DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
orientalischen | oriental |
marokkanischer | moroccan |
mit | with |
und | and |
diese | these |
haben | have |
einen | a |
ledersohle | sole |
DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
orientalischen | oriental |
marokkanischer | moroccan |
mit | with |
und | and |
diese | these |
haben | have |
einen | a |
ledersohle | sole |
DE Dank Hutchinsons Bemühungen werden flache Ballerinas 2018 ebenfalls ihren Platz dort bekommen – und zwar zusammen mit einer Reihe an neuen Emojis, wie das Anden-Lama oder der chinesische Mondkuchen.
EN Thanks to Hutchinson’s efforts, the ballet flat is set to join that keyboard in 2018, along with a slate of new emojis ranging from an Andean llama to a Chinese moon cake.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bemühungen | efforts |
neuen | new |
emojis | emojis |
der | of |
einer | a |
chinesische | chinese |
an | an |
DE Das ist der Lichtstrom pro Fläche, der auf eine bestimmte Fläche (hier die sensible Fläche des Sensors) trifft
EN That is the luminous flux per area onto a surface (in this case the sensor detection area)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sensors | sensor |
ist | is |
pro | per |
auf | surface |
eine | a |
DE Das ist der Lichtstrom pro Fläche, der auf eine bestimmte Fläche (hier die sensible Fläche des Sensors) trifft
EN That is the luminous flux per area onto a surface (in this case the sensor detection area)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sensors | sensor |
ist | is |
pro | per |
auf | surface |
eine | a |
DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
region | region |
marrakesch | marrakech |
reines | pure |
weiches | soft |
leder | leather |
bequemen | comfortable |
leichtigkeit | lightness |
sehr | very |
arbeit | work |
wohlbefinden | well |
und | and |
der | of |
DE Diese Ballerinas sind in den Farben Gold und Silber erhältlich
EN These ballerinas are available in gold and silver colors
Vokiečių | Anglų |
---|---|
in | in |
gold | gold |
silber | silver |
farben | colors |
und | and |
diese | these |
erhältlich | available |
DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.
EN These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
enthalten | contain |
sorgen | ensure |
komfort | comfort |
leichtigkeit | lightness |
und | and |
diese | these |
DE schöne marokkanische Ballerinas aus echtem Leder. Manuelle Herstellung, bequemes Leder und Ledersohle. Ballerina mit Pompon.
EN beautiful Moroccan ballerinas in genuine leather. Manual manufacturing, comfortable leather and leather sole. Ballerina with pompom.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
schöne | beautiful |
marokkanische | moroccan |
echtem | genuine |
leder | leather |
manuelle | manual |
herstellung | manufacturing |
bequemes | comfortable |
ballerina | ballerina |
und | and |
ledersohle | leather sole |
mit | with |
aus | in |
DE Schuhe Dekolleté Ballerinas Turnschuhe Loafers Stiefeletten Stiefel Geschnürt Alle anzeigen
EN Shoes Decolleté Ballerinas Sneakers Loafers Ankle Boots Boots Laced-up View all
Vokiečių | Anglų |
---|---|
alle | all |
anzeigen | view |
schuhe | shoes |
turnschuhe | sneakers |
stiefel | boots |
DE In vielen Größen und Farben passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Ballerinas, Pumps oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
Vokiečių | Anglų |
---|---|
größen | sizes |
pumps | pumps |
oder | or |
aktuellen | current |
in | in |
hervorragend | perfectly |
und | whilst |
passen | available |
DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verbleiben | remain |
unsichtbar | invisible |
schuh | shoe |
angenehmes | pleasant |
fuß | foot |
klima | climate |
im | in the |
in | in |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Ballerinas als Hausstrumpf mit Herz-Silikonnoppen und einer kleinen Schleife verziert, schenken Ihrem Mädchen warme Füße und kuscheligen Komfort Daheim.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kleinen | small |
verziert | decorated |
mädchen | girls |
füße | feet |
komfort | comfort |
herz | heart |
als | as |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Berühmtheiten wie Angelina Jolie, Kate Moss und Königin Letizia tragen die Pretty Ballerinas Schuhe. Soledad Bescós hat sich mit Úrsula Mascaró getroffen.
EN Two young men, Llorenç Pons and Alejandro Arranz, produce the first completely natural ketchup from the iconic Mallorcan ‘ramellet’ tomato. Find out more.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
und | and |
die | the |
DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer
EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers
Vokiečių | Anglų |
---|---|
medium | medium |
perfekt | perfect |
schuhe | shoes |
ausschnitt | cut |
oder | or |
für | for |
mit | with |
DE Hierdurch ist der Strumpf weder in Pumps noch Ballerinas sichtbar
EN That makes the sock invisible in both pumps and ballerina shoes
Vokiečių | Anglų |
---|---|
pumps | pumps |
in | in |
der | the |
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
aigle | aigle |
kinder | kids |
adidas | adidas |
sandalen | sandals |
turnschuhe | shoes |
und | and |
boots | boots |
entdecken | discover |
von | from |
sie | many |
DE Eltern und Jugendliche sind sich einig beim Stil der Ballerinas von Anniel, der Teenager Sandalen von April Showers oder den Stiefeln von Sessun
EN To ensure you a choice of teen shoes that is unique and on-trend, our buyers have selected a mix of styles from the men's and women's collections and the most stylish teen shoe brands
Vokiečių | Anglų |
---|---|
teenager | teen |
sandalen | shoes |
stil | styles |
und | and |
DE Damenschuhe: Turnschuhe, Designer-Ballerinas - Smallable
EN Women’s designer shoes: A select range of women's footwear - Smallable
Vokiečių | Anglų |
---|---|
turnschuhe | shoes |
smallable | smallable |
designer | designer |
DE Ballerinas, Designer Stiefeletten, Turnschuhe, Designer Sandalen, Mokassins oder Derby-Schuhe..
EN Women's boots, moccasins, derbies and ballerinas, as well as women's trainers and sandals..
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sandalen | sandals |
schuhe | boots |
DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet
EN Thanks to our technical clothing, young dancers have the opportunity to train in clothing with excellent wearability, capable of facilitating movement and providing maximum comfort
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technischen | technical |
kleidung | clothing |
ausgezeichneter | excellent |
bewegungen | movement |
maximalen | maximum |
komfort | comfort |
bietet | providing |
erleichtert | facilitating |
die | train |
mit | with |
und | and |
DE In vielen Größen und Farben passen sie hervorragend zum aktuellen Sneakertrend, aber auch in Slippern, Ballerinas, Pumps oder Espadrilles sind sie nicht zu sehen
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
Vokiečių | Anglų |
---|---|
größen | sizes |
pumps | pumps |
oder | or |
aktuellen | current |
in | in |
hervorragend | perfectly |
und | whilst |
passen | available |
DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verbleiben | remain |
unsichtbar | invisible |
schuh | shoe |
angenehmes | pleasant |
fuß | foot |
klima | climate |
im | in the |
in | in |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Ballerinas als Hausstrumpf mit Herz-Silikonnoppen und einer kleinen Schleife verziert, schenken Ihrem Mädchen warme Füße und kuscheligen Komfort Daheim.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kleinen | small |
verziert | decorated |
mädchen | girls |
füße | feet |
komfort | comfort |
herz | heart |
als | as |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Berühmtheiten wie Angelina Jolie, Kate Moss und Königin Letizia tragen die Pretty Ballerinas Schuhe. Soledad Bescós hat sich mit Úrsula Mascaró getroffen.
EN Two young men, Llorenç Pons and Alejandro Arranz, produce the first completely natural ketchup from the iconic Mallorcan ‘ramellet’ tomato. Find out more.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
und | and |
die | the |
DE Aus Sorge um die Verbreitung von Geschlechterklischees beschloss sie, die Sache in ihre eigene Hand zu nehmen und die Auswahl für Frauen um eine allgemeinere Option zu erweitern: nämlich um Ballerinas.
EN Concerned about gender stereotyping, she decided to take matters into her own hands and create a more universal option for women: the ballet flat.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
beschloss | decided |
hand | hands |
frauen | women |
zu | to |
option | option |
nehmen | to take |
um | for |
eine | a |
und | and |
DE Hervorragende Ballerinas aus der Region Marrakesch. Reines weiches Leder. Abgerundete Zehen, Pailletten und Perlen machen es zu einem femininen und sehr bequemen Slipper. Ein Glitzerstern !! Eine Arbeit, die Leichtigkeit und Wohlbefinden verbindet.
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
region | region |
marrakesch | marrakech |
reines | pure |
weiches | soft |
leder | leather |
bequemen | comfortable |
leichtigkeit | lightness |
sehr | very |
arbeit | work |
wohlbefinden | well |
und | and |
der | of |
DE Diese Ballerinas sind in den Farben Gold und Silber erhältlich
EN These ballerinas are available in gold and silver colors
Vokiečių | Anglų |
---|---|
in | in |
gold | gold |
silber | silver |
farben | colors |
und | and |
diese | these |
erhältlich | available |
DE Diese Ballerinas enthalten Ledersohlen und sorgen für Komfort und Leichtigkeit.
EN These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
enthalten | contain |
sorgen | ensure |
komfort | comfort |
leichtigkeit | lightness |
und | and |
diese | these |
DE schöne marokkanische Ballerinas aus echtem Leder. Manuelle Herstellung, bequemes Leder und Ledersohle. Ballerina mit Pompon.
EN beautiful Moroccan ballerinas in genuine leather. Manual manufacturing, comfortable leather and leather sole. Ballerina with pompom.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
schöne | beautiful |
marokkanische | moroccan |
echtem | genuine |
leder | leather |
manuelle | manual |
herstellung | manufacturing |
bequemes | comfortable |
ballerina | ballerina |
und | and |
ledersohle | leather sole |
mit | with |
aus | in |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen in Ustronie Küste auf dem Anwesen. Apartments 4 Personen mit einer Fläche von 45mk: - Wohnzimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad - Balkon Ferienwohnung 6 Betten, auf zwei Ebenen Fläche 85 mk - 2 Schlafzimmer…
EN The headquarters of private u Joli this establishment located in the seaside resort of Kolobrzeg, in a quiet area in the district of house houses in distance 1200m from the beach and 3,5km from center to our guests rooms 2, 3, 4, 5 persons rooms…
DE Jedes der Häuser hat eine Fläche von 56 m2 + eine überdachte Terrasse mit einer Fläche von 11 m2
EN Each of the houses has an area of 56 m2 + covered terrace with an area of 11 m2
Vokiečių | Anglų |
---|---|
häuser | houses |
terrasse | terrace |
überdachte | covered |
mit | with |
hat | has |
jedes | each |
DE Wir bieten Ihnen einen einstöckigen Teil des Hauses mit einer Fläche von 40 m², einschließlich Zimmern mit einer Fläche von 16 und 18 m², die insgesamt 8 Personen aufnehmen können: 6 Einzelbetten und ein Doppelbett. Jedes der Zimmer hat einen…
EN We offer you a one-story part of the house covering 40 sq m, including rooms with an area of 16 and 18 sq m, which can accommodate a total of 8 people: 6 single beds and one double. Each of the rooms has its own exit to the terrace. The road to both…
DE Wir bieten: 1. Zwei Zimmer für 6-7 Personen mit ihnen entsprechenden, einem großen Bad - Vierbettzimmer (24 qm Fläche nutzbar.): Doppelbett und zwei Sofas. (. 13 qm Fläche nutzbar) - Doppelzimmer mit Zustellbett: Doppelbett und ein Sandwich…
EN We offer: 1. Two rooms for 6-7 people with equipped with their large bathroom: - quadruple room (24 sqm pow. in use): double bed and two couches. - double room with extra bed (13 sq. m. In use): double bed and sandwich dostawiana. 2. Quadruple Room…
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
ein | a |
als | very |
wir | our |
die | is |
DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell hervor. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist die flache Oberseite - in einem leicht beschwipsten Winkel …
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top - at a slightly tipsy-looking angle - is an …
DE E1 einfach auf eine flache Fläche wie Tisch oder Regal stellen
EN Set E1 down on anything flat, like a table or shelf.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fläche | flat |
tisch | table |
regal | shelf |
oder | or |
auf | on |
wie | like |
DE Ein Ganzjahreshaus mit einer Fläche von 60 qm. Das Hotel liegt im Dorf Kamianna, 12 km von Krynica Górska entfernt. Ein Grundstück mit einer Fläche von 15.000 qm. mit eigenem Parkplatz für 4 Autos, Wald und Quelle. E-Heizung und Kamin mit…
EN A year-round house with an area of 60 sq m. Located in the village of Kamianna, 12 km from Krynica Górska. Plot with an area of 15,000 sq m. with its own parking for 4 cars, forest and spring. Electric heating and fireplace with full wood…
DE Wir bieten ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit einer Fläche von 24 m2 und ein saisonales niederländisches Haus mit einer Fläche von 33 m2
EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2
Vokiečių | Anglų |
---|---|
holzhaus | wooden house |
niederländisches | dutch |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
neue | new |
ein | a |
als | very |
wir | our |
die | is |
DE 58 Prozent der urbanen Fläche in Dortmund sind demnach „grüne Fläche“ – etwa ein Drittel Bäume und Vegetation über einen Meter, 23 Prozent Rasen und Grasflächen
EN The index classifies 58 per cent of Dortmund’s urban spaces as “green spaces” consisting of around one third trees and vegetation over one metre high, 23 per cent lawns and grassy areas
DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell auf. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist seine flache Spitze – in einem leicht beschwipst aussehenden … weiterlesen
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
DE Bemerkenswert: Die Standseilbahn wird ebenfalls mit der Energie aus dem gleichen Sonnenkraftwerk betrieben (mehr als 4'500 m2 mit Sonnenkollektoren auf einer Fläche von 20'000 m2).
EN Strange but true: the railway is powered by the energy generated in the solar-power plant which you will pass on your walk (more than 4,500 m2 of solar panels spread over an area of about 20,000 m2).
Vokiečių | Anglų |
---|---|
energie | energy |
mehr | more |
die | walk |
DE Bemerkenswert: Die Standseilbahn wird ebenfalls mit der Energie aus dem gleichen Sonnenkraftwerk betrieben (mehr als 4'500 m2 mit Sonnenkollektoren auf einer Fläche von 20'000 m2).
EN Strange but true: the railway is powered by the energy generated in the solar-power plant which you will pass on your walk (more than 4,500 m2 of solar panels spread over an area of about 20,000 m2).
Vokiečių | Anglų |
---|---|
energie | energy |
mehr | more |
die | walk |
DE Auf einer Fläche von 1.400 m² verfügt das So Spa über 8 private Behandlungsräume, ein traditionelles Hamam und einen Entspannungsbereich mit beheiztem Pool. Anwendungen unter freiem Himmel sowie für Eltern und Kinder sind ebenfalls verfügbar.
EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bbc | bbc |
audiostreams | audio streams |
windows | windows |
media | media |
ersetzt | replaced |
schritt | move |
aac | aac |
feeds | feeds |
alten | old |
in | in |
option | option |
audio | audio |
als | as |
wurde | was |
DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt
EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device
DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.
EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nennen | call |
leichte | slight |
gewicht | weight |
insgesamt | overall |
stimmung | vibe |
im | in the |
jahrhundert | century |
wurden | became |
und | and |
wir | we |
ebenfalls | as well |
erkennen | can |
an | an |
daher | so |
eine | a |
diese | the |
DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.
EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
metadaten | metadata |
meetings | meeting |
lokalen | local |
gerät | device |
gespeichert | stored |
teamviewer | teamviewer |
zugriff | access |
einige | some |
hat | has |
keinen | no |
DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste
EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lieferungen | delivery |
schaden | damage |
zu | to |
hier | here |
sein | be |
aus | from |
nur | only |
Rodoma 50 iš 50 vertimų