PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recente artigo publicado" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"recente artigo publicado" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estudo | study |
| conduzido | conducted |
| descobriu | found |
| ameaças | threats |
| segurança | security |
| recente | recent |
| publicado | published |
| site | website |
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recente | recent |
| publicado | published |
| site | website |
| provedor | provider |
| hospedado | hosted |
| nuvem | cloud |
| lighthouse | lighthouse |
| group | group |
| foi | been |
| adquirido | acquired |
| gigante | giant |
| computadores | computer |
| ibm | ibm |
| da | has |
PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.
EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunicação | communication |
| deverá | should |
| resumir | summarize |
| conteúdos | contents |
| recente | recent |
| publicado | published |
| revista | journal |
| s | s |
| autor | author |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| independente | regardless |
| idade | age |
| você | you |
| sempre | always |
| velocidades | speeds |
| ilimitadas | unlimited |
| dias | days |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| listado | listed |
| invisível | invisible |
| clientes | customers |
| permite | allows |
| publicado | published |
| automaticamente | automatically |
| data | date |
| específica | specific |
| visível | visible |
| loja | shop |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| serviço | service |
| garantir | ensure |
| remoção | removal |
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| dados | data |
| situação | situation |
| clubes | clubs |
| europa | europe |
| relatório | report |
| foi | was |
| escrito | written |
| publicado | published |
| janeiro | january |
| descreve | describes |
| dma | dma |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| dados | data |
| situação | situation |
| clubes | clubs |
| europa | europe |
| relatório | report |
| foi | was |
| escrito | written |
| publicado | published |
| janeiro | january |
| descreve | describes |
| dma | dma |
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verde | green |
| anterior | earlier |
| publicado | published |
| revista | journal |
| assinatura | subscription |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| originalmente | originally |
| publicado | published |
| elsevier | elsevier |
| nossa | our |
| equipe | team |
| reimpressões | reprints |
| pode | can |
| assistência | assist |
PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enviado | submitted |
| data | date |
| publicado | published |
| acontecer | happens |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.
EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quanto | when |
| pessoas | people |
| incluídas | included |
| efeito | effect |
| das | you |
PT Este artigo foi publicado inicialmente em parceria com a Forbes BrandVoice.
EN This article was first published in partnership with Forbes BrandVoice.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| este | this |
| foi | was |
| publicado | published |
| inicialmente | first |
| em | in |
| parceria | partnership |
| forbes | forbes |
PT Este artigo foi publicado originalmente pelo NiemanLab e é reproduzido na IJNet com permissão.
EN This article was originally published by NiemanLab. It was republished on IJNet with permission.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| originalmente | originally |
| permissão | permission |
PT Este artigo foi publicado originalmente no NiemanLab e reproduzido na IJNet com permissão.
EN — $9.99 > $14.99. At least in the experience of the Minneapolis Star Tribune, which tested three follow-up rate offers after a $0.99/month sale. Here’s what they found:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| com | after |
PT Este artigo foi publicado no 16/03/2020. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on March 16, 2020. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 22/12/2020. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on December 22, 2020. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 28/04/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on April 28, 2021. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 08/04/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on April 8, 2021. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 06/04/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on April 6, 2021. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 27/07/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN Find the Google Meet, QuickBooks and Xero integrations, and hundreds more, in our Marketplace.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| no | in |
PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| no | in |
| publicação | posting |
PT Este artigo foi publicado no 26/07/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on July 26, 2021. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado no 28/06/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
EN This article was published on June 28, 2021. Product descriptions were correct at the time of publishing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| descrições | descriptions |
| do | of |
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais
EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| moçambique | mozambique |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| originalmente | originally |
| publicado | published |
| elsevier | elsevier |
| nossa | our |
| equipe | team |
| reimpressões | reprints |
| pode | can |
| assistência | assist |
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verde | green |
| anterior | earlier |
| publicado | published |
| revista | journal |
| assinatura | subscription |
PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enviado | submitted |
| data | date |
| publicado | published |
| acontecer | happens |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Este artigo foi publicado originalmente pelo NiemanLab e é reproduzido na IJNet com permissão.
EN This article was originally published by NiemanLab. It was republished on IJNet with permission.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicado | published |
| originalmente | originally |
| permissão | permission |
PT Este artigo foi publicado originalmente no NiemanLab e reproduzido na IJNet com permissão.
EN — $9.99 > $14.99. At least in the experience of the Minneapolis Star Tribune, which tested three follow-up rate offers after a $0.99/month sale. Here’s what they found:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| com | after |
PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.
EN The Gamaleya Institute has announced that Sputnik V has an efficacy rate of 92%, although it has not yet published a scientific paper revealing all the details of the clinical trial.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instituto | institute |
| anunciou | announced |
| v | v |
| taxa | rate |
| eficácia | efficacy |
| publicado | published |
| científico | scientific |
| clínico | clinical |
PT No segundo trimestre de 2020, foi reportado um total de 67.581 ataques de phishing em todo o Bahrein, conforme alistado no artigo de risco legal MENA do zawya.com publicado em Agosto de 2020
EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| foi | were |
| total | total |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| risco | risk |
| legal | legal |
| publicado | published |
| agosto | august |
PT Este trabalho de investigação foi descrito num artigo científico intitulado “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” publicado na revista da especialidade The Astrophysical Journal Letters.
EN This research was presented in the paper “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” to appear in The Astrophysical Journal Letters.
PT Este artigo foi publicado originalmente pela Ad Age @ adage.com
EN This article was originally published by Ad Age @ adage.com
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
recente artigo publicado artigo recente publicado artigo publicado artigo foi publicado artigo seja publicado artigo for publicado artigo recente publicado conteúdo publicado for publicado e publicado publicado automaticamente vez publicado publicado originalmente originalmente publicado conteúdo é publicado relatório publicado material publicado neste ele será publicado será publicado material publicado recentemente publicado tiver publicado painel publicado conforme publicado estudo publicado tenha publicado vídeo publicado arquivo publicado sendo publicado publicado depois conteúdo for publicado conteúdo que já foi publicado é publicado durante material seja publicado comportamento publicado tudo publicado publicado agora papel publicado r publicado está sendo publicado selecionar publicado é sempre publicado guide edição publicado orçamento será publicado gráfico foi publicado o conteúdo publicado relatório de publicado publicado em janeiro a ser publicadorecente artigo publicado wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî