PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "substituição" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"substituição" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| substituição | replace replacement replacing substitution |
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacement |
PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.
EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ativo | asset |
| ou | or |
| serviço | service |
| relevante | relevant |
| especialmente | especially |
| idêntico | identical |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| habilite | enable |
| conexão | connectivity |
| performance | performance |
| rápida | faster |
| segurança | security |
| integrada | built-in |
| resiliência | resiliency |
| substituição | replacing |
| arquitetura | architecture |
| nosso | our |
| privado | private |
| global | global |
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| auxiliar | assist |
| revisão | review |
| decisões | decisions |
| substituição | substitution |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| use | use |
| substituição | replacement |
| correta | correct |
| ou | or |
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
| perdidos | lost |
| motivos | reasons |
| erro | error |
| usuário | user |
| comuns | common |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Ferramenta de busca e substituição para fácil atualização em massa.
EN Search and replace tool for easy bulk updates.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| busca | search |
| fácil | easy |
| atualização | updates |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| abas | tabs |
| tornando | making |
| substituição | replacement |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aprenda | learn |
| um | an |
| regras | rules |
| notificações | notifications |
| opsgenie | opsgenie |
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| scott | scott |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| taylor | taylor |
| andrew | andrew |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Kevin Nisbet substituindo Lyndon Dykes.
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| kevin | kevin |
| substitui | replaces |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Ryan Gravenberch substituindo Georginio Wijnaldum uma lesão.
EN Substitution, Netherlands. Ryan Gravenberch replaces Georginio Wijnaldum because of an injury.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| ryan | ryan |
| substitui | replaces |
PT Substituição Espanha, entra em campo Sergio Reguilón substituindo José Gayà uma lesão.
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| espanha | spain |
| substitui | replaces |
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Daley Blind substituindo Nathan Aké uma lesão.
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | substitution |
| substitui | replaces |
| nathan | nathan |
PT Se você estiver pensando em substituição de importação e organização de sua própria produção de produtos importados comprovados, ofereceremos serviços de engenharia reversa
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| substituição | substitution |
| importação | import |
| importados | imported |
| reversa | reverse |
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| líder | leading |
| mundial | world |
| serviços | services |
| substituição | replacement |
| veículos | vehicle |
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| respostas | answers |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| substituição | replacement |
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| interessante | interesting |
| pacientes | patients |
| substituição | replacement |
| joelho | knee |
| combinado | combined |
| literatura | literature |
| mundial | world |
| tema | subject |
| área | area |
PT Ele oferece substituição de texto dinâmica e seus recursos o tornam uma plataforma superior e você pode compará-lo com ClickFunnels e Kartra.
EN It offers dynamic text replacement and its features make it a superior platform and you can compare it to ClickFunnels and Kartra.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacement |
| texto | text |
| dinâmica | dynamic |
| recursos | features |
| uma | a |
| plataforma | platform |
| superior | superior |
| kartra | kartra |
PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| habilita | enables |
| substituição | replacement |
| módulos | module |
| quentes | hot |
| sem | without |
| falhas | failures |
| construção | build |
| mais | more |
| aqui | here |
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacement |
| do | and |
| iphone | iphone |
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| csv | csv |
| mundo | world |
PT O que é o Microsoft Edge? O resumo da substituição da Microsoft para o Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| substituição | replacement |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
PT Com a multitarefa, o iPad está cada vez mais próximo da substituição do laptop
EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| está | here |
| com | like |
PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lançado | released |
| substituição | replacement |
| barra de som | soundbar |
PT A Sonos anunciou um kit de substituição de bateria DIY para seu alto-falante portátil Move, lançado no final de 2019.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| anunciou | announced |
| kit | kit |
| substituição | replacement |
| bateria | battery |
| diy | diy |
| portátil | portable |
| move | move |
| lançado | launched |
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| indo | going |
| longe | far |
| face | face |
| id | id |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| se | if |
| componente | component |
PT Uma substituição para o Apple Watch Series 3 está chegando.
EN A replacement for the Apple Watch Series 3 is coming.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacement |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| está | is |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| administração | management |
| triagem | screening |
| chamadas | call |
| tratamento | handling |
| substituição | replacement |
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacing |
| carga | load |
| feedback | feedback |
| perda | loss |
| poupar | save |
PT Atualizações de iluminação para oficinas fabris. Substituição de lâmpadas fluorescentes por LED mais eficientes em termos energéticos.
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| iluminação | lighting |
| substituição | replacing |
| lâmpadas | bulbs |
| eficientes | efficient |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Se você tiver algum problema com seu pedido, preencha nosso formulário de inquérito com os seguintes detalhes, de acordo com os Requisitos de envio de problemas do Printify, para organizar um pedido de substituição gratuitamente
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| detalhes | details |
| requisitos | requirements |
| envio | submission |
| organizar | organise |
| substituição | replacement |
PT Não poderemos processar seu pedido de substituição sem detalhes completos.
EN We will be unable to process your replacement order without full details.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| poderemos | will |
| processar | process |
| pedido | order |
| substituição | replacement |
| detalhes | details |
| completos | full |
PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.
EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contato | contact |
| confirmação | confirmation |
| detalhes | details |
| substituição | replacement |
| semanas | weeks |
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| problemas | issues |
| um | a |
| substituição | replacement |
| reembolso | refund |
| detalhes | details |
| usados | used |
| nós | we |
| fornecemos | provide |
PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maiores | larger |
| usinagem | machining |
| áreas | areas |
| convencionais | conventional |
| equipado | equipped |
| controlador | controller |
PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
PT Perfis de dulçor equilibrados e substituição do açúcar cristalizado
EN Balanced sweetness profiles and refined sugar substitution
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfis | profiles |
| substituição | substitution |
| açúcar | sugar |
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| substituição | replacing |
| funcionário | employee |
| pode | can |
| dobro | double |
| salário | salary |
| anual | annual |
| soluções | solutions |
| eficiência | efficiency |
| mitigar | mitigate |
PT A Intralinks oferece serviços de substituição de marca para que você possa eliminar qualquer chance de confusão de marca ou problemas de autenticidade ao se comunicar com clientes atuais e em potencial
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| oferece | provides |
| serviços | services |
| eliminar | eliminate |
| confusão | confusion |
| ou | or |
| problemas | issues |
| autenticidade | authenticity |
| clientes | clients |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
substituicao requerem substituicao menos substituição significa substituição coi em substituição substituição e substituição direta substituição de dispositivos substituição gratuitamente substituição completa substituição nas áreas substituição correta seria decisões sobre substituição substituição de lâmpadas substituição da vpn substituição de marca dispositivos de substituição roubo ou substituição substituição aos subsídios complementar a substituição substituição do kit substituição do açúcar possibilidade de substituição forçando sua substituição requerer a substituição substituição da transação permitir a substituição substituição se quiser substituição ser necessário substituição de combustíveis substituição da carga substituição por acidente manutenção ou substituição substituição países baixos substituição espanha custo de substituição substituição do híbrido pedido de substituição substituição de vidros substituição do taco substituição da película substituição para fácil substituição para golfe substituição scotland comprar uma substituição incluindo substituição gratuita substituição dos sistemas substituição do joelho substituição das lâmpadas substituição discutido neste
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî