Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "suit" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"suit" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

suit 2 a agora algo ano ao aos após aqui as assim até cada com com a como criar da dados das data de depois do dos e ele eles em então essa esse esta este estes está estão etapa etapas exemplo faz fazer for há isso mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não nós o que obter os ou para para o por por exemplo porque primeiro pro produtos qualquer quando que quem rastreamento recursos se segue seguinte seguintes seguir seja ser seu siga sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos um uma usar versão vez vida você você pode à é é um é uma

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR Regardez qui votre public suit. Découvrez les autres marques que votre public suit sur les réseaux sociaux et notez celles qui ressemblent à votre entreprise.

PT Veja quem seu público segue. Confira as outras marcas que o seu público segue nas redes sociais e observe as que mais se assemelham à sua empresa.

Fransî Portekizî
public público
suit segue
marques marcas
notez observe
et e
entreprise empresa
réseaux redes
sociaux sociais
votre seu
autres outras
à as
celles o
regardez veja

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.

Fransî Portekizî
plan plano
comptes contas
suit seguir
le o
vous você
quels que
les de

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.

Fransî Portekizî
plan plano
comptes contas
suit seguir
le o
vous você
quels que
les de

FR Sur une page qui suit à la fois les pages visitées et les clics sur les boutons, essayez d'implémenter le pixel sur les boutons séparément de la balise qui suit les pages visitées.

PT Em uma página que rastreie tanto os destinos da página quando os cliques no botão, procure implementar o pixel nos botões separados da tag que rastreiam pela chegada na página de destino.

Fransî Portekizî
clics cliques
pixel pixel
balise tag
boutons botões
de de
page página
une uma
le o
la pela
à em

FR Pour supprimer des informations de votre appareil, procédez comme suit :

PT Veja como apagar informações do dispositivo:

Fransî Portekizî
informations informações
appareil dispositivo
de do

FR Pour définir un bloqueur de contenu, procédez comme suit :

PT Veja como obter um bloqueador de conteúdo:

Fransî Portekizî
bloqueur bloqueador
un um
de de
contenu conteúdo
comme como

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

Fransî Portekizî
actuellement atualmente
payante pago
p p
ex ex
domaines domínios
business business
si se
et e
pro pro
un um
à para
vous você
de de

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

Fransî Portekizî
visiteurs visitantes
collecte coleta
informations informações
site site
si se
personnelles pessoais
de de
analyse análise
ne nem
leurs os
votre seu
un um
notre nossa
à em

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

PT Você pode acessar o arquivo de bate-papo do WhatsApp dentro do próprio aplicativo do WhatsApp com as seguintes etapas:

Fransî Portekizî
accéder acessar
whatsapp whatsapp
lapplication aplicativo
suit seguintes
vous você
de de
en dentro
même próprio
archives arquivo
pouvez pode

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

Fransî Portekizî
informations informação
déterminer determinar
suit segue
interagit interage
vous você
pour apenas
avec o

FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:

Fransî Portekizî
demander solicitar
de de
vous você
le o
droit direito
suit seguinte
particulier específico

FR Lisez ce qui suit pour savoir comment mettre le listening au travail dans chacun de ces domaines.

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

Fransî Portekizî
lisez lendo
domaines áreas
mettre colocar
ces dessas
travail funcionar
suit uma
pour para
le o

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

PT Os apps de trabalho precisam ser agrupados em um único contêiner de IU da seguinte maneira:

Fransî Portekizî
applications apps
conteneur contêiner
professionnelles trabalho
de de
être ser
un um
suit seguinte

FR Vous voulez savoir quelles sont les différences entre ces deux prestataires ? Alors, lisez ce qui suit.

PT Você quer saber exatamente quais são as diferenças entre esses dois provedores? Então leia abaixo.

Fransî Portekizî
différences diferenças
prestataires provedores
savoir saber
lisez leia
entre entre
deux dois
vous você
voulez quer
alors então

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o  porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.

Fransî Portekizî
expressvpn expressvpn
atteint atinge
objectif objetivo
comptes contas
appareils dispositivo
vpn vpn
installé instalada
page página
lesquels que
est está

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

Fransî Portekizî
raisons motivos
clics cliques
résultats resultados
squarespace squarespace
sécurité segurança
fournit fornece
utilisés usadas
de de
ces desses
google google
mais mas
clés palavras-chave
mots-clés chave
un pessoas

FR Selon ce que vous cherchez à faire, vous devrez peut-être procéder comme suit:

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

Fransî Portekizî
cherchez procurando
devrez necessário
peut talvez
vous você
faire fazer
suit seguinte
que o
ce está

FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:

PT Se você quiser "atualizar" seu backup, precisará fazer isso:

Fransî Portekizî
souhaitez quiser
sauvegarde backup
mettre à niveau atualizar
si se
procédez fazer
vous você
votre seu

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

PT Se você acabou de descobrir que seu iPhone está perdido, aja rapidamente e tente encontrar seu dispositivo usando as próximas etapas:

Fransî Portekizî
iphone iphone
perdu perdido
agissez aja
rapidement rapidamente
essayez tente
appareil dispositivo
si se
de de
et e
trouver encontrar
découvrir descobrir
vous você
est está
que que
votre seu

FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:

PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:

Fransî Portekizî
télécharger baixar
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
suit siga
données dados
ou ou
pour para
depuis do
l estas
vos seus
votre seu

FR Pour afficher le rapport d'une campagne par e-mail individuelle, procédez comme suit.

PT Para visualizar um relatório para uma campanha de e-mail individual, siga estas etapas.

Fransî Portekizî
rapport relatório
campagne campanha
afficher visualizar
comme e
suit siga
mail e-mail
e-mail mail
pour de
individuelle uma

FR Vous configurez un test A/B qui suit le nombre de clics sur trois titres d’articles différents

PT Você configura um teste A/B que rastreia o número de cliques para três títulos de artigos diferentes

Fransî Portekizî
test teste
clics cliques
titres títulos
un um
de de
différents diferentes
vous você
b b
trois três

FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.

PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.

Fransî Portekizî
vérification verificação
sms sms
excellente excelente
lier vincular
est é
appareil dispositivo
de de
sécurité segurança
mobile móvel
compte conta
à para
votre seu
suit siga
une uma
le o
la a
méthode acesso

FR Téléchargez ce logiciel gratuitement et assurez-vous que les paramètres d’Abobe Reader soient réglés comme suit.

PT Baixe gratuitamente o aplicativo e garanta que as configurações do Adobe Reader correspondem aos parâmetros mencionados abaixo:

Fransî Portekizî
téléchargez baixe
logiciel aplicativo
gratuitement gratuitamente
assurez garanta
et e
paramètres configurações
l o

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

Fransî Portekizî
atlassian atlassian
récent recente
justice justiça
évalue avalia
implications implicações
lentreprise empresa
cour tribunal
unis união
privacy privacy
et e
de de
suit uma

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Fransî Portekizî
center center
annuel anuais
instance instância
expirent expiram
server server
confluence confluence
abonnement acordo
et e
licences licenças
de de
data data

FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

Fransî Portekizî
examen análise
lecteurs leitores
moment momento
profils perfil
peuvent podem
accéder acessar
portail portal
basé baseados
données dados
de de
nos nossos
intérêts interesses
plus mais
notre nosso
un uma

FR Une app toujours à jour, qui suit les évolutions permanentes d’iOS, d’Android et du web

PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web

Fransî Portekizî
app app
permanentes permanentes
web web
toujours sempre
et e
du do
à as
une um
suit segue

FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.

PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.

Fransî Portekizî
remarque observação
approches abordagens
technologies tecnologias
explications explicações
général gerais
architecture arquiteturas
contre versus
quun apenas
la a
aperçu sobre
dessous abaixo

FR Au sein de cette architecture, chacun des services individuels (organisés autour d'un processus métier spécifique) suit un protocole de communication (tel que SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift) pour « se déplacer » dans l'ESB

PT Nessa arquitetura, os serviços individuais, cada um deles organizado em torno de um processo de negócios específico, aderem a um protocolo de comunicação, como SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift, para que sejam compartilhados por meio do ESB

Fransî Portekizî
architecture arquitetura
services serviços
processus processo
protocole protocolo
apache apache
organisé organizado
ou ou
de de
un um
communication comunicação
individuels individuais
spécifique específico
tel como
d a

FR Mais en général, vous voudriez faire ce qui suit:

PT Mas geralmente, você quereria fazer o seguinte:

Fransî Portekizî
vous você
mais mas
qui o
faire fazer
suit seguinte

FR Comment savoir si quelqu?un vous suit sur Twitter

PT Como saber se alguém está seguindo você no Twitter

Fransî Portekizî
twitter twitter
suit seguindo
si se
vous você
savoir saber
sur no
comment como

FR Il est important d?analyser qui vous suit sur Twitter. Mais savoir qui vous mentionne et fait la promotion de votre compte est tout aussi utile, voire plus.

PT Analisar quem está seguindo você no Twitter é importante. Mas saber quem está mencionando e promovendo sua conta é tão valioso quanto, se não mais.

Fransî Portekizî
analyser analisar
savoir saber
promotion promovendo
utile valioso
suit seguindo
twitter twitter
compte conta
est é
sur no
et e
important importante
mais mas
qui o
vous você
plus mais
fait não

FR Suit les tests A/B qu'un utilisateur a vus

PT Acompanha os testes A/B vistos por um usuário

Fransî Portekizî
tests testes
utilisateur usuário
quun um
b b
les os

FR Pour modifier le style et les paramètres de votre bloc Share (Partager), procédez comme suit.

PT Para editar o estilo e as configurações em seu bloco de conteúdo Compartilhar, siga estas etapas.

Fransî Portekizî
modifier editar
style estilo
paramètres configurações
bloc bloco
suit siga
et e
partager compartilhar
de de
votre seu
le o

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

Fransî Portekizî
yoga yoga
vinyasa vinyasa
lent lenta
profond profunda
et e
la a
force força
plus mais
un uma

FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:

PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:

Fransî Portekizî
ajouter adicionar
adresses endereços
ip ip
classe classe
serveur servidor
cloud cloud
suit siga
vps vps
à para

FR Ouvrez l'invite de commande Windows, puis exécutez ce qui suit:

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

Fransî Portekizî
ouvrez abra
commande comando
windows windows
exécutez execute
suit seguinte
de de

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:

Fransî Portekizî
texte texto
appuyant pressionando
et e
suit seguinte
insérez insira
mode modo
en no
sur de

FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:

PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:

Fransî Portekizî
notez observe
correctement corretamente
exécutant executando
suit seguinte
texte texto
assurer garantir
vous você
pouvez pode
votre seu
que o

FR Maintenant, procédez comme suit pour enregistrer votre fichier:

PT Agora faça o seguinte para salvar seu arquivo:

Fransî Portekizî
maintenant agora
enregistrer salvar
fichier arquivo
votre seu

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

Fransî Portekizî
ouvrez abra
terminal terminal
ordinateur computador
local local
tapez digite
suit seguinte
remplacer substituir
dédié dedicado
serveur servidor
et e
le o
de de
votre seu

FR Dans l?invite de commande, tapez ce qui suit : « netsh wlan show drivers ». Appuyez sur la touche Entrée et vous verrez les configurations de vos pilotes de réseau.

PT No prompt de comando, digite o seguinte: “netsh wlan show drivers“. Aperte Enter e você verá as configurações dos seus drivers de rede.

Fransî Portekizî
invite prompt
commande comando
suit seguinte
configurations configurações
pilotes drivers
réseau rede
tapez digite
et e
verrez ver
de de
l o

FR En utilisant Filterbypass, vous acceptez ce qui suit:

PT Ao usar o FilterBypass você concorda com o seguinte:

Fransî Portekizî
acceptez concorda
suit seguinte
vous você
utilisant com
qui o
en utilisant usar

FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.

PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.

Fransî Portekizî
vérifie verifica
suit segue
conseils dicas
mailchimp mailchimp
mails e-mails
si se
pratiques práticas
et e
de de
taux taxa
au no
objet assunto
notre nosso
centaines centenas

FR Pour permettre au bot Semrush Audit de site (SemrushBot-SA) de parcourir votre site, ajoutez ce qui suit dans votre fichier robots.txt :

PT Para permitir que o bot da Auditoria do site da Semrush (SemrushBot-SA) rastreie seu site, adicione o seguinte em seu arquivo robots.txt:

Fransî Portekizî
permettre permitir
bot bot
semrush semrush
audit auditoria
ajoutez adicione
fichier arquivo
txt txt
site site
de do
votre seu
dans em
pour para
qui o

FR Unité – un jardin entier est cohérent ou suit un thème spécifique. Il peut également inclure une répétition d'éléments communs.

PT Unidade – Todo o jardim é coeso ou alinhado com um tema específico. Ele também pode incluir a repetição de elementos comuns.

FR Score de promoteur net suit le score global de vos employés à cette question: "Sur une échelle de 1 à 10, êtes-vous susceptible de recommander de travailler dans votre entreprise à un ami?"

PT Pontuacão de Rede leva seus colaboradores para essa questão: "On a scale from 0-10, Qual a probabilidade de você convidar um amigo para trabalhar aqui?"

Fransî Portekizî
net rede
employés colaboradores
travailler trabalhar
de de
à para
un um
le o
ami amigo
vos seus
vous você

FR ClickFunnels classe très bien ses caractéristiques et ses fonctions dans des sections telles que «Actionsetic» et «Backpacks»; comme suit:

PT ClickFunnels classifica seus recursos e funções muito bem em seções como “Actionsetic” e “Backpacks”; do seguinte modo:

Fransî Portekizî
bien bem
sections seções
suit seguinte
très muito
ses seus
et e
dans em
caractéristiques recursos
fonctions funções
comme como

FR Ce qui suit s’applique à votre utilisation :

PT O seguinte se aplica ao seu uso:

Fransî Portekizî
suit seguinte
à ao
votre seu
utilisation uso
qui o

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide