TR Kırpma işaretleri, taşma payı işaretleri, çakıştırma işaretleri, renk çubukları ve sayfa bilgileri dahil olmak üzere tüm yazıcı işaretlerini seçer.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "da özel işaretleri" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"da özel işaretleri" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
TR Kırpma İşaretleri seçeneğini seçerseniz, formlar yazdırılırken kıvırma işaretleri kesintisiz çizgiler şeklinde yazdırılır.
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Bu özellik, bas sesini daha sıkı, ayrı ses efektlerini daha belirgin hale getirerek konumsal işaretleri kesinleştirir.
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| daha | more |
| ayrı | individual |
| ses | sound |
TR Perakende sektöründe otomasyon - İşin geleceğine hazırlanma: Sektörün galipleri, işaretleri anlayanlar ve bunlara yanıt verebilmek için hızla harekete geçenler olacaktır.
EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| perakende | retail |
| otomasyon | automation |
| yanıt | respond |
| hızla | quickly |
TR Noel’in ilk işaretleri, daha eylül başlarında yaz sonu semalarından inmişçesine süpermarket raflarında peydahlanan “Lebkuchen” adlı baharatlı çörekler ve “Spekulatius” denen baharatlı kurabiyelerdir
EN The first taste of Christmas arrives when Lebkuchen (gingerbread) and Spekulatius (gingery biscuits) suddenly appear on the supermarket shelves at the beginning of September
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| noel | christmas |
| ilk | first |
| eylül | september |
TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| malzeme | material |
| uzun | long |
| döngü | cycle |
| süreleri | times |
| örnek | examples |
TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| malzeme | material |
| uzun | long |
| döngü | cycle |
| süreleri | times |
| örnek | examples |
TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| malzeme | material |
| uzun | long |
| döngü | cycle |
| süreleri | times |
| örnek | examples |
TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| malzeme | material |
| uzun | long |
| döngü | cycle |
| süreleri | times |
| örnek | examples |
TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| malzeme | material |
| uzun | long |
| döngü | cycle |
| süreleri | times |
| örnek | examples |
TR Sonix, transkriptleri virgülle doğru bir şekilde noktalar, soru işaretleri, ve dönemler.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkriptleri | transcripts |
| soru | question |
TR Bu işaretleri fark ettiğimizde, ciddiyetle ve aciliyetle yanıt vermenin gerekli olduğunu gördük
EN When we notice these signs, we have found it essential to respond with seriousness and urgency
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| yanıt | respond |
| gerekli | essential |
| olduğunu | it |
TR Saniyeler içinde transkriptlerinizin özlü özetlerini oluşturun. Uzun bir transkripti kısa ve öz bir şekilde yoğunlaştırın, iyi organize edilmiş paragraf veya madde işaretleri
EN Generate concise summaries of your transcripts in seconds. Condense a lengthy transcript into a succinct, well-organized paragraph or bullet points
TR dizilimlerinin yerine karşılığı olan karakterleri yerleştirerek dizgenin kodlamasını kaldırır. Artı işaretleri ('+') birer boşluk karateri olarak çözümlenir.
EN encoding in the given string. Plus symbols ('+') are decoded to a space character.
TR Kırpma işaretleri ayrıca bir renk ayrımının diğeriyle çakıştırılmasına da (hizalanmasına) yardımcı olur
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
TR Taşma payı işaretleriyle birlikte kullanarak çakışan işaretleri seçebilirsiniz.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
TR CMYK mürekkeplerini ve gri renk tonlarını (%10'luk artışlarla) temsil eden küçük renk kareleri ekler. Hizmet sağlayıcınız bu işaretleri, basımevinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için kullanır.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
TR Kullanıcı tarafından oluşturulan veri (notlar, öne çıkanlar, yer işaretleri vb.)
EN User generated data (notes, highlights, bookmarks etc.)
