |
de | von |
sont | werden |
contacts | kontakte |
les | deiner |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
DE Importieren Sie alle Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern in Infomaniak Contacts. Möchten Sie sie anderweitig synchronisieren? Dann können Sie Ihre Liste schnell exportieren.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
synchroniser | synchronisieren |
liste | liste |
rapidement | schnell |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
contacts | contacts |
souhaitez | möchten |
FR Pour en savoir plus sur les différents types de contacts, consultez About Your Contacts (À propos de vos contacts).
DE Weitere Informationen zu verschiedenen Kontakttypen findest du im Artikel Informationen zu deinen Kontakten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
plus | weitere |
savoir | informationen |
pour | zu |
différents | verschiedenen |
en savoir plus | findest |
contacts | kontakten |
vos | deinen |
FR La segmentation avancée crée des segments de contacts complexes, vous permettant de cibler votre contenu de campagne sur des ensembles de contacts spécifiques ou de consulter les contacts répondant à des conditions bien précises
DE Die erweiterte Segmentierung erstellt komplexe Kontaktsegmente, mit denen du deine Kampagneninhalte noch genauer auf bestimmte Kontaktgruppen abstimmen oder Kontakte sehen kannst, die genau festgelegte Bedingungen erfüllen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
segmentation | segmentierung |
crée | erstellt |
contacts | kontakte |
complexes | komplexe |
conditions | bedingungen |
ou | oder |
spécifiques | bestimmte |
avancée | erweiterte |
à | die |
ensembles | mit |
les | deine |
FR Pour que Mailchimp extraie les contacts correspondant aux deux conditions que vous avez saisies, cliquez sur le menu déroulant Contacts match (Correspondance des contacts) et sélectionnez all (tout).
DE Um sicherzustellen, dass Mailchimp Kontakte abruft, die beiden von dir eingegebenen Bedingungen entsprechen, klicke auf das Dropdown-Menü Contacts match (Kontaktübereinstimmung) und wähle All (Alle) aus.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
correspondant | entsprechen |
conditions | bedingungen |
menu déroulant | dropdown-menü |
et | und |
all | all |
match | match |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
contacts | contacts |
deux | beiden |
sur | auf |
que | dass |
pour | um |
FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.
DE Send (Senden) Sende eine E-Mail-Kampagne direkt an Kontakte, die diesem Tag zugewiesen sind. Um diesen Kontakten einen anderen Kampagnentyp zu senden, musst du zunächst das Kontaktsegment aufrufen. Weitere Informationen zum Senden an Tags
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
campagne | kampagne |
directement | direkt |
attribué | zugewiesen |
plus | weitere |
tags | tags |
send | send |
autre | anderen |
emailing | |
savoir | informationen |
contacts | kontakte |
à | zu |
envoyer | senden |
ce | diesem |
FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.
DE Eine Aktion zum Archivieren eines Kontakt verwenden, um einen Kontakt aus der Kontakttabelle deiner Zielgruppe zu entfernen. Weitere Informationen zu archivierten Kontakten findest du in unserem Artikel Kontakte archivieren oder aus dem Archiv entfernen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
action | aktion |
audience | zielgruppe |
archiver | archivieren |
archives | archiv |
en savoir plus | findest |
utilisez | verwenden |
plus | weitere |
ou | oder |
supprimer | entfernen |
en | in |
contact | kontakt |
un | einen |
savoir | informationen |
contacts | kontakte |
consultez | du |
les | deiner |
FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire
DE Wenn du dein Kontakt- oder Sendelimit überschreitest, berechnen wir dir als Add-on zu deinem Monatstarif einen Aufpreis für einen zusätzlichen Block an Kontakten und versendeten E-Mails
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
bloc | block |
mails | e-mails |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
contacts | kontakten |
un | einen |
complémentaire | add-on |
de | für |
nous | wir |
vous | zu |
FR Pour en savoir plus sur le processus d'ajout de contacts et ses implications, reportez-vous à notre article About your Contacts (À propos de vos contacts).
DE Mehr über das Hinzufügen von Kontakten, und was dies bedeutet, findest du im Artikel Informationen zu deinen Kontakten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contacts | kontakten |
en savoir plus | findest |
savoir | informationen |
vous | du |
vos | deinen |
plus | mehr |
pour | zu |
article | artikel |
de | von |
FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez Contact exports (Exportations des contacts).
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Contacts (Kontakte verwalten) und wähle Contact exports (Kontaktexporte) aus.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
menu | liste |
menu déroulant | dropdown-liste |
et | und |
sur | auf |
contact | contact |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
contacts | contacts |
le | aus |
manage | verwalten |
FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet
DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
configuré | eingerichtet |
contacts | kontakte |
rapidement | schnell |
flèche | pfeil |
déroulante | dropdown |
correspondant | entsprechenden |
smartsheet | smartsheet |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
préféré | bevorzugte |
si | wenn |
en | in |
pourrez | sie |
FR Pour utiliser les contacts de votre liste des contacts Smartsheet entière, saisissez les premières lettres du nom de votre contact dans une cellule de la colonne Liste des contacts
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie die ersten Buchstaben des Kontaktnamens in eine Zelle in der Kontaktlistenspalte ein
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
entière | gesamten |
lettres | buchstaben |
cellule | zelle |
utiliser | verwenden |
contacts | kontakte |
saisissez | ein |
dans | in |
une | ersten |
liste | die |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exporter | exportiert |
format | format |
ordinateur | computer |
applications | app |
mac | mac |
csv | csv |
et | und |
compatible | kompatibel |
contacts | kontakte |
peut | ist |
directement | mit |
les | vom |
sur | auf |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contacts | kontakte |
clic | klick |
utilisez | verwenden |
fichier | datei |
service | dienst |
ou | oder |
csv | csv |
exportez | exportieren |
sauvegarder | sichern |
fichier csv | csv-datei |
importez | importieren |
gmail | gmail |
un | einem |
afin | um |
autre | anderen |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
DE Importieren Sie alle Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern in Infomaniak Contacts. Möchten Sie sie anderweitig synchronisieren? Dann können Sie Ihre Liste schnell exportieren.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
synchroniser | synchronisieren |
liste | liste |
rapidement | schnell |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
contacts | contacts |
souhaitez | möchten |
FR Les listes de contacts enregistrées dans Mes contacts peuvent être constituées de journalistes trouvés dans la base de données de Meltwater ou de contacts ajoutés
DE Unter Meine Kontakte gespeicherte Kontaktlisten können aus Journalisten bestehen, die aus der Datenbank von Meltwater stammen, sowie aus Kontakten, die hinzugefügt wurden
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
enregistrées | gespeicherte |
journalistes | journalisten |
ajouté | hinzugefügt |
mes | meine |
ou | wurden |
base de données | datenbank |
contacts | kontakte |
listes | die |
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
choisir | auswählen |
ordinateur | computer |
formats | formaten |
lutilisation | verwendung |
sauvegarde | backups |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
csv | csv |
et | und |
ici | hier |
dans | in |
contacts | contacts |
trois | drei |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
demandé | gefragt |
fusionner | zusammenführen |
iphone | iphone |
import | import |
existants | vorhandenen |
créer | erstellen |
ou | oder |
maintenant | nun |
si | ob |
tous | alle |
nouveaux | neue |
contacts | kontakte |
souhaitez | möchten |
devriez | sollten |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exporter | exportieren |
icloud | icloud |
loption | option |
synchronisé | synchronisiert |
été | wurde |
désactivé | deaktiviert |
si | wenn |
vos | ihre |
avec | mit |
contacts | kontakte |
mais | aber |
des | von |
vous | sie |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
pour | um |
de | ihrer |
sélectionner | auswählen |
partir | aus |
sélectionnez | wählen |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
de | ihrer |
liste | die |
sélectionnez | wählen |
pour | um |
sélectionner | auswählen |
le | empfangen |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
afficher | anzuzeigen |
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
compte | konto |
mes | meine |
dans | in |
liste | liste |
la | die |
sélectionnez | wählen |
pour | um |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colonne | spalte |
nom | namen |
cellule | zelle |
utiliser | verwenden |
contacts | kontakte |
saisissez | ein |
dans | in |
liste | die |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exporter | exportiert |
format | format |
ordinateur | computer |
applications | app |
mac | mac |
csv | csv |
et | und |
compatible | kompatibel |
contacts | kontakte |
peut | ist |
directement | mit |
les | vom |
sur | auf |
FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet
DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
configuré | eingerichtet |
contacts | kontakte |
rapidement | schnell |
flèche | pfeil |
déroulante | dropdown |
correspondant | entsprechenden |
smartsheet | smartsheet |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
préféré | bevorzugte |
si | wenn |
en | in |
pourrez | sie |
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes passe de contacts multiples à des contacts uniques ET des contacts multiples ont été sélectionnés pour être affectés.
DE Die Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen wird von mehreren Kontakten in einen Kontakt geändert UND mehrere Kontakte wurden für die Zuweisung ausgewählt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
affecter | zuweisen |
été | wurden |
sélectionné | ausgewählt |
personnes | personen |
et | und |
contact | kontakt |
à | die |
contacts | kontakte |
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.
DE Die Kontaktspalte der Aktion zum Zuweisen von Personen plus die Anzahl an Kontakten, die während der Ausführung hinzugefügt werden sollen, ist höher als die Höchstzahl von Kontakten (20).
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
affecter | zuweisen |
contacts | kontakten |
personnes | personen |
à | die |
contient | ist |
nombre de | anzahl |
FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc
DE Jeder kann auf diese Kontakte in Tools zugreifen, die er bereits verwendet, wie Google-Kontakte, Google Mail, sein mobiles Kontaktbuch, Google Drive oder Docs, WhatsApp, sein VoIP-System usw
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
contacts | kontakte |
gmail | google mail |
mobile | mobiles |
docs | docs |
voip | voip |
etc | usw |
drive | drive |
accéder | zugreifen |
outils | tools |
il | er |
utilise | verwendet |
système | system |
déjà | bereits |
ou | oder |
peut | kann |
à | die |
dans | in |
ces | diese |
de | auf |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
DE Ein häufiger Fehler ist der Versuch, eine saubere Kontaktdatenbank aufzubauen, bevor ein Kontaktmanagementsystem implementiert wird. Dies ist so gut wie aussichtslos, da sich eine Kontaktdatenbank ständig weiterentwickelt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
erreur | fehler |
essayer | versuch |
constamment | ständig |
mettre en œuvre | implementiert |
créer | aufzubauen |
car | da |
est | ist |
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
agit | handelt |
contacts | kontakte |
richesse | reichtum |
partager | teilen |
et | und |
ou | oder |
il | es |
ans | jahre |
est | ist |
ces | diese |
mais | aber |
connaissances | können |
la | den |
vous | sie |
au | an |
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
personnalisez | personalisieren |
veulent | möchten |
gens | menschen |
personnelle | persönlicher |
contacts | kontakte |
et | und |
mails | e-mails |
plus | mehr |
exactement | genau |
lorsque | wenn |
FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.
DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
endroit | ort |
modifiez | bearbeiten |
informations | informationen |
recherchez | suchen |
vérifiez | überprüfen |
détails | details |
et | und |
nouveaux | neue |
informations de contact | kontaktinformationen |
facilement | einfach |
toutes | alle |
sont | befinden |
contacts | kontakte |
de | ihre |
au | an |
êtes | sie |
FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.
DE Sehen Sie, wie lange Kontakte brauchen, um zur nächsten Stufe Ihres Funnels zu gelangen. Verfolgen Sie die Anzahl der Kontakte, die Ziele erreichen, und den Prozentsatz der Konversionen.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
pourcentage | prozentsatz |
conversion | konversionen |
voyez | sehen sie |
contacts | kontakte |
suivez | verfolgen |
objectifs | ziele |
atteignent | erreichen |
à | zu |
pour | brauchen |
nombre de | anzahl |
prochaine | nächsten |
FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats
DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exporter | exportieren |
contacts | kontakte |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
backup | backup |
extractor | extractor |
afficher | anzuzeigen |
formats | formaten |
utiliser | verwenden |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
iphone | iphone |
sans | ohne |
en | in |
un | reihe |
souhaitez | möchten |
FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.
DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
exporter | exportieren |
contacts | kontakte |
immédiatement | direkt |
ou | oder |
texte | text |
iphone | iphone |
tous | alle |
cliquez | klicken |
de | von |
sur | auf |
le | den |
en | ihrem |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
contacts | kontakte |
choisi | ausgewählt |
backup | backup |
enregistrer | speichern |
et | und |
que | wo |
dossier | ordner |
y | dorthin |
un | einen |
aurez | werden |
une fois | sobald |
souhaitez | möchten |
exporté | exportierten |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
DE Contacts.vcf : Dies ist eine einzige große VCard- Datei, die von den meisten Adressbuchsystemen verwendet wird. Alle Ihre Kontakte sind in einer Datei zusammengefasst.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
vcf | vcf |
fichier | datei |
vcard | vcard |
dans | in |
utilisé | verwendet |
contacts | contacts |
plupart | meisten |
tous | alle |
sagit | dies |
grand | große |
FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules
DE Contacts.csv : Dies ist eine durch Kommas getrennte Liste Ihrer Kontakte
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
csv | csv |
séparée | getrennte |
virgules | kommas |
liste | liste |
de | ihrer |
il | ist |
contacts | contacts |
sagit | dies |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
liste | liste |
gauche | linken |
contacts | contacts |
partie | teil |
des | und |
dans | im |
que | anstatt |
cliquer | klicken |
sélectionnez | wählen |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
accidentellement | versehentlich |
supprimé | gelöscht |
important | wichtigen |
restauration | wiederherstellen |
et | und |
appareils | geräten |
appareil | gerät |
ou | oder |
iphone | iphone |
un autre | anderes |
transférer | übertragen |
contact | kontakt |
souhaitez | sie |
guide | anleitung |
contacts | kontakte |
un | einen |
des | zwischen |
le | das |
Rodoma 50 iš 50 vertimų