{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE Pro-Projekte haben mehr Funktionen und weniger Beschränkungen. Standard-Projekte können jederzeit auf Pro aufgerüstet werden.
EN Pro projects have more features and fewer limits. Standard projects can be upgraded to Pro at any time.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| funktionen | features |
| weniger | fewer |
| beschränkungen | limits |
| aufgerüstet | upgraded |
| projekte | projects |
| standard | standard |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| verwendest | using |
| jederzeit | at any time |
| abonnements | subscriptions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| aktuell | currently |
| service | service |
| seite | page |
| möglich | you can |
| site | site |
| du | you |
DE Internationale Projekte werden vor allem nach Gold Standard und Plan Vivo, ausgewählte Projekte auch nach VCS (inkl
EN International projects are primarily certified according to Gold Standard and Plan Vivo, and selected projects also according to VCS (incl
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| internationale | international |
| gold | gold |
| ausgewählte | selected |
| vcs | vcs |
| projekte | projects |
| standard | standard |
| plan | plan |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Leider können wir nicht alle Erfolge und alle Projekte mit Ihnen teilen. Wir sind froh dennoch so viele tolle Projekte hier zeigen zu können. Bei einem persönlichen Gespräch können wir Ihnen noch weitere Informationen geben.
EN Unfortunately, we cannot share all our successes and projects with you. We are happy to be able to show so many great projects here. We can provide you with further information in a personal meeting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| erfolge | successes |
| froh | happy |
| projekte | projects |
| so | so |
| informationen | information |
| zeigen | show |
| viele | many |
| können | can |
| wir | we |
| teilen | share |
| sind | are |
| tolle | great |
| hier | here |
| zu | to |
| alle | all |
| nicht | cannot |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| bibliothek | library |
| aufgerufen | accessed |
| ihre | your |
| und | and |
| über | via |
| ohne | without |
| nein | no |
| können | can |
DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| notizen | notes |
| rechnungen | invoices |
| angebote | estimates |
| leicht | easy |
| kontakte | contacts |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| ja | yes |
| für | for |
| kunden | client |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.
EN Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| klicken | click |
| installation | installation |
| standard | standard |
| es | it |
| quellcode | source code |
| können | can |
| ist | is |
| jedoch | however |
| fügt | add |
| ein | a |
| den | the |
| möchten | wish |
| und | and |
DE Melden wir uns bei Docker als Standard-Admin und mit dem Standard-Passwort an. In Ordnung. Wir haben uns erfolgreich angemeldet. Jetzt können wir ein Beispiel-Image, z. B. NGINX, über Artifactory aus Docker Hub laden.
EN Let’s login to Docker using the default admin and password credentials. OK. We successfully logged-in. Now we can pull a sample image, such as NGINX from Docker Hub via Artifactory.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| docker | docker |
| erfolgreich | successfully |
| nginx | nginx |
| artifactory | artifactory |
| hub | hub |
| standard | default |
| admin | admin |
| beispiel | sample |
| image | image |
| angemeldet | logged |
| jetzt | now |
| passwort | password |
| melden | login |
| b | a |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| aus | from |
| wir | we |
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| standard | standard |
| aktualisiert | upgraded |
| enterprise | enterprise |
| konten | accounts |
| upgraden | upgrade |
| ja | yes |
| edition | edition |
| kann | can |
| der | the |
DE Der MicroMod-Standard nutzt den M.2-Standard und ist so konzipiert, dass Prozessoren einfach ausgetauscht werden können
EN Utilizing the M.2 standard, the MicroMod standard is designed to easily swap out processors on the fly
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| m | m |
| konzipiert | designed |
| prozessoren | processors |
| einfach | easily |
| nutzt | utilizing |
| standard | standard |
| ist | is |
| den | the |
| dass | to |
DE Der MicroMod-Standard nutzt den M.2-Standard und ist so konzipiert, dass Prozessoren einfach ausgetauscht werden können
EN Utilizing the M.2 standard, the MicroMod standard is designed to easily swap out processors on the fly
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| m | m |
| konzipiert | designed |
| prozessoren | processors |
| einfach | easily |
| nutzt | utilizing |
| standard | standard |
| ist | is |
| den | the |
| dass | to |
DE Wenn Sie mehr über das MPG Format erfahren wollen, können Sie hier nachschlagen: MPEG-2 Standard und MPEG-1 Standard.