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| e-posta | |
| programı | program |
| aday | candidate |
| içeren | of |
| özel | custom |
| listeleri | lists |
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| seviye | level |
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zarif | elegant |
| detaylar | details |
| özgün | original |
| tasarımlar | designs |
| kaliteli | quality |
| sezonun | of the season |
| sizlere | you |
| en | most |
| özel | special |
| günü | day |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sizlere | you |
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| özel | personalized |
| destek | support |
| vücut | body |
| sağlar | provides |
| ın | of |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| anahtar | key |
| kurtarma | recovery |
| kendileri | their |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| heritage | heritage |
| place | place |
| tatil | vacation |
| birinci | home |
| sınıf | class |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| vip | vip |
| hizmet | service |
| fairmont | fairmont |
| an | moment |
| başlar | begins |
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| amacı | purpose |
| sivil | civil |
| aktif | active |
| katılım | participation |
| sektör | sector |
| teşvik | encourage |
| günü | day |
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| uygunsuz | inappropriate |
| özel | private |
| sınırları | boundaries |
| yanıt | respond |
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| şablonlar | templates |
| tanıtım | promo |
| videoları | videos |
| tipografi | typography |
| bağımsız | independent |
| film | movie |
| etkinlik | event |
TR Tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| biliyor | know |
| günler | days |
| mükemmel | perfect |
| olabilir | can |
| bilinen | known |
| işletmenizin | your business |
TR İşte bu yüzden tüm bu özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| günler | days |
| fırsat | opportunities |
| özel | special |
| markalar | brands |
TR Bu yazımızda özel günlerin ne olduğunu, özel günlerin markalar açısından neden bu kadar önemli olduğunu aktarmaya çalışacağız.
EN Here we will try to explain what special days are and why they are so important for brands.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| özel | special |
| markalar | brands |
| önemli | important |
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| gerekir | can |
| satışları | sales |
| görünürlüğünü | visibility |
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| takvimi | calendar |
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR SSL sertifikası satın alan müşterilerimiz özel ip adresi satın almalıdırlar. Özel ip adresi siparişlerinizde teknik ekibimiz çok hızlı bir şekilde ip adreslerini sizlere tahsis edecekler.
EN Customers purchasing an SSL certificate should purchase a private ip address. If you order a special ip address, our technical team will assign ip addresses to you very quickly.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| teknik | technical |
| sizlere | you |
TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| davetiye | invitation |
| renderforest | renderforest |
| doğum | birthday |
| şablon | templates |
TR Çarpıcı videolu tebrik kartları ile özel günleri daha özel hale getirin. İnternet üzerinden videolu tebrik kartları oluşturmak için şablonlarımıza göz atın.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| oluşturmak | make |
TR Bir Raffles hediye kartı ile kendinizi veya özel birini en sıcak ağırlama, en zengin deneyim ve en özel hatıralar ile ödüllendirin
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hediye | gift |
| kendinizi | yourself |
| veya | or |
| özel | special |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
da özel işaretleri özel teklif özel işaretleri işaretleri fark ettiğimizde batırma işaretleri sağlayıcınız bu işaretleri çakışan işaretleri işaretleri kullanarak kullanıcıların özel özel bir irtibat özel olarak tasarlanmıştır firefox için özel chrome için özel opera için özel özel bir logo barınma alanlarında özel özel bir url lüks özel kulüpte özel bir müşteri özel bir teklifin özel raporlar özel rezidans kulübüdür özel ssl sertifikaları özel bir önem kullanılabilen özel profillerdir sizin için özel çocuklar için özel özel eğitim merkezleri özel bir işbirliği özel fırsatımızla anı özel hayat özel şefler özel karakterler özel günler özel günü kutlamak uygun özel amblemleri özel logolar özel beş tatil kişiye özel köyü kapalı özel yıllık özel etkinliklerle özel olarak tasarlanan zebra ya özel özel olarak güçlendirilmiş testler için özel özel olarak tasarlanmış serp denetleyicimize özel özel geliştirmeye göre özel günlerde firmaların açık veya özel
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî