PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.
PT O Samsung Galaxy S20 FE tem uma tela de 6,5 polegadas com resolução Full HD +, embora rumores afirmem que o Galaxy S21 FE terá uma tela de 6,4 polegadas com resolução Full HD +
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+
Portekizî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
polegadas | pouces |
resolução | résolution |
embora | bien que |
rumores | rumeurs |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
Portekizî | Fransî |
---|---|
momento | heure |
do | de |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
full | full |
gutenberg | gutenberg |
seguinte | suit |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
Portekizî | Fransî |
---|---|
plano | plan |
v | v |
advanced | advanced |
h | h |
full | full |
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.
PT Mais comum é “1080p”, “Full HD” ou “FHD” (Full High Definition), que tem uma resolução de 1.920 por 1.080 pixels
FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels
Portekizî | Fransî |
---|---|
resolução | résolution |
pixels | pixels |
full | full |
hd | hd |
fhd | fhd |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné
Portekizî | Fransî |
---|---|
modo | mode |
ssl | ssl |
opções | options |
servidor | serveur |
rigoroso | strict |
cloudflare | cloudflare |
emitido | émis |
autoridade | autorité |
PT O que está incluído no Full Server Management?
FR Qu'est-ce qui est inclus dans la gestion complète du serveur?
Portekizî | Fransî |
---|---|
incluído | inclus |
full | complète |
server | serveur |
PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal
FR Pour que l'opération fonctionne, vous devez attribuer un "Accès complet au disque" à votre terminal
Portekizî | Fransî |
---|---|
operação | opération |
access | accès |
terminal | terminal |
precisar | devez |
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
Portekizî | Fransî |
---|---|
a | le |
sony | sony |
câmera | appareil photo |
full | plein |
espelho | miroir |
nesta | ce |
outubro | octobre |
assistir | regarder |
PT Em termos de especificações, o Fairphone 4 5G vem com uma tela Full HD + de 6,3 polegadas, protegida pelo Corning Gorilla Glass 5.
FR En termes de spécifications, le Fairphone 4 5G est livré avec un écran Full HD+ de 6,3 pouces, protégé par Corning Gorilla Glass 5.
Portekizî | Fransî |
---|---|
termos | termes |
especificações | spécifications |
polegadas | pouces |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
protegida | protégé |
glass | glass |
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
Portekizî | Fransî |
---|---|
câmera | appareil photo |
profissional | pro |
setembro | septembre |
full | plein |
veja | regarder |
PT Selecione "Full Disk Access" na lista de áreas de privacidade no lado esquerdo da caixa de diálogo
FR Sélectionnez "Accès complet au disque" dans la liste des zones de confidentialité à gauche de la boîte de dialogue
Portekizî | Fransî |
---|---|
selecione | sélectionnez |
access | accès |
lista | liste |
áreas | zones |
esquerdo | gauche |
caixa | boîte |
diálogo | dialogue |
privacidade | confidentialité |
PT Isso permite que você use um sistema de loop-through, acionando 4 telas Full HD com apenas um cabo
FR Il vous permet d'utiliser un système de raccordement pour 4 écrans Full HD avec un seul câble
Portekizî | Fransî |
---|---|
permite | permet |
sistema | système |
cabo | câble |
telas | écrans |
full | full |
hd | hd |
PT Os monitores LCD e os cubos de projeção traseira possuem uma resolução fixa (normalmente em Full HD), mas para os painéis de LED, você tem muito mais opções
FR Les écrans LCD et les cubes de rétroprojection ont une résolution fixe (généralement Full HD), mais pour les panneaux LED, vous avez beaucoup plus de choix
Portekizî | Fransî |
---|---|
lcd | lcd |
cubos | cubes |
resolução | résolution |
fixa | fixe |
normalmente | généralement |
painéis | panneaux |
opções | choix |
monitores | écrans |
full | full |
hd | hd |
PT Na página Firewall, clique na guia HTTPS/SSL e vá até as Opções HTTPS. Seleccione Full HTTPS e clique no botão Save (Salvar). Isto é importante para evitar loops de redirecionamento ou outros erros SSL.
FR Sur la page Pare-feu, cliquez sur l’onglet HTTPS/SSL et faîtes défiler la page jusqu’aux Options HTTPS. Sélectionnes Full HTTPS et cliquez sur le bouton Enregistrer. C’est important pour éviter les boucles de redirection ou autres erreurs SSL.
Portekizî | Fransî |
---|---|
página | page |
firewall | pare-feu |
ssl | ssl |
opções | options |
botão | bouton |
importante | important |
loops | boucles |
redirecionamento | redirection |
outros | autres |
erros | erreurs |
https | https |
full | full |
evitar | éviter |
PT Indicado para relaxation, full-body-stretch, e flexibility
FR Convient pour relaxation, full-body-stretch et flexibility.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
FR Convient pour arm-strength, core-strength et full-body-strength.
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
FR Convient pour full-body-strength, leg-strength et balance.
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e relaxation
FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et relaxation.
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e back-stretch
FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et back-stretch.
PT Indicado para full-body-stretch, relaxation, e leg-strength
FR Convient pour full-body-stretch, relaxation et leg-strength.
PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.
FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.
Portekizî | Fransî |
---|---|
riscos | risques |
melhorar | améliorez |
resiliência | résilience |
sap | sap |
recurso | fonction |
erros | erreurs |
clique | clic |
full | full |
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
FR Caméra de sécurité IP WiFi avec projecteur, Full HD 1080p. Éclairer chaque coin sombre de votre maison ou entreprise.
Portekizî | Fransî |
---|---|
câmara | caméra |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | projecteur |
todos | chaque |
casa | maison |
segurança | sécurité |
full | full |
hd | hd |
PT Assista a todas as coisas em detalhes com 1080p Full HD veidadeiro
FR Voir tout en détail avec la véritable Full HD 1080p
Portekizî | Fransî |
---|---|
detalhes | détail |
hd | hd |
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)
Portekizî | Fransî |
---|---|
gerar | générer |
proxies | proxies |
conteúdo | contenu |
pasta | dossier |
cópias | copies |
fps | fps |
PT 2.º tempo mais rápido em GVCC Rush TT full distance (38:12) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur GVCC Rush TT full distance (38:12) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em Třebotov short uphill "full gas" (1:56) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Třebotov short uphill "full gas" (1:56) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em Achterdries Full (1:14) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Achterdries Full (1:14) 26 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT RP em Waterloos Full (2:27) 27 de outubro de 2021
FR PR sur Waterloos Full (2:27) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
outubro | octobre |
full | full |
PT 5.º geral em Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 de outubro de 2021
FR 5e au classement général sur Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
full | full |
PT 3.º tempo mais rápido em Full Lee Hill descent (8:56) 25 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Full Lee Hill descent (8:56) 25 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
lee | lee |
PT 2.º tempo mais rápido em retour full go (4:05) 23 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur retour full go (4:05) 23 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em Full Log Loop (11:35) 23 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Full Log Loop (11:35) 23 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
log | log |
outubro | octobre |
full | full |
PT 3.º tempo mais rápido em Shulls Mill full (17:37) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Shulls Mill full (17:37) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em Corral Canyon - Full Climb (39:40) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Corral Canyon - Full Climb (39:40) 26 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
canyon | canyon |
outubro | octobre |
full | full |
PT 3.º tempo mais rápido em Duxbury Full West (29:29) 23 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Duxbury Full West (29:29) 23 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 5.º geral em Full Coastal Trail Southbound (36:52) 24 de outubro de 2021
FR 5e au classement général sur Full Coastal Trail Southbound (36:52) 24 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
full | full |
PT 3.º tempo mais rápido em Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
line | line |
full | full |
PT RP em FUNNER - Full rip from Wanoga (18:05) 23 de outubro de 2021
FR PR sur FUNNER - Full rip from Wanoga (18:05) 23 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
val | val |
outubro | octobre |
full | full |
PT 2.º tempo mais rápido em roubaix full lap (48s) 19 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur roubaix full lap (48s) 19 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT 3.º tempo mais rápido em Full Kachina (3:21) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Full Kachina (3:21) 27 octobre 2021
Portekizî | Fransî |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
full | full |
PT Análise inicial da Panasonic Lumix S1: um banquete full-frame para os sentidos
FR Test initial du Panasonic Lumix S1: un régal plein format pour les sens
Portekizî | Fransî |
---|---|
panasonic | panasonic |
full | plein |
PT O Pixel 6 vem com uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi
FR Le Pixel 6 est livré avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi
Portekizî | Fransî |
---|---|
resolução | résolution |
x | x |
full | full |
hd | hd |
densidade | densité |
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas com resolução Full HD + de 2340 x 1080 para uma densidade de pixels de 432ppi. Ele oferece uma taxa de atualização de 90 Hz e tem suporte para HDR , que o Pixel 6 e o 6 Pro também oferecem.
FR Le Pixel 5 a un écran de 6 pouces qui a une résolution Full HD+ à 2340 x 1080 pour une densité de pixels de 432 ppi. Il offre un taux de rafraîchissement de 90 Hz et prend en charge le HDR , que les Pixel 6 et 6 Pro proposent également.
Portekizî | Fransî |
---|---|
resolução | résolution |
x | x |
atualização | rafraîchissement |
hdr | hdr |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
densidade | densité |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
Portekizî | Fransî |
---|---|
oled | oled |
plana | plat |
resolução | résolution |
x | x |
e | et |
atualização | rafraîchissement |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
densidade | densité |
PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.
FR Le Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, bien quil ait un taux de rafraîchissement de 90 Hz . Cest aussi un écran plat.
Portekizî | Fransî |
---|---|
oled | oled |
resolução | résolution |
x | x |
atualização | rafraîchissement |
plana | plat |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.
FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.
Portekizî | Fransî |
---|---|
rumores | rumeurs |
resolução | résolution |
atualização | rafraîchissement |
hdr | hdr |
esperado | attendue |
full | full |
hd | hd |
PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné. Il offre une résolution 4K Ultra HD et prend en charge
Portekizî | Fransî |
---|---|
painel | panneau |
show | spectacle |
oferece | offre |
resolução | résolution |
ultra | ultra |
e | et |
taxa | charge |
hd | hd |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide