Išversti "administratoren können benutzer" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "administratoren können benutzer" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

administratoren admin administration administrator administrators admins business company control manage management managers owner server
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
benutzer a also any anyone app application applications apps be being client customer device features for users is login members one only products service services single software support system the user through to be to the to use tools use user users using via we use with without

administratoren können benutzer Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

Vokiečių Anglų
administratoren admins
credits credit
anreicherung enrichment
deaktivieren disable
jederzeit at any time
können can
und and
von to

DE Dies ermöglicht es den Administratoren, die Benutzer zu Defender zu migrieren, wenn ihre Legacy-Tokens verfallen, ohne dass eine nennenswerte Mehrbelastung für Administratoren oder Endbenutzer entsteht.

EN This allows administrators to migrate users to Defender as their legacy tokens expire, with virtually no overhead from an administrator or end-user perspective.

Vokiečių Anglų
ermöglicht allows
defender defender
migrieren migrate
verfallen expire
administratoren administrators
oder or
zu to
dies this
ohne no
eine an

DE Dies ermöglicht es den Administratoren, die Benutzer zu Defender zu migrieren, wenn ihre Legacy-Tokens verfallen, ohne dass eine nennenswerte Mehrbelastung für Administratoren oder Endbenutzer entsteht.

EN This allows administrators to migrate users to Defender as their legacy tokens expire, with virtually no overhead from an administrator or end-user perspective.

Vokiečių Anglų
ermöglicht allows
defender defender
migrieren migrate
verfallen expire
administratoren administrators
oder or
zu to
dies this
ohne no
eine an

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

Vokiečių Anglų
deaktivierung disabling
administratoren administrators
jira jira
benutzer users
verwalten manage
ihren your
wir we
mit with
organisation organizations
sites sites
produkte products
in on
site site
und and
empfehlen recommend
verwalteten managed

DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind

EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins

Vokiečių Anglų
monatlichen monthly
credits credits
konto account
administratoren admins
festlegen choose
oder or
benutzern use
können can
ob whether
die the
für for
von across
sind are

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

Vokiečių Anglų
administratoren admins
formeln formulas
in in
feldern fields
inhaber owner
bearbeiten edit
können can
der the
bearbeiter editors
erstellen create
und and

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

Vokiečių Anglų
administratoren admins
widerrufen revoke
zugriff access
schlüssel key
einschränken limiting
einrichten set up
vorfall incident
können can
und and

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten. 

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

Vokiečių Anglų
aktualisieren update
konfigurieren configure
universal universal
plugin plugin
administratoren administrators
zugriff access
apps apps
verwalten manage
manager manager
überwachen monitor
anzeigen view
in in
und and
zu to
nutzen use
site site
können can
unseren our

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

Vokiečių Anglų
aktualisieren update
konfigurieren configure
universal universal
plugin plugin
administratoren administrators
zugriff access
apps apps
verwalten manage
manager manager
überwachen monitor
anzeigen view
in in
und and
zu to
nutzen use
site site
können can
unseren our

DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

Vokiečių Anglų
administratoren admins
benutzer users
berechtigungen permissions
können can
und and
blick at
hinaus of
sehen glance
den the

DE IT-Administratoren können Benutzer- und Computergruppen erstellen, in denen der Zugriff nach Benutzer oder Gruppe zugewiesen werden kann, anstatt nur Zugriffsberechtigungen auf einzelne Computer zuzuweisen.

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

Vokiečių Anglų
zugewiesen assigned
computer computer
zuzuweisen assigning
administratoren admins
benutzer user
oder or
gruppe group
nur it
kann can
zugriffsberechtigungen access
werden be
nach by
erstellen create
einzelne individual
und and

DE IT-Administratoren können Benutzer- und Computergruppen erstellen, in denen der Zugriff nach Benutzer oder Gruppe zugewiesen werden kann, anstatt nur Zugriffsberechtigungen auf einzelne Computer zuzuweisen.

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

Vokiečių Anglų
zugewiesen assigned
computer computer
zuzuweisen assigning
administratoren admins
benutzer user
oder or
gruppe group
nur it
kann can
zugriffsberechtigungen access
werden be
nach by
erstellen create
einzelne individual
und and

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

EN Unlicensed, Freeand Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.

DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet

EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page

Vokiečių Anglų
prüfung check
verfügbarkeit availability
neuer new
nutzern users
administratoren administrator
rechten rights
banner banner
seite page
software software
applikation application
update update
version versions
mit with
startseite start page
wird the

DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud

EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
in in
ihre your
den the
mit with

DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet

EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page

Vokiečių Anglų
prüfung check
verfügbarkeit availability
neuer new
nutzern users
administratoren administrator
rechten rights
banner banner
seite page
software software
applikation application
update update
version versions
mit with
startseite start page
wird the

DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.

EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
anwendungen applications
cloud cloud
site site
nur only
sind are
deiner the

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

Vokiečių Anglų
schaltfläche button
über use
administratoren administrators
neue new
hinzufügen add
nun now
sind are

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
cloud cloud
anwendungen applications
site site
deines your
services service
nur only
sind are
deiner the

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
my my
atlassian atlassian
cloud cloud
verwaltet managed
site site
werden are
und and
deine your
über on

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

Vokiečių Anglų
deine your
administratoren administrators
werden are
verwaltet managed
und and
cloud cloud
über through
site site

DE Administratoren profitieren von den Login-Optionen als Agent-Benutzer, weil sie sich damit mit einem anderen Agenten-Benutzer...

EN Administrators benefit from secure login options as admin users because it allows them to restrict...

Vokiečių Anglų
optionen options
administratoren administrators
login login
benutzer users
als as
profitieren benefit
damit to

DE Site-Administratoren zahlen ebenfalls für die Benutzer, die Zugang zu Cloud-Produkten haben, und verwalten ihre Benutzer in der Regel dementsprechend sorgfältig

EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users

Vokiečių Anglų
benutzer users
zugang access
administratoren administrators
cloud cloud
zahlen pay
site site
zu to
verwalten managing
für for
die products

DE Administratoren legen fest, ob ein Benutzer neue Benutzer oder Datensätze hinzufügen oder entfernen kann

EN Admins specify whether each user can add or remove users or records

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days

Vokiečių Anglų
benutzer user
in in
letzten last
erwähnt mentioned
mal times
tagen the

DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.

EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.

Vokiečių Anglų
bearbeiten edit
benutzer users
pflegen maintain
administratoren administrators
angezeigten displayed
attribute attributes
reihenfolge order
festlegen specify
kontaktinformationen contact information
können can
hier here
inklusive including
eigenen own

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

Vokiečių Anglų
inhaber owners
administratoren admins
bearbeiter editors
anlagen attachments
hinzufügen add
löschen delete
zugriff access
anzeigen view
herunterladen download
blatt sheet
können can
mit with
und and
versionen or

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

Vokiečių Anglų
eigentümer owner
administratoren admins
bearbeiter editors
generierte generated
anhängen attach
zugriff access
generieren generate
gerät device
lizenz license
dokumente documents
zeilen rows
im in the
blatt sheet
herunterladen download
erforderlich required
können can
mit with
ist is
und and
eine a
der the

DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Anlagen anzeigen und herunterladen

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.

EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.

Vokiečių Anglų
deaktivieren deactivate
verlauf history
aktivieren activate
system system
ja yes
benutzer users
und and
speichert any
können can
zugreifen to access
sie want

DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.

EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.

Vokiečių Anglų
vpns vpns
administratoren administrators
konfigurieren configure
benutzer users
zu to
und and
können can
für for
sein be

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.

Vokiečių Anglų
zugreifen access
administratoren admin
funktion feature
oder or
benutzer user
mehr more
bestimmte certain
aus from

DE , mit dem Administratoren exakt kontrollieren können, wie Benutzer und Gruppen auf die verschiedenen Ressourcen zugreifen

EN that gives administrators fine-grained control over how users and groups access the different resources

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
kontrollieren control
benutzer users
gruppen groups
verschiedenen different
ressourcen resources
zugreifen access
und and
exakt that
dem the

DE Administratoren können jedem Benutzer schnell und einfach Zugriff gewähren, ändern oder einschränken.

EN Administrators can quickly and easily grant, change or restrict access for any user.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
benutzer user
zugriff access
gewähren grant
ändern change
einschränken restrict
oder or
können can
schnell quickly
und and
jedem any
einfach easily

DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.

EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
benutzer users
entfernen remove
anforderungen needs
richtlinien policies
und and
hinzufügen add

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

Vokiečių Anglų
verwaltung management
administratoren administrators
zurücksetzen reset
komplexität complexity
login login
oder or
passworts password
ersten first
können can
passwörtern passwords
den the
benutzer users
festlegen to

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

Vokiečių Anglų
direkte direct
integration integration
atlassian atlassian
access access
zentral centrally
administratoren admins
cloud cloud
benutzer users
okta okta
können can
verwalten manage
und and
zwischen between
eine a

DE Sobald die Administratoren eine Verbindung zu Google Drive herstellen, können die Benutzer festlegen, welche Ordner übernommen werden sollen. Außerdem werden alle in den Dateien enthaltenen Metadaten ebenfalls übertragen.

EN Once Admins connect to Google Drive, users can choose which folders to bring over. Plus, all of the metadata included in the files will be migrated as well.

Vokiečių Anglų
administratoren admins
verbindung connect
google google
drive drive
benutzer users
metadaten metadata
ordner folders
dateien files
sobald once
herstellen to
in in
können can
alle all
den the

DE Administratoren können die Integration konfigurieren und entscheiden, welche Ordner übernommen werden sollen. Die Benutzer sind dann in der Lage, Dateien aus SharePoint zu importieren und Dateien wieder nach SharePoint freizugeben.

EN Administrators can configure the integration and decide which folders to bring over. Teams will then be able to import files from SharePoint and share files back to SharePoint.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
integration integration
konfigurieren configure
sharepoint sharepoint
entscheiden decide
ordner folders
dateien files
importieren import
können can
zu to
wieder back
und and
in bring
aus from
dann then
der the

DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

Vokiečių Anglų
administratoren admins
definieren define
und and
für for
können can
ihre their

DE Benutzer können in ihrem eigenen Bereich bequem Daten erforschen und Arbeitsmappen bereitstellen, und Administratoren müssen nicht mehr private Projekte für jede Person erstellen, um dies auf ihrer Website zu erreichen

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

Vokiečių Anglų
benutzer users
bequem comfortable
erforschen exploring
arbeitsmappen workbooks
administratoren admins
daten data
projekte projects
website site
in in
bereich space
können can
zu to
ihrer their
eigenen own
erstellen create
um for
dies this
und and

DE Administratoren können den Zugriff auf Ticketdetails, Ticketaktionen und einzelne Feldwerte basierend auf komplexen Business Objects- und Benutzer-Übereinstimmungskriterien beschränken

EN We believe that administrators should be able to restrict access to ticket details, ticket actions and even individual field values based on complex business object and user match criteria to secure sensitive information by clear rules

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
feldwerte field values
komplexen complex
business business
beschränken restrict
benutzer user
zugriff access
basierend based on
und and
den to

DE Administratoren können einige der vorkonfigurierten Organizer-Elemente auf „verfügbar“ (der Benutzer kann es ein- oder mehrmals...

EN If systems are used across many departments, administrators benefit from group assignments per notification. This...

Vokiečių Anglų
benutzer used
administratoren administrators
auf across
ein many

DE In der neuen UCS-Version 4.4-6 können Administratoren für die App nun die Texte anpassen, die die Benutzer*innen in den entsprechenden Dialogen sehen.

EN The new UCS version 4.4-6 lets administrators customize the texts which users see in the corresponding dialog boxes.

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
benutzer users
entsprechenden corresponding
ucs ucs
neuen new
in in
sehen see
version version
texte texts
den the

DE So können Administratoren mit nur wenigen Klicks allen Benutzer den Zugang zum Beispiel zu Rocket.Chat via Single Sign-on aktivieren, indem der Rocket.Chat SAML Service Provider der Gruppe „Domain Users“ zugewiesen wird

EN In this way, administrators can activate single sign-on access to, for example, Rocket.Chat with just a few clicks by simply assigning the Rocket.Chat SAML service provider to the group ‘Domain Users

Vokiečių Anglų
administratoren administrators
können can
aktivieren activate
zugang access
beispiel example
klicks clicks
saml saml
service service
provider provider
domain domain
benutzer users
chat chat
nur just
gruppe group
zu to
indem by
single single
wenigen few

Rodoma 5050 vertimų