EN If you want to know more about the MPG format, you can have a look here: MPEG-2 standard and MPEG-1 standard.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mpg | mpg |
| format | format |
| standard | standard |
| mehr | more |
| können | can |
| hier | here |
| nachschlagen | look |
| erfahren | and |
DE Wenn ich jetzt die Basic/Standard Edition kaufe, kann ich später auf die Professional Edition aufrüsten? Ja! Sie können jederzeit auf die Standard- oder Profi-Ausgabe aktualisieren
EN If I purchase the Basic/Standard Edition now, can I upgrade to the Professional Edition later? Yes! You can upgrade to the Standard or Professional Edition at any time
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| standard | standard |
| kaufe | purchase |
| jetzt | now |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| später | later |
| aktualisieren | upgrade |
| professional | professional |
| oder | or |
| edition | edition |
| kann | can |
DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.
EN Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| klicken | click |
| installation | installation |
| standard | standard |
| es | it |
| quellcode | source code |
| können | can |
| ist | is |
| jedoch | however |
| fügt | add |
| ein | a |
| den | the |
| möchten | wish |
| und | and |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| projekte | projects |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| auch | also |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| weitere | other |
| können | can |
| um | around |
| und | and |
| über | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen
EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| potenzieller | potential |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| ändern | change |
| und | and |
| liste | list |
| verändern | the |
| entwickeln | evolve |
| erscheinen | to |
DE Wichtig ist, dass alle Projekte unabhängig von ihrer Art bestimmte Kriterien erfüllen müssen, damit sie als Projekte betrachtet werden können
EN It’s important to note that all projects, regardless of type, must meet certain criteria to be considered projects
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wichtig | important |
| projekte | projects |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| betrachtet | considered |
| bestimmte | certain |
| unabhängig | regardless |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
| damit | to |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| schriftarten | fonts |
| kopiert | copied |
| wiederverwendet | reused |
| spart | saves |
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| design | design |
| mit | with |
| marke | brands |
| können | can |
| und | and |
| angepasst | your |
| sie | keep |
| werden | be |
| die | colors |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkbox |
| spaltentyp | column type |
| aktualisieren | update |
| spalte | column |
| control | control |
| center | center |
| erstellt | created |
| verwenden | use |
| oder | or |
| projekte | projects |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| genehmigt | approved |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| ein | a |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| blatt | sheet |
| projekte | projects |
| workflow | workflow |
| auswählen | select |
| gespeichert | saved |
| neuen | new |
| jira | jira |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| zu | to |
| die | cannot |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten
EN The Projects app for Android allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| android | android |
| gespeicherten | stored |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| verwalten | manage |
| für | for |
| der | the |
DE Finanzieren Sie Projekte alleine oder zusammen mit institutionellen Darlehensgebern. Mit diesen Partnerschaften können wir größere Projekte schneller umsetzen und mehr für unseren Planeten tun.
EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| projekte | projects |
| alleine | alone |
| institutionellen | institutional |
| schneller | faster |
| umsetzen | implement |
| oder | or |
| partnerschaften | partnerships |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| größere | larger |
| und | and |
DE Ich benötige eine Ansicht, um alle Projekte auf einen Blick einzusehen, damit ich Prioritäten erstellen, Ressourcen neu zuweisen und entscheiden kann, wann wir neue Projekte annehmen können.
EN I need a view into all projects in-flight so I can prioritize, reallocate resources as needed, and determine when we can take on new work.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| wann | when |
| neue | new |
| alle | all |
| wir | we |
| annehmen | take |
| und | and |
| ansicht | view |
| auf | on |
| kann | can |
| entscheiden | determine |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten
EN The Projects app for Android allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| android | android |
| gespeicherten | stored |
| projekte | projects |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| in | in |
| verwalten | manage |
| für | for |
| der | the |
DE Verwalten Sie Ihren Arbeitsablauf im Portalmodul "Projekte". Erfahren Sie, wie Sie ein neues Projekt erstellen und den Zugriff darauf beschränken, Ihr Projektteam bilden, navigieren und die Zugriffsrechte für das Modul "Projekte" festlegen können.
EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| neues | new |
| beschränken | restrict |
| navigieren | navigate |
| modul | module |
| verwalten | manage |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| ein | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| ihr | your |
DE Die verfügbaren Sortier- und Filteroptionen können je nach ausgewähltem Abschnitt des Moduls Projekte (Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Diskussionen, Projektdokumente) unterschiedlich sein
EN Available sort and filter options may differ depending on the selected section of the Projects module (projects, milestones, tasks, discussions, project documents)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| filteroptionen | filter options |
| moduls | module |
| meilensteine | milestones |
| diskussionen | discussions |
| verfügbaren | available |
| aufgaben | tasks |
| je nach | depending |
| projekte | projects |
| können | may |
| abschnitt | section |
| und | and |
| des | the |
DE ob das Projekt privat ist oder allen Benutzern zugänglich ist, die auf das Modul Projekte zugreifen können. Private Projekte sind mit dem Symbol markiert,
EN if the project is a private one or accessible to all users who can access the Projects module. Private projects are marked with the icon,
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| benutzern | users |
| modul | module |
| symbol | icon |
| markiert | marked |
| ob | if |
| oder | or |
| zugänglich | accessible |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| zugreifen | access |
| ist | is |
| können | can |
| sind | are |
| mit | with |
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| status | status |
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| projekt | project |
| ändern | change |
| einiger | of the |
| zu | to |
| zuerst | one |
| können | can |
| aktive | active |
| den | the |
DE Die verfügbaren Sortier- und Filteroptionen können je nach ausgewähltem Abschnitt des Moduls Projekte (Projekte und Meilensteine, Aufgaben, Diskussionen, Dokumente) unterschiedlich sein
EN Available sort and filter options may differ depending on the selected section of the Projects module (projects and milestones, tasks, discussions, documents)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| filteroptionen | filter options |
| moduls | module |
| meilensteine | milestones |
| diskussionen | discussions |
| dokumente | documents |
| verfügbaren | available |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| je nach | depending |
| können | may |
| abschnitt | section |
| und | and |
| des | the |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| schriftarten | fonts |
| kopiert | copied |
| wiederverwendet | reused |
| spart | saves |
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| design | design |
| mit | with |
| marke | brands |
| können | can |
| und | and |
| angepasst | your |
| sie | keep |
| werden | be |
| die | colors |
DE Aktuelle Konfigurationseinstellungen eines Jira-Projekts lassen sich problemlos in ein Confluence-Dokument übertragen, wobei die Konfigurationen aller Jira-Projekte oder auch nur die einzelner Projekte ausgegeben werden können.
EN Current configuration settings of a Jira project can easily be transferred into a Confluence document, and the configurations of all Jira projects or only individual projects can be output.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jira | jira |
| dokument | document |
| konfigurationen | configurations |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| projekte | projects |
| ausgegeben | output |
| projekts | project |
| problemlos | easily |
| können | can |
| in | into |
| werden | be |
| nur | only |
DE Auch wenn Projekte im Bereich der Quantitative Supply Chain auf jeglichen Plattformen mit Programmiersprache ausgeführt werden können, wurde die Lokad Plattform genau für die Unterstützung solcher Projekte entwickelt
EN Even though Quantitative Supply Chain initiatives can be carried out on any platform with a programming language, the Lokad platform has been precisely engineered to support those initiatives
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| quantitative | quantitative |
| supply | supply |
| chain | chain |
| programmiersprache | programming language |
| ausgeführt | carried out |
| projekte | initiatives |
| lokad | lokad |
| plattform | platform |
| im | out |
| mit | with |
| können | can |
| unterstützung | support |
| der | the |
DE Ideen für Projekte können noch bis zum 15. Oktober 2021 auf Deutsch oder Englisch beim Auswärtigen Amt eingereicht werden. Laufzeit der Förderung ist in der Regel ein Jahr; deshalb sollten die Projekte bis zum 31. Dezember 2022 abgeschlossen sein.
EN Ideas for projects can be submitted to the Federal Foreign Office in German or English until 15 October 2021. Funding is normally granted for the period of one year, so projects should be concluded by 31 December 2022.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| amt | office |
| eingereicht | submitted |
| förderung | funding |
| abgeschlossen | concluded |
| projekte | projects |
| oktober | october |
| oder | or |
| deshalb | so |
| dezember | december |
| in | in |
| jahr | year |
| für | for |
| können | can |
| englisch | english |
| der | german |
| ideen | ideas |
| ist | is |
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Die meisten Projekte werden innerhalb weniger Stunden geliefert. Größere Projekte können länger dauern, aber wir nehmen jede Herausforderung an. in Eile? Kontaktiere uns heute!
EN Most projects are delivered within a few hours. Larger projects may take longer, but we are ready to take on any challenge. in a rush? Contact us today!
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| standard | standard |
| zertifizierung | certificate |
| profitieren | profit |
| in | in |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| jahren | years |
| vertrauen | trust |
| investieren | investing |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihr | your |
| unternehmens | company |
| einer | a |
| wird | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos